| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No supported TLDs available for this search. | ለዚህ ፍለጋ የሚደገፉ TLDዎች የሉም። | Details | |
|
No supported TLDs available for this search. ለዚህ ፍለጋ የሚደገፉ TLDዎች የሉም።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. | መቶኛ የሚያክለው በአቅራቢው ወጪ ላይ ነው። ቋሚ መጠን የሚያክለው በአቅራቢው ወጪ ላይ ነው። ቋሚ ዋጋ የአቅራቢውን ወጪ ችላ ብሎ የተወሰነ መጠን ያስከፍላል። | Details | |
|
Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. መቶኛ የሚያክለው በአቅራቢው ወጪ ላይ ነው። ቋሚ መጠን የሚያክለው በአቅራቢው ወጪ ላይ ነው። ቋሚ ዋጋ የአቅራቢውን ወጪ ችላ ብሎ የተወሰነ መጠን ያስከፍላል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Markup Percentage (%) | የምልክት መቶኛ (%) | Details | |
| Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. | በአቅራቢው ወጪ ላይ ይጨመራል። ለምሳሌ፡ 20% በ$10 ዶሜይን ላይ = $12 የደንበኛ ዋጋ። | Details | |
|
Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. በአቅራቢው ወጪ ላይ ይጨመራል። ለምሳሌ፡ 20% በ$10 ዶሜይን ላይ = $12 የደንበኛ ዋጋ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. | በአቅራቢው ወጪ ላይ የሚጨመር ቋሚ መጠን። ለምሳሌ፡ $5 በ$10 ዶሜይን ላይ = $15 የደንበኛ ዋጋ። | Details | |
|
Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. በአቅራቢው ወጪ ላይ የሚጨመር ቋሚ መጠን። ለምሳሌ፡ $5 በ$10 ዶሜይን ላይ = $15 የደንበኛ ዋጋ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. | አቅራቢው ምን ያህል እንደሚያስከፍልህ ሳይሆን በዓመት ለደንበኛው የሚከፈለው ትክክለኛ ዋጋ። | Details | |
|
The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. አቅራቢው ምን ያህል እንደሚያስከፍልህ ሳይሆን በዓመት ለደንበኛው የሚከፈለው ትክክለኛ ዋጋ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. | <strong>ማስጠንቀቂያ፡</strong> የአቅራቢው ወጪዎች በTLD ይለያያሉ። .com $10 ሊያስከፍል ሲችል .io $35 ሊያስከፍል ይችላል። ቋሚ ዋጋዎ ለዚህ ምርት የተመደቡትን ሁሉንም TLDዎች ወጪዎን እንደሚሸፍን ያረጋግጡ፣ ወይም የሚደገፉ TLDዎችን በመጠቀም ይህ ምርት የትኞቹን TLDዎች እንደሚያስተናግድ ይገድቡ። | Details | |
|
<strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. <strong>ማስጠንቀቂያ፡</strong> የአቅራቢው ወጪዎች በTLD ይለያያሉ። .com $10 ሊያስከፍል ሲችል .io $35 ሊያስከፍል ይችላል። ቋሚ ዋጋዎ ለዚህ ምርት የተመደቡትን ሁሉንም TLDዎች ወጪዎን እንደሚሸፍን ያረጋግጡ፣ ወይም የሚደገፉ TLDዎችን በመጠቀም ይህ ምርት የትኞቹን TLDዎች እንደሚያስተናግድ ይገድቡ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. | የዶሜይን ምዝገባ ዓመታት ቁጥር። አብዛኞቹ ደንበኞች ለ1 ዓመት ይመዝገባሉ። | Details | |
|
Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. የዶሜይን ምዝገባ ዓመታት ቁጥር። አብዛኞቹ ደንበኞች ለ1 ዓመት ይመዝገባሉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. | ዶሜይኖች ከመዝጋታቸው በፊት በራስ-ሰር እንዲቀይሩ ያድርጉ። ደንበኞች ይህንን ከመለያቸው ሊቀይሩት ይችላሉ። | Details | |
|
Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. ዶሜይኖች ከመዝጋታቸው በፊት በራስ-ሰር እንዲቀይሩ ያድርጉ። ደንበኞች ይህንን ከመለያቸው ሊቀይሩት ይችላሉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. | ሲነቃ ስርዓቱ ዶሜይኑን እንዲቀይር እና ደንበኛውን ከመዝጋት በፊት እንዲከፍል ይሞክራል። | Details | |
|
When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. ሲነቃ ስርዓቱ ዶሜይኑን እንዲቀይር እና ደንበኛውን ከመዝጋት በፊት እንዲከፍል ይሞክራል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | የተጠፋ፡ ግላዊነት የለም። ሁልጊዜ የተካተተ፡ ግላዊነት በተጨማሪ ክፍያ ሳይኖር በራስ-ሰር ይጨመራል። የደንበኛ ምርጫ፡ ደንበኛው ይወስናል እና ከታች ያለውን ክፍያ ያከፍላል። | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. የተጠፋ፡ ግላዊነት የለም። ሁልጊዜ የተካተተ፡ ግላዊነት በተጨማሪ ክፍያ ሳይኖር በራስ-ሰር ይጨመራል። የደንበኛ ምርጫ፡ ደንበኛው ይወስናል እና ከታች ያለውን ክፍያ ያከፍላል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | ደንበኛው WHOIS የግላዊነት ጥበቃን ሲመርጥ ተጨማሪ ዓመታዊ ክፍያ። | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. ደንበኛው WHOIS የግላዊነት ጥበቃን ሲመርጥ ተጨማሪ ዓመታዊ ክፍያ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | ለመጀመሪያው የምዝገባ ዓመት ብቻ ተቀናሽ ዋጋ ይስጡ። የእድሳት ክፍያዎች ሙሉውን ምልክት ዋጋ ይጠቀማሉ። | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. ለመጀመሪያው የምዝገባ ዓመት ብቻ ተቀናሽ ዋጋ ይስጡ። የእድሳት ክፍያዎች ሙሉውን ምልክት ዋጋ ይጠቀማሉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | የመጀመሪያውን ዓመት ቅናሽ እንዴት ማስላት እንደሚቻል። | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. የመጀመሪያውን ዓመት ቅናሽ እንዴት ማስላት እንደሚቻል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | በመቶኛ ቅናሽ፡ በX% ይቀንሱ። ቋሚ መጠን ቅናሽ፡ ቋሚ መጠን ይቀንሱ። ዋጋ መተካት፡ ለመጀመሪያው ዓመት ትክክለኛ ዋጋ ያዘጋጁ። | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. በመቶኛ ቅናሽ፡ በX% ይቀንሱ። ቋሚ መጠን ቅናሽ፡ ቋሚ መጠን ይቀንሱ። ዋጋ መተካት፡ ለመጀመሪያው ዓመት ትክክለኛ ዋጋ ያዘጋጁ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as