GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Support Tickets: Afrikaans

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (259) • Translated (249) • Untranslated (0) • Waiting (10) • Fuzzy (0) • Warnings (10)
1 … 13 14 15 16 17 … 18
Prio Original string Translation —
Display a list of support tickets Vertoon 'n lys van hulp-tikette Details

Display a list of support tickets

Vertoon 'n lys van hulp-tikette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 00:13:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Support Tickets List Hulp tikette Lys Details

Support Tickets List

Hulp tikette Lys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 00:13:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Settings verstellings Details

Settings

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
verstellings
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-17 00:13:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Add New Ticket Skep skep kaartjie Details

Add New Ticket

Skep skep kaartjie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 00:13:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
All Tickets Alle Tikette Details

All Tickets

Alle Tikette
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 00:13:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Support Tickets Hulpkaarte Details

Support Tickets

Hulpkaarte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 00:12:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to save uploaded file. Misluk om die opgelaaide lêer te stoor. Details

Failed to save uploaded file.

Misluk om die opgelaaide lêer te stoor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 00:12:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to save attachment record. Misluk om aanhegsel rekord te stoor. Details

Failed to save attachment record.

Misluk om aanhegsel rekord te stoor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 00:12:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
File uploaded successfully. Lêer suksesvol gelaai. Details

File uploaded successfully.

Lêer suksesvol gelaai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 00:12:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
File too large. Lêer te groot. Details

File too large.

Lêer te groot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 00:05:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
File type not allowed. Lêer-soort nie toegelaat nie. Details

File type not allowed.

Lêer-soort nie toegelaat nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 00:05:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
File upload failed. Bestand oplaai het misluk. Details

File upload failed.

Bestand oplaai het misluk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 00:05:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You must be logged in to upload attachments. Jy moet aangemeld wees om byvoegings op te laai. Details

You must be logged in to upload attachments.

Jy moet aangemeld wees om byvoegings op te laai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 00:05:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add reply. Please try again. Misluk om opvolg-bydrae te skep. Probeer asseblief weer. Details

Failed to add reply. Please try again.

Misluk om opvolg-bydrae te skep. Probeer asseblief weer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 00:05:08
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Reply added successfully. Opvolg-bydrae is suksesvol bygevoeg. Details

Reply added successfully.

Opvolg-bydrae is suksesvol bygevoeg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 00:05:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 18

Export as