| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. | Halimbawa: "A @ {SERVER_IP} 300" ay lumilikha ng isang A record na tumuturo ang domain sa iyong server na may 5-minutong TTL. | Details | |
|
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. Halimbawa: "A @ {SERVER_IP} 300" ay lumilikha ng isang A record na tumuturo ang domain sa iyong server na may 5-minutong TTL.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. | Awtomatikong lumikha ng mga DNS record (tulad ng isang A record na tumuturo sa iyong server) pagkatapos ng pagrehistro ng domain. | Details | |
|
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. Awtomatikong lumikha ng mga DNS record (tulad ng isang A record na tumuturo sa iyong server) pagkatapos ng pagrehistro ng domain.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. | Isang nameserver bawat linya. Ang mga ito ay itatakda sa domain kaagad pagkatapos ng pagrehistro. | Details | |
|
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. Isang nameserver bawat linya. Ang mga ito ay itatakda sa domain kaagad pagkatapos ng pagrehistro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. | Kailangan ang pasadyang mga nameserver kung gusto mong mag-resolve ang mga domain sa iyong WordPress multisite network. | Details | |
|
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. Kailangan ang pasadyang mga nameserver kung gusto mong mag-resolve ang mga domain sa iyong WordPress multisite network.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. | Pumili kung pananatilihin ang mga default ng tagapagtala o ituro sa iyong sariling mga nameserver pagkatapos ng pagrehistro. | Details | |
|
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. Pumili kung pananatilihin ang mga default ng tagapagtala o ituro sa iyong sariling mga nameserver pagkatapos ng pagrehistro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. | Awtomatikong inilalapat pagkatapos mairehistro ang isang domain. Magtakda ng pasadyang mga nameserver upang ituro ang mga domain sa iyong hosting. | Details | |
|
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. Awtomatikong inilalapat pagkatapos mairehistro ang isang domain. Magtakda ng pasadyang mga nameserver upang ituro ang mga domain sa iyong hosting.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. | Default na WHOIS contact details. Ginagamit bilang fallback kapag ang registrant info ay hindi nakolekta sa panahon ng checkout. | Details | |
|
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. Default na WHOIS contact details. Ginagamit bilang fallback kapag ang registrant info ay hindi nakolekta sa panahon ng checkout.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. | Kung nabigo ang auto-renewal payment, ilang araw para patuloy na subukan bago sumuko. | Details | |
|
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. Kung nabigo ang auto-renewal payment, ilang araw para patuloy na subukan bago sumuko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. | Ilang araw bago mag-expire para ipadala sa customer ang renewal reminder email. | Details | |
|
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. Ilang araw bago mag-expire para ipadala sa customer ang renewal reminder email.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. | Kapag naka-enable, ang mga bagong niregister na domain ay magkakaroon ng auto-renewal na naka-on bilang default. | Details | |
|
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. Kapag naka-enable, ang mga bagong niregister na domain ay magkakaroon ng auto-renewal na naka-on bilang default.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | Kontrolin kung paano nirerenew ang mga domain bago mag-expire. Maaaring i-override ito ng mga customer sa bawat domain mula sa kanilang account. | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. Kontrolin kung paano nirerenew ang mga domain bago mag-expire. Maaaring i-override ito ng mga customer sa bawat domain mula sa kanilang account.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | Kunin ang buong listahan ng available na TLD mula sa iyong naka-configure na mga provider. Ito ay awtomatikong tumatakbo minsan sa isang araw, o i-click para mag-sync ngayon. Maaaring tumagal ng ilang minuto. | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. Kunin ang buong listahan ng available na TLD mula sa iyong naka-configure na mga provider. Ito ay awtomatikong tumatakbo minsan sa isang araw, o i-click para mag-sync ngayon. Maaaring tumagal ng ilang minuto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | Kung mag-type ang customer ng "example.io", ang TLD na iyon ang unang tse-check anuman ang listahang ito. Ang mga TLD na ito ay ginagamit kapag ang customer ay nag-search nang hindi tumutukoy ng TLD (hal. "example" lang). | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). Kung mag-type ang customer ng "example.io", ang TLD na iyon ang unang tse-check anuman ang listahang ito. Ang mga TLD na ito ay ginagamit kapag ang customer ay nag-search nang hindi tumutukoy ng TLD (hal. "example" lang).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | Mga TLD na tse-check sa panahon ng domain search. Ang pagkakasunud-sunod ay tumutukoy sa pagkakasunud-sunod ng pagpapakita ng resulta. I-click ang "Sync Provider TLDs" sa ibaba para i-load ang lahat ng available na TLD mula sa iyong provider. | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. Mga TLD na tse-check sa panahon ng domain search. Ang pagkakasunud-sunod ay tumutukoy sa pagkakasunud-sunod ng pagpapakita ng resulta. I-click ang "Sync Provider TLDs" sa ibaba para i-load ang lahat ng available na TLD mula sa iyong provider.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | Kontrolin kung aling mga TLD ang tse-check kapag nag-search ang customer ng domain. Hindi ito nakakaapekto sa presyo — ang presyo ay naka-configure sa bawat domain product. | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. Kontrolin kung aling mga TLD ang tse-check kapag nag-search ang customer ng domain. Hindi ito nakakaapekto sa presyo — ang presyo ay naka-configure sa bawat domain product.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as