GlotPress

Translation of Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (116) Translated (116) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 5 6 7 8
Prio Original string Translation
Chuck Norris can win a game of Connect Four in only three moves. Чак Норріс може перемогти у грі Connect Four всього за три ходи. Details

Chuck Norris can win a game of Connect Four in only three moves.

Чак Норріс може перемогти у грі Connect Four всього за три ходи.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:20:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't turn on the lights. He turns off the dark. Чак Норріс не вмикає світло. Він вимикає темряву. Details

Chuck Norris doesn't turn on the lights. He turns off the dark.

Чак Норріс не вмикає світло. Він вимикає темряву.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:20:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can build a snowman out of rain. Чак Норріс може зліпити сніговика з дощу. Details

Chuck Norris can build a snowman out of rain.

Чак Норріс може зліпити сніговика з дощу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:20:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't bowl strikes. He just knocks down one pin and the other nine faint. Чак Норріс не робить страйків у боулінгу. Він просто збиває одну кеглю, а дев'ять інших непритомніють. Details

Chuck Norris doesn't bowl strikes. He just knocks down one pin and the other nine faint.

Чак Норріс не робить страйків у боулінгу. Він просто збиває одну кеглю, а дев'ять інших непритомніють.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:20:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can set ants on fire with a magnifying glass. At night. Чак Норріс може підпалити мурах за допомогою збільшувального скла. Вночі. Details

Chuck Norris can set ants on fire with a magnifying glass. At night.

Чак Норріс може підпалити мурах за допомогою збільшувального скла. Вночі.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:20:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't get frostbite. Chuck Norris bites frost. Чак Норріс не обморожується. Чак Норріс кусає мороз. Details

Chuck Norris doesn't get frostbite. Chuck Norris bites frost.

Чак Норріс не обморожується. Чак Норріс кусає мороз.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:20:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can squeeze orange juice out of a lemon. Чак Норріс може вичавити апельсиновий сік з лимона. Details

Chuck Norris can squeeze orange juice out of a lemon.

Чак Норріс може вичавити апельсиновий сік з лимона.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:20:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't call the wrong number. You answer the wrong phone. Чак Норріс не дзвонить не за тим номером. Ти відповідаєш не на той телефон. Details

Chuck Norris doesn't call the wrong number. You answer the wrong phone.

Чак Норріс не дзвонить не за тим номером. Ти відповідаєш не на той телефон.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:20:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can strangle you with a cordless phone. Чак Норріс може задушити вас бездротовим телефоном. Details

Chuck Norris can strangle you with a cordless phone.

Чак Норріс може задушити вас бездротовим телефоном.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:20:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can drown a fish. Чак Норріс може втопити рибу. Details

Chuck Norris can drown a fish.

Чак Норріс може втопити рибу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:20:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can kill two stones with one bird. Чак Норріс може вбити двох зайців одним пострілом. Details

Chuck Norris can kill two stones with one bird.

Чак Норріс може вбити двох зайців одним пострілом.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:20:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can hear sign language. Чак Норріс чує мову жестів. Details

Chuck Norris can hear sign language.

Чак Норріс чує мову жестів.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:20:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can delete the Recycling Bin. Чак Норріс може видалити Смітник. Details

Chuck Norris can delete the Recycling Bin.

Чак Норріс може видалити Смітник.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:20:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't sleep. He waits. Чак Норріс не спить. Він чекає. Details

Chuck Norris doesn't sleep. He waits.

Чак Норріс не спить. Він чекає.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:20:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can unscramble an egg. Чак Норріс може розбити яйце. Details

Chuck Norris can unscramble an egg.

Чак Норріс може розбити яйце.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:20:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8

Export as