| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add / Edit Record | レコード追加 / 編集 | Details | |
| Expires %s | 有効期限 %s | Details | |
| Expired %s | 期限切れ %s | Details | |
| Domain renewal failed. Please try again. | ドメインの更新に失敗しました。もう一度お試しください。 | Details | |
|
Domain renewal failed. Please try again. ドメインの更新に失敗しました。もう一度お試しください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain renewal has been initiated. You will receive an email confirmation shortly. | ドメインの更新が開始されました。メールで確認をまもなく受け取ります。 | Details | |
|
Domain renewal has been initiated. You will receive an email confirmation shortly. ドメインの更新が開始されました。メールで確認をまもなく受け取ります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to renew this domain for another year? | このドメインをもう1年間更新しますか？ | Details | |
|
Would you like to renew this domain for another year? このドメインをもう1年間更新しますか？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update Record | レコードを更新 | Details | |
| Add Record | レコードを追加 | Details | |
| Loading DNS records... | DNSレコードを読み込んでいます... | Details | |
| You do not have permission to manage this domain. | このドメインを管理する権限がありません。 | Details | |
|
You do not have permission to manage this domain. このドメインを管理する権限がありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid customer session. | 無効な顧客セッションです。 | Details | |
| Provider not found or not configured. | プロバイダーが見つからないか、設定されていません。 | Details | |
|
Provider not found or not configured. プロバイダーが見つからないか、設定されていません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No provider specified. | プロバイダーが指定されていません。 | Details | |
| Enable Customer DNS Management | 顧客DNS管理を有効化 | Details | |
| Customer DNS Management | 顧客 DNS 管理 | Details | |
Export as