| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Default Search TLDs | ነባሪ የፍለጋ TLDዎች | Details | |
| Manage Domain Products | የጎራ ምርቶችን ያስተዳድሩ | Details | |
| Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. | የጎራ ምርቶችን ያስተዳድሩ እና ዋጋ ማዘጋጀት፣ ማርክአፕ እና የሚደገፉ TLDዎችን ያዋቅሩ። ሁሉንም ጎራዎች ለመዋጋት አንድ የሁሉንም የሚያጠቃልል ምርት (TLDዎች አልተመረጡም) ይፍጠሩ፣ ከዚያም ዋጋን ለመቀየር ከፈለጉ ከተወሰኑ TLDዎች ጋር ምርቶችን ይፍጠሩ። | Details | |
|
Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. የጎራ ምርቶችን ያስተዳድሩ እና ዋጋ ማዘጋጀት፣ ማርክአፕ እና የሚደገፉ TLDዎችን ያዋቅሩ። ሁሉንም ጎራዎች ለመዋጋት አንድ የሁሉንም የሚያጠቃልል ምርት (TLDዎች አልተመረጡም) ይፍጠሩ፣ ከዚያም ዋጋን ለመቀየር ከፈለጉ ከተወሰኑ TLDዎች ጋር ምርቶችን ይፍጠሩ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Products | የጎራ ምርቶች | Details | |
| How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. | ከአቅራቢው የጎራ የመገኘት እና የዋጋ መረጃ ለምን ያህል ጊዜ መቀመጥ እንዳለበት። ዝቅተኛ እሴቶች የበለጠ ትክክለኛ ናቸው ግን የAPI ጥሪዎችን ይጨምራሉ። | Details | |
|
How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. ከአቅራቢው የጎራ የመገኘት እና የዋጋ መረጃ ለምን ያህል ጊዜ መቀመጥ እንዳለበት። ዝቅተኛ እሴቶች የበለጠ ትክክለኛ ናቸው ግን የAPI ጥሪዎችን ይጨምራሉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. | ደንበኛ ለጎራ ሲፈልግ ለመፈተሽ የሚያስፈልጉት ከፍተኛ የTLDዎች ብዛት። ከፍ ያሉ እሴቶች ብዙ አማራጮችን ያሳያሉ ግን ረዘም ያለ ጊዜ ይወስዳሉ። | Details | |
|
Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. ደንበኛ ለጎራ ሲፈልግ ለመፈተሽ የሚያስፈልጉት ከፍተኛ የTLDዎች ብዛት። ከፍ ያሉ እሴቶች ብዙ አማራጮችን ያሳያሉ ግን ረዘም ያለ ጊዜ ይወስዳሉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. | የጎራ ፍለጋዎች እና እንደ ነባሪ አዲስ የጎራ ምርቶች ሲፈጠሩ የሚጠቀምበት አቅራቢ። | Details | |
|
The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. የጎራ ፍለጋዎች እና እንደ ነባሪ አዲስ የጎራ ምርቶች ሲፈጠሩ የሚጠቀምበት አቅራቢ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When disabled, domain search and registration features will not be available. | በሚጠፋበት ጊዜ፣ የጎራ ፍለጋ እና የምዝገባ ባህሪያት አይገኙም። | Details | |
|
When disabled, domain search and registration features will not be available. በሚጠፋበት ጊዜ፣ የጎራ ፍለጋ እና የምዝገባ ባህሪያት አይገኙም።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. | መሰረታዊ የጎራ ሻጭ ውቅር። የዋጋ እና ምልክት ውቅር በምርቶች ገጽ ላይ በእያንዳንዱ ምርት ይደረጋል። | Details | |
|
Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. መሰረታዊ የጎራ ሻጭ ውቅር። የዋጋ እና ምልክት ውቅር በምርቶች ገጽ ላይ በእያንዳንዱ ምርት ይደረጋል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. | የመግቢያ ቅናሽ መጠን። ለመጀመሪያው ዓመት ብቻ ይተገበራል፤ የእድሳት ክፍያዎች ሙሉውን ዋጋ ይጠቀማሉ። | Details | |
|
The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. የመግቢያ ቅናሽ መጠን። ለመጀመሪያው ዓመት ብቻ ይተገበራል፤ የእድሳት ክፍያዎች ሙሉውን ዋጋ ይጠቀማሉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | በመቶኛ ቅናሽ፡ በX% ይቀንሱ። ቋሚ መጠን ቅናሽ፡ ቋሚ መጠን ይቀንሱ። ዋጋ መተካት፡ ለመጀመሪያው ዓመት ትክክለኛ ዋጋ ያዘጋጁ። | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. በመቶኛ ቅናሽ፡ በX% ይቀንሱ። ቋሚ መጠን ቅናሽ፡ ቋሚ መጠን ይቀንሱ። ዋጋ መተካት፡ ለመጀመሪያው ዓመት ትክክለኛ ዋጋ ያዘጋጁ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | የመጀመሪያውን ዓመት ቅናሽ እንዴት ማስላት እንደሚቻል። | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. የመጀመሪያውን ዓመት ቅናሽ እንዴት ማስላት እንደሚቻል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | ለመጀመሪያው የምዝገባ ዓመት ብቻ ተቀናሽ ዋጋ ይስጡ። የእድሳት ክፍያዎች ሙሉውን ምልክት ዋጋ ይጠቀማሉ። | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. ለመጀመሪያው የምዝገባ ዓመት ብቻ ተቀናሽ ዋጋ ይስጡ። የእድሳት ክፍያዎች ሙሉውን ምልክት ዋጋ ይጠቀማሉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | ደንበኛው WHOIS የግላዊነት ጥበቃን ሲመርጥ ተጨማሪ ዓመታዊ ክፍያ። | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. ደንበኛው WHOIS የግላዊነት ጥበቃን ሲመርጥ ተጨማሪ ዓመታዊ ክፍያ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | የተጠፋ፡ ግላዊነት የለም። ሁልጊዜ የተካተተ፡ ግላዊነት በተጨማሪ ክፍያ ሳይኖር በራስ-ሰር ይጨመራል። የደንበኛ ምርጫ፡ ደንበኛው ይወስናል እና ከታች ያለውን ክፍያ ያከፍላል። | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. የተጠፋ፡ ግላዊነት የለም። ሁልጊዜ የተካተተ፡ ግላዊነት በተጨማሪ ክፍያ ሳይኖር በራስ-ሰር ይጨመራል። የደንበኛ ምርጫ፡ ደንበኛው ይወስናል እና ከታች ያለውን ክፍያ ያከፍላል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as