Translations < Galician < Ultimate Multisite: Domain Seller

Prio	Original string	Translation	—
	Payment Method	Método de pago	Details
Payment Method Método de pago Método de pago You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:07:40 Date added (local): Calculating... References: inc/class-checkout-integration.php:401 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Order	O teu pedido	Details
Your Order O teu pedido O teu pedido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:07:35 Date added (local): Calculating... References: inc/class-checkout-integration.php:393 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register Only (domain registration only)	Só rexistrar (rexistro de dominio só)	Details
Register Only (domain registration only) Só rexistrar (rexistro de dominio só) Só rexistrar (rexistro de dominio só) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:07:29 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sync TLDs →	Sincronizar TLDs →	Details
Sync TLDs → Sincronizar TLDs → Sincronizar TLDs → You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:07:24 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This may take a few minutes depending on the number of providers configured. TLDs are also synced automatically on a daily basis.	Isto pode levar uns minutos dependendo do número de provedores configurados. Os TLD tamén se sincronizan automaticamente diariamente.	Details
This may take a few minutes depending on the number of providers configured. TLDs are also synced automatically on a daily basis. Isto pode levar uns minutos dependendo do número de provedores configurados. Os TLD tamén se sincronizan automaticamente diariamente. Isto pode levar uns minutos dependendo do número de provedores configurados. Os TLD tamén se sincronizan automaticamente diariamente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:07:17 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	TLDs (Top-Level Domains) are the extensions at the end of a domain name, such as .com, .net, or .org. Click the button below to sync the available TLDs from all your configured domain providers.	TLDs (Dominios de nivel superior) son as extensións ao final dun nome de dominio, como .com, .net ou .org. Facer clic no botón abaixo para sincronizar os TLDs dispoñibles de todos os teus provedores de dominio configurados.	Details
TLDs (Top-Level Domains) are the extensions at the end of a domain name, such as .com, .net, or .org. Click the button below to sync the available TLDs from all your configured domain providers. TLDs (Dominios de nivel superior) son as extensións ao final dun nome de dominio, como .com, .net ou .org. Facer clic no botón abaixo para sincronizar os TLDs dispoñibles de todos os teus provedores de dominio configurados. TLDs (Dominios de nivel superior) son as extensións ao final dun nome de dominio, como .com, .net ou .org. Facer clic no botón abaixo para sincronizar os TLDs dispoñibles de todos os teus provedores de dominio configurados. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:07:11 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incorrect DNS records can cause your website, email, and other services to stop working. Changes may take up to 48 hours to propagate globally. If you are unsure about a change, contact your network administrator.	Os rexistros DNS incorrectos poden provocar que a súa web, o correo electrónico e outros servizos deixen de funcionar. Os cambios poden tardar ata 48 horas en propagarse globalmente. Se non está seguro dun cambio, contacte co seu administrador de rede.	Details
Incorrect DNS records can cause your website, email, and other services to stop working. Changes may take up to 48 hours to propagate globally. If you are unsure about a change, contact your network administrator. Os rexistros DNS incorrectos poden provocar que a súa web, o correo electrónico e outros servizos deixen de funcionar. Os cambios poden tardar ata 48 horas en propagarse globalmente. Se non está seguro dun cambio, contacte co seu administrador de rede. Os rexistros DNS incorrectos poden provocar que a súa web, o correo electrónico e outros servizos deixen de funcionar. Os cambios poden tardar ata 48 horas en propagarse globalmente. Se non está seguro dun cambio, contacte co seu administrador de rede. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:06:49 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/customer-dns-management.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel Transfer	Cancelar transferencia	Details
Cancel Transfer Cancelar transferencia Cancelar transferencia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:06:38 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:97 views/domain/transfer-status.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reason	Razón	Details
Reason Razón Razón You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:06:34 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing Since	Procesando desde	Details
Processing Since Procesando desde Procesando desde You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:35:47 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Initiated	Iniciado	Details
Initiated Iniciado Iniciado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:35:39 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer Out	Transferir Fóra	Details
Transfer Out Transferir Fóra Transferir Fóra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:35:32 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer In	Transferencia de entrada	Details
Transfer In Transferencia de entrada Transferencia de entrada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:35:25 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DNS record editing is not supported by this domain provider. Records shown above are read-only.	A edición de rexistros DNS non é compatible por este provedor de dominio. Os rexistros mostrados enriba son só de lectura.	Details
DNS record editing is not supported by this domain provider. Records shown above are read-only. A edición de rexistros DNS non é compatible por este provedor de dominio. Os rexistros mostrados enriba son só de lectura. A edición de rexistros DNS non é compatible por este provedor de dominio. Os rexistros mostrados enriba son só de lectura. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:35:15 Date added (local): Calculating... References: views/domain/dns-management.php:89 views/frontend/customer-dns-management.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Priority (MX only)	Prioridade (só MX)	Details
Priority (MX only) Prioridade (só MX) Prioridade (só MX) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:35:05 Date added (local): Calculating... References: views/domain/dns-management.php:74 views/frontend/customer-dns-management.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payment Method

Método de pago

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 15:07:40

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-checkout-integration.php:401

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your Order

O teu pedido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 15:07:35

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-checkout-integration.php:393

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Register Only (domain registration only)

Só rexistrar (rexistro de dominio só)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 15:07:29

Date added (local):: Calculating...

References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:179

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sync TLDs →

Sincronizar TLDs →

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 15:07:24

Date added (local):: Calculating...

References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This may take a few minutes depending on the number of providers configured. TLDs are also synced automatically on a daily basis.

Isto pode levar uns minutos dependendo do número de provedores configurados. Os TLD tamén se sincronizan automaticamente diariamente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 15:07:17

Date added (local):: Calculating...

References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

TLDs (Top-Level Domains) are the extensions at the end of a domain name, such as .com, .net, or .org. Click the button below to sync the available TLDs from all your configured domain providers.

TLDs (Dominios de nivel superior) son as extensións ao final dun nome de dominio, como .com, .net ou .org. Facer clic no botón abaixo para sincronizar os TLDs dispoñibles de todos os teus provedores de dominio configurados.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 15:07:11

Date added (local):: Calculating...

References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Incorrect DNS records can cause your website, email, and other services to stop working. Changes may take up to 48 hours to propagate globally. If you are unsure about a change, contact your network administrator.

Os rexistros DNS incorrectos poden provocar que a súa web, o correo electrónico e outros servizos deixen de funcionar. Os cambios poden tardar ata 48 horas en propagarse globalmente. Se non está seguro dun cambio, contacte co seu administrador de rede.

You have to log in to edit this translation.