| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Private tickets are only visible to staff members. | Privaat tikette is slegs sigbaar vir personeel. | Details | |
|
Private tickets are only visible to staff members. Privaat tikette is slegs sigbaar vir personeel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Private Ticket | Privaat Tiket | Details | |
| Assign this ticket to a support agent. | Wys hierdie kaartjie aan 'n hulpagent toe. | Details | |
|
Assign this ticket to a support agent. Wys hierdie kaartjie aan 'n hulpagent toe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unassigned | Ongewys | Details | |
| Assign to | Assign to | Details | |
| Site | Webwerf | Details | |
| Associate this ticket with a specific customer. | Koppel hierdie kaartjie aan 'n spesifieke kliënt. | Details | |
|
Associate this ticket with a specific customer. Koppel hierdie kaartjie aan 'n spesifieke kliënt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No specific customer | Geen spesifieke kliënt | Details | |
| Select a customer... | Kies 'n klant... | Details | |
| Customer | Klant | Details | |
| Type | soort | Details | |
|
Type
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
soort
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Priority | Prioriteit | Details | |
| Detailed description of the issue or request. | Gedetailleerde beskrywing van die probleem of versoek. | Details | |
|
Detailed description of the issue or request. Gedetailleerde beskrywing van die probleem of versoek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Message | Boodskap | Details | |
| Brief description of the issue or request. | Kort beskrywing van die probleem of versoek. | Details | |
|
Brief description of the issue or request. Kort beskrywing van die probleem of versoek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as