| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. | Παράδειγμα: "A @ {SERVER_IP} 300" δημιουργεί μια εγγραφή Α που δείχνει τον τομέα στον διακομιστή σας με TTL 5 λεπτών. | Details | |
|
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. Παράδειγμα: "A @ {SERVER_IP} 300" δημιουργεί μια εγγραφή Α που δείχνει τον τομέα στον διακομιστή σας με TTL 5 λεπτών.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. | Αυτόματη δημιουργία εγγραφών DNS (όπως μια εγγραφή Α που δείχνει στον διακομιστή σας) μετά την εγγραφή τομέα. | Details | |
|
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. Αυτόματη δημιουργία εγγραφών DNS (όπως μια εγγραφή Α που δείχνει στον διακομιστή σας) μετά την εγγραφή τομέα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. | Ένας διακομιστής ονομάτων ανά γραμμή. Αυτά θα οριστούν στον τομέα αμέσως μετά την εγγραφή. | Details | |
|
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. Ένας διακομιστής ονομάτων ανά γραμμή. Αυτά θα οριστούν στον τομέα αμέσως μετά την εγγραφή.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. | Τα προσαρμοσμένα διακομιστές ονομάτων απαιτούνται εάν θέλετε οι τομείς να επιλύονται στο δίκτυο πολλαπλών ιστοτόπων του WordPress σας. | Details | |
|
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. Τα προσαρμοσμένα διακομιστές ονομάτων απαιτούνται εάν θέλετε οι τομείς να επιλύονται στο δίκτυο πολλαπλών ιστοτόπων του WordPress σας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. | Επιλέξτε εάν θα διατηρήσετε τις προεπιλογές του μητρώου ή θα κατευθύνετε στους δικούς σας nameservers μετά την εγγραφή. | Details | |
|
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. Επιλέξτε εάν θα διατηρήσετε τις προεπιλογές του μητρώου ή θα κατευθύνετε στους δικούς σας nameservers μετά την εγγραφή.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. | Εφαρμόζονται αυτόματα μετά την εγγραφή ενός domain. Ορίστε προσαρμοσμένους nameservers για να κατευθύνετε τα domains στην φιλοξενία σας. | Details | |
|
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. Εφαρμόζονται αυτόματα μετά την εγγραφή ενός domain. Ορίστε προσαρμοσμένους nameservers για να κατευθύνετε τα domains στην φιλοξενία σας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. | Προεπιλεγμένες λεπτομέρειες επαφής WHOIS. Χρησιμοποιούνται ως εφεδρικές όταν οι πληροφορίες εγγεγραμμένου δεν συλλέγονται κατά την ολοκλήρωση αγοράς. | Details | |
|
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. Προεπιλεγμένες λεπτομέρειες επαφής WHOIS. Χρησιμοποιούνται ως εφεδρικές όταν οι πληροφορίες εγγεγραμμένου δεν συλλέγονται κατά την ολοκλήρωση αγοράς.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. | Εάν η πληρωμή για αυτόματη ανανέωση αποτύχει, πόσες ημέρες να συνεχίσει η επανάληψη πριν την εγκατάλειψη. | Details | |
|
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. Εάν η πληρωμή για αυτόματη ανανέωση αποτύχει, πόσες ημέρες να συνεχίσει η επανάληψη πριν την εγκατάλειψη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. | Πόσες ημέρες πριν τη λήξη να αποσταλεί email υπενθύμισης ανανέωσης στον πελάτη. | Details | |
|
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. Πόσες ημέρες πριν τη λήξη να αποσταλεί email υπενθύμισης ανανέωσης στον πελάτη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. | Όταν είναι ενεργοποιημένο, τα νέα εγγεγραμμένα domains θα έχουν την αυτόματη ανανέωση ενεργοποιημένη από προεπιλογή. | Details | |
|
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. Όταν είναι ενεργοποιημένο, τα νέα εγγεγραμμένα domains θα έχουν την αυτόματη ανανέωση ενεργοποιημένη από προεπιλογή.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | Ελέγχει πώς ανανεώνονται τα domains πριν τη λήξη. Οι πελάτες μπορούν να παρακάμψουν αυτές τις ρυθμίσεις ανά domain από τον λογαριασμό τους. | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. Ελέγχει πώς ανανεώνονται τα domains πριν τη λήξη. Οι πελάτες μπορούν να παρακάμψουν αυτές τις ρυθμίσεις ανά domain από τον λογαριασμό τους.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | Ανάκτηση της πλήρους λίστας διαθέσιμων TLDs από τους διαμορφωμένους παρόχους σας. Αυτό εκτελείται αυτόματα μία φορά την ημέρα, ή κάντε κλικ για συγχρονισμό τώρα. Μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά. | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. Ανάκτηση της πλήρους λίστας διαθέσιμων TLDs από τους διαμορφωμένους παρόχους σας. Αυτό εκτελείται αυτόματα μία φορά την ημέρα, ή κάντε κλικ για συγχρονισμό τώρα. Μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | Εάν ένας πελάτης πληκτρολογήσει "example.io", αυτό το TLD ελέγχεται πρώτο ανεξάρτητα από αυτήν τη λίστα. Αυτά τα TLDs χρησιμοποιούνται όταν ο πελάτης αναζητά χωρίς να καθορίσει TLD (π.χ. μόνο "example"). | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). Εάν ένας πελάτης πληκτρολογήσει "example.io", αυτό το TLD ελέγχεται πρώτο ανεξάρτητα από αυτήν τη λίστα. Αυτά τα TLDs χρησιμοποιούνται όταν ο πελάτης αναζητά χωρίς να καθορίσει TLD (π.χ. μόνο "example").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | TLDs που ελέγχονται κατά την αναζήτηση domain. Η σειρά καθορίζει τη σειρά εμφάνισης των αποτελεσμάτων. Κάντε κλικ στο "Συγχρονισμός TLDs παρόχου" παρακάτω για να φορτώσετε όλα τα διαθέσιμα TLDs από τον πάροχό σας. | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. TLDs που ελέγχονται κατά την αναζήτηση domain. Η σειρά καθορίζει τη σειρά εμφάνισης των αποτελεσμάτων. Κάντε κλικ στο "Συγχρονισμός TLDs παρόχου" παρακάτω για να φορτώσετε όλα τα διαθέσιμα TLDs από τον πάροχό σας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | Ελέγχει ποια TLD ελέγχονται όταν ένας πελάτης αναζητά ένα domain. Αυτό δεν επηρεάζει την τιμολόγηση — η τιμολόγηση ρυθμίζεται σε κάθε προϊόν domain. | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. Ελέγχει ποια TLD ελέγχονται όταν ένας πελάτης αναζητά ένα domain. Αυτό δεν επηρεάζει την τιμολόγηση — η τιμολόγηση ρυθμίζεται σε κάθε προϊόν domain.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as