| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reply content is required. | የመልስ ይዘት ያስፈልጋል። | Details | |
| You do not have permission to reply to this ticket. | ይህን ቲኬት ለመስጠት ፈቃድ የለዎትም። | Details | |
|
You do not have permission to reply to this ticket. ይህን ቲኬት ለመስጠት ፈቃድ የለዎትም።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid ticket ID. | ልክ ያልሆነ ቲኬት መለያ። | Details | |
| You must be logged in to reply. | መልስ ለመስጠት መግባት አለብዎት። | Details | |
| Failed to submit ticket. Please try again. | ቲኬቱን ማስገባት አልተሳካም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ። | Details | |
|
Failed to submit ticket. Please try again. ቲኬቱን ማስገባት አልተሳካም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ticket submitted successfully. | ቲኬቱ በተሳካ ሁኔታ ቀርቧል። | Details | |
| Subject and content are required. | ርዕስ እና ይዘት ያስፈልጋሉ። | Details | |
| You do not have permission to submit tickets. | ቲኬቶችን ለማስገባት ፈቃድ የለዎትም። | Details | |
|
You do not have permission to submit tickets. ቲኬቶችን ለማስገባት ፈቃድ የለዎትም።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security check failed. | የደህንነት ቁጥጥር አልተሳካም። | Details | |
| Upload failed. Please try again. | መጫን አልተሳካም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ። | Details | |
|
Upload failed. Please try again. መጫን አልተሳካም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading... | በመጫን ላይ... | Details | |
| Are you sure you want to delete this ticket? | ይህን ቲኬት መሰረዝ እንደሚፈልጉ እርግጠኛ ነዎት? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this ticket? ይህን ቲኬት መሰረዝ እንደሚፈልጉ እርግጠኛ ነዎት?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File not found. | ፋይሉ አልተገኘም። | Details | |
| You do not have permission to download this file. | ይህን ፋይል ለማውረድ ፈቃድ የለዎትም። | Details | |
|
You do not have permission to download this file. ይህን ፋይል ለማውረድ ፈቃድ የለዎትም።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attachment not found. | አባሪ አልተገኘም። | Details | |
Export as