Translations < Afrikaans < Ultimate Multisite: Domain Seller

Prio	Original string	Translation	—
	TLDs (Top-Level Domains) are the extensions at the end of a domain name, such as .com, .net, or .org. Click the button below to sync the available TLDs from all your configured domain providers.	TLD's (Top-Level Domains) is die uitbreidings aan die einde van 'n domeinnaam, soos .com, .net, of .org. ↵ Klik die knoppie hieronder om die beskikbare TLD's van al die hierdie gekonfigureerde domeinverskaffers te synchroniseer.	Details
TLDs (Top-Level Domains) are the extensions at the end of a domain name, such as .com, .net, or .org. Click the button below to sync the available TLDs from all your configured domain providers. TLD's (Top-Level Domains) is die uitbreidings aan die einde van 'n domeinnaam, soos .com, .net, of .org. ↵ Klik die knoppie hieronder om die beskikbare TLD's van al die hierdie gekonfigureerde domeinverskaffers te synchroniseer. TLD's (Top-Level Domains) is die uitbreidings aan die einde van 'n domeinnaam, soos .com, .net, of .org. Klik die knoppie hieronder om die beskikbare TLD's van al die hierdie gekonfigureerde domeinverskaffers te synchroniseer. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-27 23:24:31 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incorrect DNS records can cause your website, email, and other services to stop working. Changes may take up to 48 hours to propagate globally. If you are unsure about a change, contact your network administrator.	Onjuiste DNS-registrasies kan veroorsaak dat hierdie webwerf, hierdie e-pos, en ander dienste ophou werk. Veranderinge kan tot 48 uur neem om wêreldwyd te versprei. As jy onseker is oor 'n verandering, kontak hierdie netwerkadministrateur.	Details
Incorrect DNS records can cause your website, email, and other services to stop working. Changes may take up to 48 hours to propagate globally. If you are unsure about a change, contact your network administrator. Onjuiste DNS-registrasies kan veroorsaak dat hierdie webwerf, hierdie e-pos, en ander dienste ophou werk. Veranderinge kan tot 48 uur neem om wêreldwyd te versprei. As jy onseker is oor 'n verandering, kontak hierdie netwerkadministrateur. Onjuiste DNS-registrasies kan veroorsaak dat hierdie webwerf, hierdie e-pos, en ander dienste ophou werk. Veranderinge kan tot 48 uur neem om wêreldwyd te versprei. As jy onseker is oor 'n verandering, kontak hierdie netwerkadministrateur. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-27 23:24:24 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/customer-dns-management.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel Transfer	Kanselleer Oordrag	Details
Cancel Transfer Kanselleer Oordrag Kanselleer Oordrag You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-27 23:24:12 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:97 views/domain/transfer-status.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reason	Reden	Details
Reason Reden Reden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-27 23:24:09 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing Since	Verwerking Sedert	Details
Processing Since Verwerking Sedert Verwerking Sedert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-27 23:24:06 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Initiated	Gestart	Details
Initiated Gestart Gestart You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-27 23:15:14 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer Out	Oorvervoer Uit	Details
Transfer Out Oorvervoer Uit Oorvervoer Uit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-27 23:15:07 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer In	Transfer In	Details
Transfer In Transfer In Transfer In You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-27 23:14:59 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DNS record editing is not supported by this domain provider. Records shown above are read-only.	DNS-rekordredigering word nie deur hierdie domeinverskaffer ondersteun nie. Rekords wat hierbo getoon word, is leesalleen.	Details
DNS record editing is not supported by this domain provider. Records shown above are read-only. DNS-rekordredigering word nie deur hierdie domeinverskaffer ondersteun nie. Rekords wat hierbo getoon word, is leesalleen. DNS-rekordredigering word nie deur hierdie domeinverskaffer ondersteun nie. Rekords wat hierbo getoon word, is leesalleen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-27 23:14:39 Date added (local): Calculating... References: views/domain/dns-management.php:89 views/frontend/customer-dns-management.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Priority (MX only)	Prioriteit (MX slegs)	Details
Priority (MX only) Prioriteit (MX slegs) Prioriteit (MX slegs) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-27 23:14:31 Date added (local): Calculating... References: views/domain/dns-management.php:74 views/frontend/customer-dns-management.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add / Edit Record	Skep / Wysig Rekord	Details
Add / Edit Record Skep / Wysig Rekord Skep / Wysig Rekord You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-27 23:14:28 Date added (local): Calculating... References: views/domain/dns-management.php:32 views/frontend/customer-dns-management.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expires %s	Verloop %s	Details
Expires %s Verloop %s Verloop %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: expiry date Date added (GMT): 2026-02-27 23:14:24 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:507 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expired %s	Verstryk %s	Details
Expired %s Verstryk %s Verstryk %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: expiry date Date added (GMT): 2026-02-27 23:14:21 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:501 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain renewal failed. Please try again.	Domeinhernuwing het misluk. Probeer asseblief weer.	Details
Domain renewal failed. Please try again. Domeinhernuwing het misluk. Probeer asseblief weer. Domeinhernuwing het misluk. Probeer asseblief weer. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-27 23:14:16 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain renewal has been initiated. You will receive an email confirmation shortly.	Die domeinhernieu is geïnisieer. U sal binnekort 'n e-pos bevestiging ontvang.	Details
Domain renewal has been initiated. You will receive an email confirmation shortly. Die domeinhernieu is geïnisieer. U sal binnekort 'n e-pos bevestiging ontvang. Die domeinhernieu is geïnisieer. U sal binnekort 'n e-pos bevestiging ontvang. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-27 23:14:13 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

TLDs (Top-Level Domains) are the extensions at the end of a domain name, such as .com, .net, or .org. Click the button below to sync the available TLDs from all your configured domain providers.

TLD's (Top-Level Domains) is die uitbreidings aan die einde van 'n domeinnaam, soos .com, .net, of .org. ↵ Klik die knoppie hieronder om die beskikbare TLD's van al die hierdie gekonfigureerde domeinverskaffers te synchroniseer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-27 23:24:31

Date added (local):: Calculating...

References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Incorrect DNS records can cause your website, email, and other services to stop working. Changes may take up to 48 hours to propagate globally. If you are unsure about a change, contact your network administrator.

Onjuiste DNS-registrasies kan veroorsaak dat hierdie webwerf, hierdie e-pos, en ander dienste ophou werk. Veranderinge kan tot 48 uur neem om wêreldwyd te versprei. As jy onseker is oor 'n verandering, kontak hierdie netwerkadministrateur.

You have to log in to edit this translation.