Translations < Amharic < Ultimate Multisite: Support Tickets

Prio	Original string	Translation	—
	[%1$s] %2$s	[%1$s] %2$s	Details
[%1$s] %2$s [%1$s] %2$s [%1$s] %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: Site name, 2: Subject Date added (GMT): 2026-05-01 16:09:33 Date added (local): Calculating... References: inc/services/class-email-notification-manager.php:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to stop this timer?	ይህን ሰዓት ቆጣሪ ማቆም እርግጠኛ ነዎት?	Details
Are you sure you want to stop this timer? ይህን ሰዓት ቆጣሪ ማቆም እርግጠኛ ነዎት? ይህን ሰዓት ቆጣሪ ማቆም እርግጠኛ ነዎት? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:09:33 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-persistent-timer.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred. Please try again.	ስህተት ተከስቷል። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።	Details
An error occurred. Please try again. ስህተት ተከስቷል። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ። ስህተት ተከስቷል። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ። You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:20:23 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-persistent-timer.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleted %d old log entries.	%d የቆዩ የምዝግብ ማስታወሻዎች ተሰርዘዋል።	Details
Deleted %d old log entries. %d የቆዩ የምዝግብ ማስታወሻዎች ተሰርዘዋል። %d የቆዩ የምዝግብ ማስታወሻዎች ተሰርዘዋል። You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: number of logs deleted Date added (GMT): 2026-05-01 16:20:23 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Processing Logs	የኢሜይል ሂደት ምዝግብ ማስታወሻዎች	Details
Email Processing Logs የኢሜይል ሂደት ምዝግብ ማስታወሻዎች የኢሜይል ሂደት ምዝግብ ማስታወሻዎች You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:20:23 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:61 views/admin/settings.php:730 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View all email processing attempts for ticket creation and replies.	ለቲኬት አፈጣጠር እና ምላሾች ሁሉንም የኢሜይል ሂደት ሙከራዎች ይመልከቱ።	Details
View all email processing attempts for ticket creation and replies. ለቲኬት አፈጣጠር እና ምላሾች ሁሉንም የኢሜይል ሂደት ሙከራዎች ይመልከቱ። ለቲኬት አፈጣጠር እና ምላሾች ሁሉንም የኢሜይል ሂደት ሙከራዎች ይመልከቱ። You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:20:23 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Actions	ሁሉም ድርጊቶች	Details
All Actions ሁሉም ድርጊቶች ሁሉም ድርጊቶች You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:20:23 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ticket Created	ቲኬት ተፈጥሯል	Details
Ticket Created ቲኬት ተፈጥሯል ቲኬት ተፈጥሯል You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:20:23 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:69 views/admin/email-logs.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reply Added	ምላሽ ተጨምሯል	Details
Reply Added ምላሽ ተጨምሯል ምላሽ ተጨምሯል You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:20:23 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:70 views/admin/email-logs.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignored	ችላ ተብሏል	Details
Ignored ችላ ተብሏል ችላ ተብሏል You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:20:23 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:71 views/admin/email-logs.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error	ስህተት	Details
Error ስህተት ስህተት You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:20:23 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:72 views/admin/email-logs.php:107 views/admin/email-logs.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter by sender email...	በላኪ ኢሜይል አጣራ...	Details
Filter by sender email... በላኪ ኢሜይል አጣራ... በላኪ ኢሜይል አጣራ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:20:23 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply Filters	ማጣሪያዎችን ተግብር	Details
Apply Filters ማጣሪያዎችን ተግብር ማጣሪያዎችን ተግብር You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:29:28 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear Filters	ማጣሪያዎችን አጽዳ	Details
Clear Filters ማጣሪያዎችን አጽዳ ማጣሪያዎችን አጽዳ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:29:28 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete logs older than 7 days?	ከ7 ቀናት በላይ የሆኑ ምዝግቦችን ይሰርዝ?	Details
Delete logs older than 7 days? ከ7 ቀናት በላይ የሆኑ ምዝግቦችን ይሰርዝ? ከ7 ቀናት በላይ የሆኑ ምዝግቦችን ይሰርዝ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-01 16:29:28 Date added (local): Calculating... References: views/admin/email-logs.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original