| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products with specific TLDs override catch-all products. For example, a product with .io will be used for .io domains even if a catch-all product exists. You only need one catch-all product — do not create separate products for each TLD. | Os produtos con TLDs específicos anulan os produtos comodíns. Por exemplo, un produto con .io usarase para dominios .io aínda que exista un produto comodín. Só necesitas un produto comodín — non crees produtos separados para cada TLD. | Details | |
|
Products with specific TLDs override catch-all products. For example, a product with .io will be used for .io domains even if a catch-all product exists. You only need one catch-all product — do not create separate products for each TLD. Os produtos con TLDs específicos anulan os produtos comodíns. Por exemplo, un produto con .io usarase para dominios .io aínda que exista un produto comodín. Só necesitas un produto comodín — non crees produtos separados para cada TLD.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit this product to specific TLDs. Leave empty to make this a catch-all product that prices any TLD not covered by another product. | Limita este produto a TLDs específicos. Deixa baleiro para facer deste un produto de captura total que preza calquera TLD non cuberto por outro produto. | Details | |
|
Limit this product to specific TLDs. Leave empty to make this a catch-all product that prices any TLD not covered by another product. Limita este produto a TLDs específicos. Deixa baleiro para facer deste un produto de captura total que preza calquera TLD non cuberto por outro produto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each provider has its own pricing. The base cost is fetched from the provider, then your markup is applied. | Cada provedor ten os seus propios prezos. O custo base obténse do provedor, e despois aplícase o teu margen de beneficio. | Details | |
|
Each provider has its own pricing. The base cost is fetched from the provider, then your markup is applied. Cada provedor ten os seus propios prezos. O custo base obténse do provedor, e despois aplícase o teu margen de beneficio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The domain registrar used to check availability and register domains sold through this product. | O rexistrador de dominios utilizado para comprobar a dispoñibilidade e rexistrar dominios vendidos a través deste produto. | Details | |
|
The domain registrar used to check availability and register domains sold through this product. O rexistrador de dominios utilizado para comprobar a dispoñibilidade e rexistrar dominios vendidos a través deste produto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure domain registration and pricing for this product. All pricing is controlled here — the customer-facing price is calculated based on these settings. | Configura o rexistro de dominios e os prezos para este produto. Todos os prezos controlanse aquí — o prezo visible para o cliente calcúlase baseándose nestes axustes. | Details | |
|
Configure domain registration and pricing for this product. All pricing is controlled here — the customer-facing price is calculated based on these settings. Configura o rexistro de dominios e os prezos para este produto. Todos os prezos controlanse aquí — o prezo visible para o cliente calcúlase baseándose nestes axustes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite: Domain Seller requires Ultimate Multisite %1$s or higher. You are running %2$s. Please update Ultimate Multisite. | Ultimate Multisite: Domain Seller requir Ultimate Multisite %1$s ou superior. Estás executando %2$s. Por favor, actualiza Ultimate Multisite. | Details | |
|
Ultimate Multisite: Domain Seller requires Ultimate Multisite %1$s or higher. You are running %2$s. Please update Ultimate Multisite. Ultimate Multisite: Domain Seller requir Ultimate Multisite %1$s ou superior. Estás executando %2$s. Por favor, actualiza Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Note:</strong> Namecheap includes WHOIS privacy (WhoisGuard) for free. OpenSRS charges for WHOIS privacy — the cost is deducted from your reseller balance. | <strong>Nota:</strong> Namecheap inclúe privacidade WHOIS (WhoisGuard) de forma gratuíta. OpenSRS cobra pola privacidade WHOIS — o custo dedúcese do teu saldo de revendedor. | Details | |
|
<strong>Note:</strong> Namecheap includes WHOIS privacy (WhoisGuard) for free. OpenSRS charges for WHOIS privacy — the cost is deducted from your reseller balance. <strong>Nota:</strong> Namecheap inclúe privacidade WHOIS (WhoisGuard) de forma gratuíta. OpenSRS cobra pola privacidade WHOIS — o custo dedúcese do teu saldo de revendedor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WHOIS Privacy Price | Prezo da Privacidade WHOIS | Details | |
| Customer Choice | Elección do cliente | Details | |
| Always Included | Sempre incluído | Details | |
| Disabled | Desactivado | Details | |
| Controls whether WHOIS privacy is available for domains registered with this product. | Controla se a privacidade WHOIS está dispoñible para os dominios rexistrados con este produto. | Details | |
|
Controls whether WHOIS privacy is available for domains registered with this product. Controla se a privacidade WHOIS está dispoñible para os dominios rexistrados con este produto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide your personal contact information from the public WHOIS database. | Oculta a túa información de contacto persoal da base de datos pública WHOIS. | Details | |
|
Hide your personal contact information from the public WHOIS database. Oculta a túa información de contacto persoal da base de datos pública WHOIS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Phone number with country code (e.g. +15551234567). | Número de teléfono con código de país (p. ex. +15551234567). | Details | |
|
Phone number with country code (e.g. +15551234567). Número de teléfono con código de país (p. ex. +15551234567).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include country code (e.g. +15551234567). | Inclúa o código do país (p. ex. +15551234567). | Details | |
|
Include country code (e.g. +15551234567). Inclúa o código do país (p. ex. +15551234567).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as