| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products with specific TLDs override catch-all products. For example, a product with .io will be used for .io domains even if a catch-all product exists. You only need one catch-all product — do not create separate products for each TLD. | Produkte met spesifieke TLD's oorskryf alles-in-een produkte. Byvoorbeeld, 'n produk met .io sal gebruik word vir .io-domeine selfs as 'n alles-in-een produk bestaan. Jy benodig net een alles-in-een produk — skep nie aparte produkte vir elke TLD nie. | Details | |
|
Products with specific TLDs override catch-all products. For example, a product with .io will be used for .io domains even if a catch-all product exists. You only need one catch-all product — do not create separate products for each TLD. Produkte met spesifieke TLD's oorskryf alles-in-een produkte. Byvoorbeeld, 'n produk met .io sal gebruik word vir .io-domeine selfs as 'n alles-in-een produk bestaan. Jy benodig net een alles-in-een produk — skep nie aparte produkte vir elke TLD nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit this product to specific TLDs. Leave empty to make this a catch-all product that prices any TLD not covered by another product. | Beperk hierdie produk tot spesifieke TLDs. Laat leeg om dit 'n all-in-one produk te maak wat enige TLD wat nie deur 'n ander produk gedek word nie, prys. | Details | |
|
Limit this product to specific TLDs. Leave empty to make this a catch-all product that prices any TLD not covered by another product. Beperk hierdie produk tot spesifieke TLDs. Laat leeg om dit 'n all-in-one produk te maak wat enige TLD wat nie deur 'n ander produk gedek word nie, prys.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each provider has its own pricing. The base cost is fetched from the provider, then your markup is applied. | Elke verskaffer het sy eie pryse. Die basis koste word van die verskaffer afhaal, dan word hierdie markup toegepas. | Details | |
|
Each provider has its own pricing. The base cost is fetched from the provider, then your markup is applied. Elke verskaffer het sy eie pryse. Die basis koste word van die verskaffer afhaal, dan word hierdie markup toegepas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The domain registrar used to check availability and register domains sold through this product. | Die domeinregistrator gebruik om beskikbaarheid te kontroleer en domeine te registreer wat deur hierdie produk verkoop word. | Details | |
|
The domain registrar used to check availability and register domains sold through this product. Die domeinregistrator gebruik om beskikbaarheid te kontroleer en domeine te registreer wat deur hierdie produk verkoop word.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure domain registration and pricing for this product. All pricing is controlled here — the customer-facing price is calculated based on these settings. | Konfigureer domeinregistrasie en pryse vir hierdie produk. Alle pryse word hier bestuur — die kliënt-gesigte prys word bereken op grond van hierdie verstellings. | Details | |
|
Configure domain registration and pricing for this product. All pricing is controlled here — the customer-facing price is calculated based on these settings. Konfigureer domeinregistrasie en pryse vir hierdie produk. Alle pryse word hier bestuur — die kliënt-gesigte prys word bereken op grond van hierdie verstellings.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite: Domain Seller requires Ultimate Multisite %1$s or higher. You are running %2$s. Please update Ultimate Multisite. | Ultimate Multisite: Domain Seller benodig Ultimate Multisite %1$s of hoger. Jy gebruik %2$s. Vereis dat Ultimate Multisite opdateer. | Details | |
|
Ultimate Multisite: Domain Seller requires Ultimate Multisite %1$s or higher. You are running %2$s. Please update Ultimate Multisite. Ultimate Multisite: Domain Seller benodig Ultimate Multisite %1$s of hoger. Jy gebruik %2$s. Vereis dat Ultimate Multisite opdateer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Note:</strong> Namecheap includes WHOIS privacy (WhoisGuard) for free. OpenSRS charges for WHOIS privacy — the cost is deducted from your reseller balance. | <strong>Note:</strong> Namecheap sluit WHOIS-privaatheid (WhoisGuard) gratis in. OpenSRS rekies vir WHOIS-privaatheid — die koste word van hierdie wederverkoper balans afgetrek. | Details | |
|
<strong>Note:</strong> Namecheap includes WHOIS privacy (WhoisGuard) for free. OpenSRS charges for WHOIS privacy — the cost is deducted from your reseller balance. <strong>Note:</strong> Namecheap sluit WHOIS-privaatheid (WhoisGuard) gratis in. OpenSRS rekies vir WHOIS-privaatheid — die koste word van hierdie wederverkoper balans afgetrek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WHOIS Privacy Price | WHOIS Privaatheid Prys | Details | |
| Customer Choice | Klantkeuse | Details | |
| Always Included | Altyd Ingesluit | Details | |
| Disabled | Disabled | Details | |
| Controls whether WHOIS privacy is available for domains registered with this product. | Kontroleer of WHOIS-privaatheidbeskerming beskikbaar is vir domeine wat met hierdie produk geregistreer is. | Details | |
|
Controls whether WHOIS privacy is available for domains registered with this product. Kontroleer of WHOIS-privaatheidbeskerming beskikbaar is vir domeine wat met hierdie produk geregistreer is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide your personal contact information from the public WHOIS database. | Versteek hierdie persoonlike kontak inligting van die openbare WHOIS-databasis. | Details | |
|
Hide your personal contact information from the public WHOIS database. Versteek hierdie persoonlike kontak inligting van die openbare WHOIS-databasis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Phone number with country code (e.g. +15551234567). | Telefoonnommer met landkode (bv. +15551234567). | Details | |
|
Phone number with country code (e.g. +15551234567). Telefoonnommer met landkode (bv. +15551234567).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include country code (e.g. +15551234567). | Sluit landkode in (bv. +15551234567). | Details | |
|
Include country code (e.g. +15551234567). Sluit landkode in (bv. +15551234567).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as