| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Registrant Information | Информация о регистранте | Details | |
| Please provide the required information for domain registration. | Пожалуйста, предоставьте необходимую информацию для регистрации домена. | Details | |
|
Please provide the required information for domain registration. Пожалуйста, предоставьте необходимую информацию для регистрации домена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Registration Information | Информация о регистрации домена | Details | |
|
Domain Registration Information Информация о регистрации домена
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provide this code to your new registrar to complete the transfer. The transfer typically completes within 5-7 days. | Предоставьте этот код вашему новому регистратору для завершения переноса. Перенос обычно завершается в течение 5‑7 дней. | Details | |
|
Provide this code to your new registrar to complete the transfer. The transfer typically completes within 5-7 days. Предоставьте этот код вашему новому регистратору для завершения переноса. Перенос обычно завершается в течение 5‑7 дней.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your authorization code is: | Ваш код авторизации: | Details | |
| A transfer out has been initiated for your domain %s. | Для вашего домена %s инициирована передача. | Details | |
|
A transfer out has been initiated for your domain %s. Для вашего домена %s инициирована передача.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact support if you need assistance. | Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки, если вам нужна помощь. | Details | |
|
Please contact support if you need assistance. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки, если вам нужна помощь.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reason: | Причина: | Details | |
| Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. | К сожалению, перенос вашего домена %s не удался. | Details | |
|
Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. К сожалению, перенос вашего домена %s не удался.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The transfer for your domain %s has been completed successfully. | Перевод вашего домена %s успешно завершен. | Details | |
|
The transfer for your domain %s has been completed successfully. Перевод вашего домена %s успешно завершен.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Expiry Date | Новая дата истечения | Details | |
| Your domain %s has been successfully renewed. | Ваш домен %s успешно продлен. | Details | |
|
Your domain %s has been successfully renewed. Ваш домен %s успешно продлен.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. | Срок действия истечет через %s дней. Пожалуйста, убедитесь, что ваш способ оплаты актуален, чтобы избежать прерывания. | Details | |
|
It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. Срок действия истечет через %s дней. Пожалуйста, убедитесь, что ваш способ оплаты актуален, чтобы избежать прерывания.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your domain %1$s is expiring on %2$s. | Ваш домен %1$s истекает %2$s. | Details | |
|
Your domain %1$s is expiring on %2$s. Ваш домен %1$s истекает %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage your domain settings from your account dashboard. | Вы можете управлять настройками вашего домена из панели управления учётной записью. | Details | |
|
You can manage your domain settings from your account dashboard. Вы можете управлять настройками вашего домена из панели управления учётной записью.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as