GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multinetwork: Arabic

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (255) • Translated (250) • Untranslated (0) • Waiting (5) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
← 1 2 3 … 17
Prio Original string Translation —
yournetwork شبكتك Details

yournetwork

شبكتك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 14:53:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your URL will be عنوان URL الخاص بك سيكون Details

Your URL will be

عنوان URL الخاص بك سيكون
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 14:53:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your network will be created shortly. This page will update automatically. سيتم إنشاء شبكتك قريبًا. ستتحديث هذه الصفحة تلقائيًا. Details

Your network will be created shortly. This page will update automatically.

سيتم إنشاء شبكتك قريبًا. ستتحديث هذه الصفحة تلقائيًا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 14:53:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your network is being created... شبكتك قيد الإنشاء... Details

Your network is being created...

شبكتك قيد الإنشاء...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 14:53:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Setup Wizard معالج الإعداد Details

Setup Wizard

معالج الإعداد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 14:53:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Creating إنشاء Details

Creating

إنشاء
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 14:53:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Check Status تحقق من الحالة Details

Check Status

تحقق من الحالة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 14:07:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Ready! جاهز! Details

Ready!

جاهز!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 14:07:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your Network شبكتك Details

Your Network

شبكتك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 14:06:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Membership not found. لم يتم العثور على العضوية. Details

Membership not found.

لم يتم العثور على العضوية.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 14:06:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid request. طلب غير صالح. Details

Invalid request.

طلب غير صالح.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 14:06:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network %1$d successfully created for membership %2$d via async action. تم إنشاء الشبكة %1$d بنجاح للعضوية %2$d عبر إجراء غير متزامن. Details

Network %1$d successfully created for membership %2$d via async action.

تم إنشاء الشبكة %1$d بنجاح للعضوية %2$d عبر إجراء غير متزامن.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d is network ID, %2$d is membership ID.
Date added (GMT):
2026-03-03 14:06:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Async network publish failed for membership %1$d: %2$s فشل نشر الشبكة غير المتزامن للعضوية %1$d: %2$s Details

Async network publish failed for membership %1$d: %2$s

فشل نشر الشبكة غير المتزامن للعضوية %1$d: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d is membership ID, %2$s is error message.
Date added (GMT):
2026-03-03 14:06:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Async network publish failed: membership %d not found. فشل نشر الشبكة غير المتزامن: العضوية %d غير موجودة. Details

Async network publish failed: membership %d not found.

فشل نشر الشبكة غير المتزامن: العضوية %d غير موجودة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is membership ID.
Date added (GMT):
2026-03-03 14:06:32
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Created %s تم الإنشاء %s Details

Created %s

تم الإنشاء %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a placeholder for the human-readable time difference, e.g., “2 hours ago”
Date added (GMT):
2026-03-03 14:06:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 17

Export as