Translations < Arabic < Ultimate Multisite: Multinetwork

Translation of Ultimate Multisite: Multinetwork: Arabic

← 1 2 3 4 … 17 →

Prio	Original string	Translation	—
	Not Available	غير متاح	Details
Not Available غير متاح غير متاح You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 14:06:24 Date added (local): Calculating... References: inc/list-tables/class-customers-network-list-table.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d site Plural: %d sites	0: %d مواقع 1: %d موقع 2: %d موقعان 3, 4, 5: %d مواقع 11, 12, 13: %d موقعًا 100, 101, 102: %d موقعًا	Details
Singular: %d site Plural: %d sites This plural form is used for numbers like: 0 %d مواقع %d مواقع You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 %d موقع %d موقع You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 %d موقعان %d موقعان You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 %d مواقع %d مواقع You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 %d موقعًا %d موقعًا You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 %d موقعًا %d موقعًا You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %d is the number of sites. Date added (GMT): 2026-03-03 11:10:23 Date added (local): Calculating... References: inc/list-tables/class-customers-network-list-table.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Network Admin	مسؤول الشبكة	Details
Network Admin مسؤول الشبكة مسؤول الشبكة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:10:06 Date added (local): Calculating... References: inc/list-tables/class-customers-network-list-table.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to Network Admin	انتقل إلى إدارة الشبكة	Details
Go to Network Admin انتقل إلى إدارة الشبكة انتقل إلى إدارة الشبكة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:10:03 Date added (local): Calculating... References: inc/list-tables/class-customers-network-list-table.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d site failed to move. Plural: %d sites failed to move.	0: لم يتم تحريك أي موقع. 1: %d موقع فشل في التحريك. 2: %d موقعان فشلوا في التحريك. 3, 4, 5: %d مواقع فشلت في التحريك. 11, 12, 13: %d موقعًا فشل في التحريك. 100, 101, 102: %d موقعًا فشل في التحريك.	Details
Singular: %d site failed to move. Plural: %d sites failed to move. This plural form is used for numbers like: 0 Warning: Missing %d placeholder in translation. لم يتم تحريك أي موقع. لم يتم تحريك أي موقع. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 %d موقع فشل في التحريك. %d موقع فشل في التحريك. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 %d موقعان فشلوا في التحريك. %d موقعان فشلوا في التحريك. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 %d مواقع فشلت في التحريك. %d مواقع فشلت في التحريك. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 %d موقعًا فشل في التحريك. %d موقعًا فشل في التحريك. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 %d موقعًا فشل في التحريك. %d موقعًا فشل في التحريك. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %d is the number of sites that failed to move. Date added (GMT): 2026-03-03 11:09:59 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:906 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d site successfully moved. Plural: %d sites successfully moved.	0: تم نقل %d موقع بنجاح. 1: تم نقل %d موقعين بنجاح. 2: تم نقل %d مواقع بنجاح. 3, 4, 5: تم نقل %d موقعًا بنجاح. 11, 12, 13: تم نقل %d موقعًا بنجاح. 100, 101, 102: تم نقل %d موقعًا بنجاح.	Details
Singular: %d site successfully moved. Plural: %d sites successfully moved. This plural form is used for numbers like: 0 تم نقل %d موقع بنجاح. تم نقل %d موقع بنجاح. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 تم نقل %d موقعين بنجاح. تم نقل %d موقعين بنجاح. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 تم نقل %d مواقع بنجاح. تم نقل %d مواقع بنجاح. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 تم نقل %d موقعًا بنجاح. تم نقل %d موقعًا بنجاح. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 تم نقل %d موقعًا بنجاح. تم نقل %d موقعًا بنجاح. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 تم نقل %d موقعًا بنجاح. تم نقل %d موقعًا بنجاح. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %d is the number of sites moved. Date added (GMT): 2026-04-04 07:29:05 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:894 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Site %1$d moved from network %2$d to network %3$d (bulk action)	تم نقل الموقع %1$d من الشبكة %2$d إلى الشبكة %3$d (إجراء جماعي)	Details
Site %1$d moved from network %2$d to network %3$d (bulk action) تم نقل الموقع %1$d من الشبكة %2$d إلى الشبكة %3$d (إجراء جماعي) تم نقل الموقع %1$d من الشبكة %2$d إلى الشبكة %3$d (إجراء جماعي) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$d is site ID, %2$d is old network ID, %3$d is new network ID. Date added (GMT): 2026-03-03 11:08:56 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:881 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move Sites	نقل المواقع	Details
Move Sites نقل المواقع نقل المواقع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:08:50 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:741 inc/integrations/class-site-integration.php:742 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: This will move %d site to a different network. This action can be reversed by moving the site back. Plural: This will move %d sites to a different network. This action can be reversed by moving the sites back.	0: سيتم نقل %d موقع إلى شبكة مختلفة. يمكن التراجع عن هذا الإجراء بنقل الموقع مرة أخرى. 1: سيتم نقل موقعين إلى شبكة مختلفة. يمكن التراجع عن هذا الإجراء بنقل الموقعين مرة أخرى. 2: سيتم نقل %d مواقع إلى شبكة مختلفة. يمكن التراجع عن هذا الإجراء بنقل المواقع مرة أخرى. 3, 4, 5: سيتم نقل %d موقعًا إلى شبكة مختلفة. يمكن التراجع عن هذا الإجراء بنقل المواقع مرة أخرى. 11, 12, 13: سيتم نقل %d موقعًا إلى شبكة مختلفة. يمكن التراجع عن هذا الإجراء بنقل المواقع مرة أخرى. 100, 101, 102: سيتم نقل %d موقعًا إلى شبكة مختلفة. يمكن التراجع عن هذا الإجراء بنقل المواقع مرة أخرى.	Details
Singular: This will move %d site to a different network. This action can be reversed by moving the site back. Plural: This will move %d sites to a different network. This action can be reversed by moving the sites back. This plural form is used for numbers like: 0 سيتم نقل %d موقع إلى شبكة مختلفة. يمكن التراجع عن هذا الإجراء بنقل الموقع مرة أخرى. سيتم نقل %d موقع إلى شبكة مختلفة. يمكن التراجع عن هذا الإجراء بنقل الموقع مرة أخرى. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 Warning: Missing %d placeholder in translation. سيتم نقل موقعين إلى شبكة مختلفة. يمكن التراجع عن هذا الإجراء بنقل الموقعين مرة أخرى. سيتم نقل موقعين إلى شبكة مختلفة. يمكن التراجع عن هذا الإجراء بنقل الموقعين مرة أخرى. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 سيتم نقل %d مواقع إلى شبكة مختلفة. يمكن التراجع عن هذا الإجراء بنقل المواقع مرة أخرى. سيتم نقل %d مواقع إلى شبكة مختلفة. يمكن التراجع عن هذا الإجراء بنقل المواقع مرة أخرى. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 سيتم نقل %d موقعًا إلى شبكة مختلفة. يمكن التراجع عن هذا الإجراء بنقل المواقع مرة أخرى. سيتم نقل %d موقعًا إلى شبكة مختلفة. يمكن التراجع عن هذا الإجراء بنقل المواقع مرة أخرى. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 سيتم نقل %d موقعًا إلى شبكة مختلفة. يمكن التراجع عن هذا الإجراء بنقل المواقع مرة أخرى. سيتم نقل %d موقعًا إلى شبكة مختلفة. يمكن التراجع عن هذا الإجراء بنقل المواقع مرة أخرى. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 سيتم نقل %d موقعًا إلى شبكة مختلفة. يمكن التراجع عن هذا الإجراء بنقل المواقع مرة أخرى. سيتم نقل %d موقعًا إلى شبكة مختلفة. يمكن التراجع عن هذا الإجراء بنقل المواقع مرة أخرى. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %d is the number of sites. Date added (GMT): 2026-04-04 07:29:02 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:723 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm Bulk Move	تأكيد النقل بالجملة	Details
Confirm Bulk Move تأكيد النقل بالجملة تأكيد النقل بالجملة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:08:14 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:720 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<strong>Note:</strong> All domains associated with these sites will be moved automatically.	<strong>ملاحظة:</strong> جميع النطاقات المرتبطة بهذه المواقع ستنقل تلقائيًا.	Details
<strong>Note:</strong> All domains associated with these sites will be moved automatically. <strong>ملاحظة:</strong> جميع النطاقات المرتبطة بهذه المواقع ستنقل تلقائيًا. <strong>ملاحظة:</strong> جميع النطاقات المرتبطة بهذه المواقع ستنقل تلقائيًا. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 11:08:09 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:716 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unassign all memberships	إلغاء تعيين جميع العضويات	Details
Unassign all memberships إلغاء تعيين جميع العضويات إلغاء تعيين جميع العضويات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 10:22:00 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:710 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep current membership for each site	احتفظ بالعضوية الحالية لكل موقع	Details
Keep current membership for each site احتفظ بالعضوية الحالية لكل موقع احتفظ بالعضوية الحالية لكل موقع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 10:21:50 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:709 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose what to do with membership assignments for all sites.	اختر ما يجب فعله بتعيينات العضوية لجميع المواقع.	Details
Choose what to do with membership assignments for all sites. اختر ما يجب فعله بتعيينات العضوية لجميع المواقع. اختر ما يجب فعله بتعيينات العضوية لجميع المواقع. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 10:21:37 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:707 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All sites will be assigned to this customer.	سيتم تعيين جميع المواقع لهذا العميل.	Details
All sites will be assigned to this customer. سيتم تعيين جميع المواقع لهذا العميل. سيتم تعيين جميع المواقع لهذا العميل. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 10:21:24 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:698 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 … 17 →

Export as

Translation of Ultimate Multisite: Multinetwork: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta