| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Default Search TLDs | Default Search TLDs | Details | |
| Manage Domain Products | Pamahalaan ang mga Domain Products | Details | |
|
Manage Domain Products Pamahalaan ang mga Domain Products
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. | Pamahalaan ang mga domain products at i-configure ang pricing, markup, at mga sinusuportahang TLD. Gumawa ng isang catch-all product (walang napiling TLD) para i-price ang lahat ng domains, pagkatapos ay opsyonal na gumawa ng mga product na may specific na TLD para i-override ang pricing. | Details | |
|
Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. Pamahalaan ang mga domain products at i-configure ang pricing, markup, at mga sinusuportahang TLD. Gumawa ng isang catch-all product (walang napiling TLD) para i-price ang lahat ng domains, pagkatapos ay opsyonal na gumawa ng mga product na may specific na TLD para i-override ang pricing.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Products | Domain Products | Details | |
| How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. | Gaano katagal i-cache ang domain availability at pricing mula sa provider. Mas mababang value ay mas tumpak ngunit nagdaragdag ng mga API calls. | Details | |
|
How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. Gaano katagal i-cache ang domain availability at pricing mula sa provider. Mas mababang value ay mas tumpak ngunit nagdaragdag ng mga API calls.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. | Maximum na bilang ng mga TLD na iche-check kapag nag-search ang customer ng domain. Mas mataas na value ay nagpapakita ng mas maraming opsyon ngunit mas matagal. | Details | |
|
Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. Maximum na bilang ng mga TLD na iche-check kapag nag-search ang customer ng domain. Mas mataas na value ay nagpapakita ng mas maraming opsyon ngunit mas matagal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. | Ang provider na ginagamit para sa domain searches at bilang default kapag gumagawa ng mga bagong domain products. | Details | |
|
The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. Ang provider na ginagamit para sa domain searches at bilang default kapag gumagawa ng mga bagong domain products.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When disabled, domain search and registration features will not be available. | Kapag hindi pinagana, ang domain search at registration features ay hindi magiging available. | Details | |
|
When disabled, domain search and registration features will not be available. Kapag hindi pinagana, ang domain search at registration features ay hindi magiging available.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. | Basic na configuration ng domain seller. Ang pricing at markup ay naka-configure per-product sa Products page. | Details | |
|
Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. Basic na configuration ng domain seller. Ang pricing at markup ay naka-configure per-product sa Products page.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. | Ang halaga ng introductory discount. Inilalapat lamang sa unang taon; ang mga renewal ay gagamit ng buong presyo. | Details | |
|
The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. Ang halaga ng introductory discount. Inilalapat lamang sa unang taon; ang mga renewal ay gagamit ng buong presyo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | Percentage Off: bawasan ng X%. Fixed Amount Off: ibawas ang isang flat na halaga. Override Price: itakda ang eksaktong presyo sa unang taon. | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. Percentage Off: bawasan ng X%. Fixed Amount Off: ibawas ang isang flat na halaga. Override Price: itakda ang eksaktong presyo sa unang taon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | Paano kalkulahin ang diskwento sa unang taon. | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. Paano kalkulahin ang diskwento sa unang taon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | Mag-alok ng diskwentong presyo para sa unang taon ng pagpaparehistro lamang. Ang mga renewal ay gumagamit ng buong markup price. | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. Mag-alok ng diskwentong presyo para sa unang taon ng pagpaparehistro lamang. Ang mga renewal ay gumagamit ng buong markup price.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | Karagdagang taunang bayad kapag pinili ng customer ang WHOIS privacy protection. | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. Karagdagang taunang bayad kapag pinili ng customer ang WHOIS privacy protection.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | Hindi Pinagana: walang privacy. Laging Kasama: awtomatikong idinadagdag ang privacy nang walang dagdag na bayad. Pagpipilian ng Customer: magpapasya ang customer at magbabayad ng bayad sa ibaba. | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. Hindi Pinagana: walang privacy. Laging Kasama: awtomatikong idinadagdag ang privacy nang walang dagdag na bayad. Pagpipilian ng Customer: magpapasya ang customer at magbabayad ng bayad sa ibaba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as