Translations < Amharic < Ultimate Multisite: Domain Seller

Prio	Original string	Translation	—
	TLDs (Top-Level Domains) are the extensions at the end of a domain name, such as .com, .net, or .org. Click the button below to sync the available TLDs from all your configured domain providers.	TLDዎች (የላይኛው ደረጃ ጎራዎች) እንደ .com፣ .net ወይም .org ያሉ በጎራ ስም መጨረሻ ላይ ያሉ ቅጥያዎች ናቸው። ከሁሉም የተዋቀሩ የጎራ አቅራቢዎች የሚገኙትን TLDዎች ለማመሳሰል ከታች ያለውን ቁልፍ ይጫኑ።	Details
TLDs (Top-Level Domains) are the extensions at the end of a domain name, such as .com, .net, or .org. Click the button below to sync the available TLDs from all your configured domain providers. TLDዎች (የላይኛው ደረጃ ጎራዎች) እንደ .com፣ .net ወይም .org ያሉ በጎራ ስም መጨረሻ ላይ ያሉ ቅጥያዎች ናቸው። ከሁሉም የተዋቀሩ የጎራ አቅራቢዎች የሚገኙትን TLDዎች ለማመሳሰል ከታች ያለውን ቁልፍ ይጫኑ። TLDዎች (የላይኛው ደረጃ ጎራዎች) እንደ .com፣ .net ወይም .org ያሉ በጎራ ስም መጨረሻ ላይ ያሉ ቅጥያዎች ናቸው። ከሁሉም የተዋቀሩ የጎራ አቅራቢዎች የሚገኙትን TLDዎች ለማመሳሰል ከታች ያለውን ቁልፍ ይጫኑ። You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:45:39 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incorrect DNS records can cause your website, email, and other services to stop working. Changes may take up to 48 hours to propagate globally. If you are unsure about a change, contact your network administrator.	የተሳሳቱ ዲኤንኤስ መዝገቦች ድር ጣቢያዎን፣ ኢሜልዎን እና ሌሎች አገልግሎቶችዎን እንዲቆሙ ሊያደርጉ ይችላሉ። ለውጦች በዓለም አቀፍ ደረጃ ለማሰራጨት እስከ 48 ሰዓታት ሊወስዱ ይችላሉ። ስለ ለውጥ እርግጠኛ ካልሆኑ፣ የኔትወርክ አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።	Details
Incorrect DNS records can cause your website, email, and other services to stop working. Changes may take up to 48 hours to propagate globally. If you are unsure about a change, contact your network administrator. የተሳሳቱ ዲኤንኤስ መዝገቦች ድር ጣቢያዎን፣ ኢሜልዎን እና ሌሎች አገልግሎቶችዎን እንዲቆሙ ሊያደርጉ ይችላሉ። ለውጦች በዓለም አቀፍ ደረጃ ለማሰራጨት እስከ 48 ሰዓታት ሊወስዱ ይችላሉ። ስለ ለውጥ እርግጠኛ ካልሆኑ፣ የኔትወርክ አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ። የተሳሳቱ ዲኤንኤስ መዝገቦች ድር ጣቢያዎን፣ ኢሜልዎን እና ሌሎች አገልግሎቶችዎን እንዲቆሙ ሊያደርጉ ይችላሉ። ለውጦች በዓለም አቀፍ ደረጃ ለማሰራጨት እስከ 48 ሰዓታት ሊወስዱ ይችላሉ። ስለ ለውጥ እርግጠኛ ካልሆኑ፣ የኔትወርክ አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ። You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:45:39 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/customer-dns-management.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel Transfer	ማስተላለፉን ሰርዝ	Details
Cancel Transfer ማስተላለፉን ሰርዝ ማስተላለፉን ሰርዝ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:45:39 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:97 views/domain/transfer-status.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reason	ምክንያት	Details
Reason ምክንያት ምክንያት You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:45:39 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing Since	ከዚህ ጊዜ ጀምሮ በማቀነባበር ላይ	Details
Processing Since ከዚህ ጊዜ ጀምሮ በማቀነባበር ላይ ከዚህ ጊዜ ጀምሮ በማቀነባበር ላይ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:45:39 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Initiated	የተጀመረ	Details
Initiated የተጀመረ የተጀመረ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:45:39 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer Out	ወደ ውጭ ማስተላለፍ	Details
Transfer Out ወደ ውጭ ማስተላለፍ ወደ ውጭ ማስተላለፍ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:45:39 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer In	ወደ ውስጥ ማስተላለፍ	Details
Transfer In ወደ ውስጥ ማስተላለፍ ወደ ውስጥ ማስተላለፍ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:45:39 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DNS record editing is not supported by this domain provider. Records shown above are read-only.	የDNS መዝገብ ማርትዕ በዚህ የጎራ አቅራቢ አይደገፍም። ከላይ የተቀመጡት መዝገቦች ለማንበብ ብቻ ናቸው።	Details
DNS record editing is not supported by this domain provider. Records shown above are read-only. የDNS መዝገብ ማርትዕ በዚህ የጎራ አቅራቢ አይደገፍም። ከላይ የተቀመጡት መዝገቦች ለማንበብ ብቻ ናቸው። የDNS መዝገብ ማርትዕ በዚህ የጎራ አቅራቢ አይደገፍም። ከላይ የተቀመጡት መዝገቦች ለማንበብ ብቻ ናቸው። You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:45:13 Date added (local): Calculating... References: views/domain/dns-management.php:89 views/frontend/customer-dns-management.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Priority (MX only)	ቅድሚያ (MX ብቻ)	Details
Priority (MX only) ቅድሚያ (MX ብቻ) ቅድሚያ (MX ብቻ) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:45:13 Date added (local): Calculating... References: views/domain/dns-management.php:74 views/frontend/customer-dns-management.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add / Edit Record	መዝገብ ጨምር / አርትዕ	Details
Add / Edit Record መዝገብ ጨምር / አርትዕ መዝገብ ጨምር / አርትዕ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:45:13 Date added (local): Calculating... References: views/domain/dns-management.php:32 views/frontend/customer-dns-management.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expires %s	ይቃጠላል %s	Details
Expires %s ይቃጠላል %s ይቃጠላል %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: expiry date Date added (GMT): 2026-04-04 08:45:13 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:507 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expired %s	ተጠናቅቋል %s	Details
Expired %s ተጠናቅቋል %s ተጠናቅቋል %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: expiry date Date added (GMT): 2026-04-04 08:45:13 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:501 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain renewal failed. Please try again.	የጎራ እንደገና ማደስ አልተሳካም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።	Details
Domain renewal failed. Please try again. የጎራ እንደገና ማደስ አልተሳካም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ። የጎራ እንደገና ማደስ አልተሳካም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ። You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:45:13 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain renewal has been initiated. You will receive an email confirmation shortly.	የጎራ እንደገና ማደስ ተጀምሯል። በቅርቡ የኢሜል ማረጋገጫ ይደርስዎታል።	Details
Domain renewal has been initiated. You will receive an email confirmation shortly. የጎራ እንደገና ማደስ ተጀምሯል። በቅርቡ የኢሜል ማረጋገጫ ይደርስዎታል። የጎራ እንደገና ማደስ ተጀምሯል። በቅርቡ የኢሜል ማረጋገጫ ይደርስዎታል። You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:45:13 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

TLDs (Top-Level Domains) are the extensions at the end of a domain name, such as .com, .net, or .org. Click the button below to sync the available TLDs from all your configured domain providers.

TLDዎች (የላይኛው ደረጃ ጎራዎች) እንደ .com፣ .net ወይም .org ያሉ በጎራ ስም መጨረሻ ላይ ያሉ ቅጥያዎች ናቸው። ከሁሉም የተዋቀሩ የጎራ አቅራቢዎች የሚገኙትን TLDዎች ለማመሳሰል ከታች ያለውን ቁልፍ ይጫኑ።

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 08:45:39

Date added (local):: Calculating...

References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Incorrect DNS records can cause your website, email, and other services to stop working. Changes may take up to 48 hours to propagate globally. If you are unsure about a change, contact your network administrator.

የተሳሳቱ ዲኤንኤስ መዝገቦች ድር ጣቢያዎን፣ ኢሜልዎን እና ሌሎች አገልግሎቶችዎን እንዲቆሙ ሊያደርጉ ይችላሉ። ለውጦች በዓለም አቀፍ ደረጃ ለማሰራጨት እስከ 48 ሰዓታት ሊወስዱ ይችላሉ። ስለ ለውጥ እርግጠኛ ካልሆኑ፣ የኔትወርክ አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።

You have to log in to edit this translation.