| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The sandbox provides a $5,000 test balance for domain registrations. | サンドボックスでは、ドメイン登録用に5,000ドルのテスト残高が提供されます。 | Details | |
|
The sandbox provides a $5,000 test balance for domain registrations. サンドボックスでは、ドメイン登録用に5,000ドルのテスト残高が提供されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access the sandbox panel at %s. | サンドボックスパネルにアクセス: %s | Details | |
| Step 3: Test with Sandbox (Recommended) | ステップ 3: サンドボックスでテストする（推奨） | Details | |
|
Step 3: Test with Sandbox (Recommended) ステップ 3: サンドボックスでテストする（推奨）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your API token grants full access to your Enom account. Using an API token instead of your password is recommended. You can also whitelist your server's IP address in the Enom control panel for additional security. | API トークンは Enom アカウントへの完全なアクセスを許可します。パスワードの代わりに API トークンを使用することを推奨します。追加のセキュリティとして、Enom コントロールパネルでサーバーの IP アドレスをホワイトリストに登録することもできます。 | Details | |
|
Your API token grants full access to your Enom account. Using an API token instead of your password is recommended. You can also whitelist your server's IP address in the Enom control panel for additional security. API トークンは Enom アカウントへの完全なアクセスを許可します。パスワードの代わりに API トークンを使用することを推奨します。追加のセキュリティとして、Enom コントロールパネルでサーバーの IP アドレスをホワイトリストに登録することもできます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security: | セキュリティ: | Details | |
| Store the token securely — it provides full API access to your account. | トークンを安全に保管してください。アカウントへの完全な API アクセスを提供します。 | Details | |
|
Store the token securely — it provides full API access to your account. トークンを安全に保管してください。アカウントへの完全な API アクセスを提供します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Generate a new API token. This token can be used in place of your password. | 新しい API トークンを生成します。このトークンはパスワードの代わりに使用できます。 | Details | |
|
Generate a new API token. This token can be used in place of your password. 新しい API トークンを生成します。このトークンはパスワードの代わりに使用できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In your Enom control panel, navigate to Account > API Access. | Enom コントロールパネルで、Account > API Access に移動します。 | Details | |
|
In your Enom control panel, navigate to Account > API Access. Enom コントロールパネルで、Account > API Access に移動します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Step 2: Generate an API Token (Recommended) | ステップ 2: API トークンを生成する（推奨） | Details | |
|
Step 2: Generate an API Token (Recommended) ステップ 2: API トークンを生成する（推奨）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use your account password or generate an API token for enhanced security. | アカウントパスワードを使用するか、セキュリティを強化するために API トークンを生成できます。 | Details | |
|
You can use your account password or generate an API token for enhanced security. アカウントパスワードを使用するか、セキュリティを強化するために API トークンを生成できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your username is the login name you use to access the reseller control panel. | ユーザー名は、リセラーコントロールパネルにアクセスするためのログイン名です。 | Details | |
|
Your username is the login name you use to access the reseller control panel. ユーザー名は、リセラーコントロールパネルにアクセスするためのログイン名です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Log in to your Enom reseller account at reseller.enom.com. | reseller.enom.com で Enom リセラーアカウントにログインします。 | Details | |
|
Log in to your Enom reseller account at reseller.enom.com.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
reseller.enom.com で Enom リセラーアカウントにログインします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Step 1: Locate Your Credentials | ステップ1: 認証情報を確認する | Details | |
| Enom provides a free Sandbox environment at resellertest.enom.com with a $5,000 test balance. We recommend testing your integration there before switching to production. | Enomは、resellertest.enom.comで5,000ドルのテスト残高が付属する無料のSandbox環境を提供しています。本番環境に切り替える前に、そちらで連携をテストすることをお勧めします。 | Details | |
|
Enom provides a free Sandbox environment at resellertest.enom.com with a $5,000 test balance. We recommend testing your integration there before switching to production. Enomは、resellertest.enom.comで5,000ドルのテスト残高が付属する無料のSandbox環境を提供しています。本番環境に切り替える前に、そちらで連携をテストすることをお勧めします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enom (a Tucows company) provides a comprehensive reseller API with 300+ commands for domain registration, transfers, renewals, and management. The API uses HTTPS GET requests with credentials passed as query parameters. | Enom（Tucows社）は、ドメイン登録、移管、更新、管理のための300以上のコマンドを備えた包括的なリセラーAPIを提供しています。このAPIは、認証情報をクエリーパラメーターとして渡すHTTPS GETリクエストを使用します。 | Details | |
|
Enom (a Tucows company) provides a comprehensive reseller API with 300+ commands for domain registration, transfers, renewals, and management. The API uses HTTPS GET requests with credentials passed as query parameters. Enom（Tucows社）は、ドメイン登録、移管、更新、管理のための300以上のコマンドを備えた包括的なリセラーAPIを提供しています。このAPIは、認証情報をクエリーパラメーターとして渡すHTTPS GETリクエストを使用します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as