| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't step on toes. Chuck Norris steps on necks. | Чак Норріс не наступає на пальці ніг. Чак Норріс наступає на шиї. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't step on toes. Chuck Norris steps on necks. Чак Норріс не наступає на пальці ніг. Чак Норріс наступає на шиї.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a woman climax by simply pointing at her and saying 'booya'. | Чак Норріс може довести жінку до оргазму, просто вказавши на неї і сказавши "буя". | Details | |
|
Chuck Norris can make a woman climax by simply pointing at her and saying 'booya'. Чак Норріс може довести жінку до оргазму, просто вказавши на неї і сказавши "буя".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't wear a condom. He IS protection. | Чак Норріс не носить презерватив. Він і є захист. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't wear a condom. He IS protection. Чак Норріс не носить презерватив. Він і є захист.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can win at solitaire with only 18 cards. | Чак Норріс може виграти в пасьянс, маючи всього 18 карт. | Details | |
|
Chuck Norris can win at solitaire with only 18 cards. Чак Норріс може виграти в пасьянс, маючи всього 18 карт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't debug code. He intimidates the bugs into fixing themselves. | Чак Норріс не налагоджує код. Він залякує баги, щоб вони самі себе виправляли. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't debug code. He intimidates the bugs into fixing themselves. Чак Норріс не налагоджує код. Він залякує баги, щоб вони самі себе виправляли.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can touch MC Hammer. | Чак Норріс може доторкнутися до MC Hammer. | Details | |
|
Chuck Norris can touch MC Hammer. Чак Норріс може доторкнутися до MC Hammer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need to validate his markup. His markup is afraid to be invalid. | Чаку Норрісу не потрібно перевіряти свою розмітку. Його розмітка боїться бути недійсною. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need to validate his markup. His markup is afraid to be invalid. Чаку Норрісу не потрібно перевіряти свою розмітку. Його розмітка боїться бути недійсною.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a paraplegic run for his life. | Чак Норріс може втекти паралізованим, рятуючи своє життя. | Details | |
|
Chuck Norris can make a paraplegic run for his life. Чак Норріс може втекти паралізованим, рятуючи своє життя.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't age. Time gets older. | Чак Норріс не старіє. Старіє час. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't age. Time gets older. Чак Норріс не старіє. Старіє час.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can slam revolving doors. | Чак Норріс може грюкати дверима, що обертаються. | Details | |
|
Chuck Norris can slam revolving doors. Чак Норріс може грюкати дверима, що обертаються.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't eat honey. He chews bees. | Чак Норріс не їсть мед. Він жує бджіл. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't eat honey. He chews bees. Чак Норріс не їсть мед. Він жує бджіл.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can kill your imaginary friends. | Чак Норріс може вбити ваших уявних друзів. | Details | |
|
Chuck Norris can kill your imaginary friends. Чак Норріс може вбити ваших уявних друзів.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get wet. Water gets Chuck Norris. | Чак Норріс не мокне. Вода отримує Чака Норріса. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get wet. Water gets Chuck Norris. Чак Норріс не мокне. Вода отримує Чака Норріса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can tie his shoes with his feet. | Чак Норріс може зав'язувати шнурки ногами. | Details | |
|
Chuck Norris can tie his shoes with his feet. Чак Норріс може зав'язувати шнурки ногами.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have a shadow. Darkness follows him. | У Чака Норріса немає тіні. Темрява слідує за ним. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have a shadow. Darkness follows him. У Чака Норріса немає тіні. Темрява слідує за ним.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as