# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts in Ukrainian
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-08 22:20:44+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: uk_UA\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts\n"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:253
msgid "About Chuck Norris"
msgstr "Про Чака Норріса"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:196
msgid "Chuck Norris Fact:"
msgstr "Факт про Чака Норріса:"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:164
msgid "Chuck Norris doesn't use a page builder. The pixels arrange themselves for him."
msgstr "Чак Норріс не користується конструктором сторінок. Пікселі самі складаються для нього."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:163
msgid "Chuck Norris doesn't use scissors. Paper cuts itself for him."
msgstr "Чак Норріс не користується ножицями. Папір ріжеться сам за нього."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:162
msgid "Chuck Norris doesn't need a hammer. Nails drive themselves for him."
msgstr "Чаку Норрісу не потрібен молоток. Цвяхи самі забиваються за нього."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:161
msgid "Chuck Norris doesn't use a paper clip. Documents organize themselves for him."
msgstr "Чак Норріс не користується скріпками. Документи для нього організовуються самі собою."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:160
msgid "Chuck Norris doesn't need a phone book. Numbers memorize themselves for him."
msgstr "Чаку Норрісу не потрібна телефонна книга. Він запам'ятовує номери сам."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:159
msgid "Chuck Norris doesn't use a stapler. Papers attach themselves for him."
msgstr "Чак Норріс не користується степлером. Папери для нього прикріплюються самі."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:158
msgid "Chuck Norris doesn't need a ruler. Measurements adjust themselves to his standards."
msgstr "Чаку Норрісу не потрібна лінійка. Вимірювання підлаштовуються під його стандарти."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:157
msgid "Chuck Norris doesn't use an eraser. Mistakes correct themselves for him."
msgstr "Чак Норріс не користується гумкою. Для нього помилки виправляються самі собою."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:156
msgid "Chuck Norris doesn't need a mirror. Reflections appear where he wants them."
msgstr "Чаку Норрісу не потрібне дзеркало. Відображення з'являються там, де він хоче."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:155
msgid "Chuck Norris doesn't use a toothbrush. His teeth clean themselves."
msgstr "Чак Норріс не користується зубною щіткою. Його зуби чистяться самі."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:154
msgid "Chuck Norris doesn't need a pillow. His head creates its own comfort."
msgstr "Чаку Норрісу не потрібна подушка. Його голова сама створює собі комфорт."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:153
msgid "Chuck Norris doesn't use a bottle opener. Bottles open themselves for him."
msgstr "Чак Норріс не користується відкривачкою. Пляшки самі відкриваються для нього."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:152
msgid "Chuck Norris doesn't need a chair. Furniture positions itself for his comfort."
msgstr "Чаку Норрісу не потрібен стілець. Меблі позиціонують себе для його комфорту."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:151
msgid "Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him."
msgstr "Чак Норріс не користується точилкою для олівців. Олівці точать самі за нього."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:150
msgid "Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him."
msgstr "Чаку Норрісу не потрібен калькулятор. Числа обчислюють самі себе за нього."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:149
msgid "Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see."
msgstr "Чак Норріс не користується телескопом. Зірки підходять ближче, щоб він міг їх побачити."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:148
msgid "Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself."
msgstr "Чаку Норрісу не потрібен мікрофон. Його голос підсилює сам себе."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:147
msgid "Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him."
msgstr "Чак Норріс не користується таймером. Для нього час рахує сам себе."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:146
msgid "Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading."
msgstr "Чаку Норрісу не потрібна закладка. Книги пам'ятають, де він припинив читати."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:145
msgid "Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him."
msgstr "Чак Норріс не користується вагами. Для нього вага вимірює сама себе."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:144
msgid "Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points."
msgstr "Чаку Норрісу не потрібен компас. Північ там, куди він вкаже."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:143
msgid "Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him."
msgstr "Чак Норріс не користується календарем. Дні розписуються навколо нього."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:142
msgid "Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him."
msgstr "Чаку Норрісу не потрібен ліхтарик. Темрява сама освітлює його."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:141
msgid "Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him."
msgstr "Чак Норріс не користується парасолями. Дощ змінює напрямок, щоб уникнути його."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:140
msgid "Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort."
msgstr "Чаку Норрісу не потрібен термостат. Температура сама підлаштовується під його комфорт."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:139
msgid "Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him."
msgstr "Чак Норріс не користується замками. Двері для нього зачиняються самі."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:138
msgid "Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him."
msgstr "Чак Норріс не користується консервним ножем. Банки самі відкриваються для нього."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:137
msgid "Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch."
msgstr "Чак Норріс не користується пультом дистанційного керування. Телеканали самі перемикаються на те, що він хоче дивитися."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:136
msgid "Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence."
msgstr "Чаку Норрісу не потрібні батарейки. Електронні пристрої заряджаються в його присутності."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:135
msgid "Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience."
msgstr "Чак Норріс не користується картами. Світ перебудовується для його зручності."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:134
msgid "Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris."
msgstr "Чак Норріс не платить податків. Податки платить Чак Норріс."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:133
msgid "Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him."
msgstr "Чак Норріс не користується ліфтами. Будівлі піднімаються йому назустріч."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:132
msgid "Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him."
msgstr "Чаку Норрісу не потрібні водійські права. Машини самі їздять за нього."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:131
msgid "Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris."
msgstr "Чак Норріс не користується комп'ютерною мишкою. Мишкою користується Чак Норріс."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:130
msgid "Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris."
msgstr "Чак Норріс не стукає у двері. Двері стукають для Чака Норріса."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:129
msgid "Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris."
msgstr "Чак Норріс не відчиняє двері. Двері самі відчиняються для Чака Норріса."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:128
msgid "Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris."
msgstr "Чак Норріс не п'є каву. Каву п'є Чак Норріс."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:127
msgid "Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence."
msgstr "Чаку Норрісу не потрібен рецепт. Їжа готується сама в його присутності."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:126
msgid "Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking."
msgstr "Чак Норріс не отримує штрафів за неправильне паркування. Поліція дає йому нагороди за креативне паркування."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:125
msgid "Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris."
msgstr "Чак Норріс не ходить до спортзалу. Спортзал приходить до Чака Норріса."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:124
msgid "Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird."
msgstr "Чаку Норрісу не потрібен парашут, щоб стрибнути з парашутом. Він просто хапає птаха, що пролітає повз."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:123
msgid "Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling."
msgstr "Чак Норріс не користується перевіркою правопису. Якщо він неправильно пише слово, словник змінює написання."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:122
msgid "Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine."
msgstr "Чаку Норрісу не потрібен Google. Він і є пошукова система."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:121
msgid "Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris."
msgstr "Чак Норріс не сидить в Інтернеті. Інтернет серфить Чака Норріса."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:120
msgid "Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn."
msgstr "Чак Норріс не отримує сонячних опіків. Чак Норріс обгорає на сонці."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:119
msgid "Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel."
msgstr "Чак Норріс не паркується паралельно. Він паркується, і вулиця стає паралельною."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:118
msgid "Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris."
msgstr "У Чака Норріса немає ДНК. У ДНК є Чак Норріс."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:117
msgid "Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you."
msgstr "Чаку Норрісу не потрібен твіттер. Він вже стежить за тобою."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:116
msgid "Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris."
msgstr "Чак Норріс не голиться. Він б'є себе по обличчю. Єдине, що може порізати Чака Норріса - це Чак Норріс."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:115
msgid "Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together."
msgstr "Чак Норріс може розпалити багаття, потерши два кубики льоду разом."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:114
msgid "Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at."
msgstr "У Чака Норріса немає комп'ютера. Лише клавіатура, на яку він кричить."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:113
msgid "Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle."
msgstr "Чак Норріс може зробити колесо на одноколісному велосипеді."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:112
msgid "Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury."
msgstr "У Чака Норріса немає волосся на грудях. У нього є ліс люті."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:111
msgid "Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection."
msgstr "Чак Норріс не дихає повітрям. Повітря ховається в його легенях для захисту."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:110
msgid "Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet."
msgstr "Чак Норріс не сидить в інтернеті. Він і є інтернет."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:109
msgid "Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.'"
msgstr "Чак Норріс не використовує фраз для знайомства. Він просто каже: \"Зараз\"."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:108
msgid "Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up."
msgstr "Чаку Норрісу не потрібен будильник. Його будить борода."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:107
msgid "Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to."
msgstr "Чаку Норрісу не потрібно турбуватися про переведення годинника двічі на рік на літній час. Сонце сходить і заходить тоді, коли Чак Норріс про це скаже."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:106
msgid "Chuck Norris doesn't step on toes. Chuck Norris steps on necks."
msgstr "Чак Норріс не наступає на пальці ніг. Чак Норріс наступає на шиї."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:105
msgid "Chuck Norris can make a woman climax by simply pointing at her and saying 'booya'."
msgstr "Чак Норріс може довести жінку до оргазму, просто вказавши на неї і сказавши \"буя\"."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:104
msgid "Chuck Norris doesn't wear a condom. He IS protection."
msgstr "Чак Норріс не носить презерватив. Він і є захист."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:103
msgid "Chuck Norris can win at solitaire with only 18 cards."
msgstr "Чак Норріс може виграти в пасьянс, маючи всього 18 карт."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:102
msgid "Chuck Norris doesn't debug code. He intimidates the bugs into fixing themselves."
msgstr "Чак Норріс не налагоджує код. Він залякує баги, щоб вони самі себе виправляли."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:101
msgid "Chuck Norris can touch MC Hammer."
msgstr "Чак Норріс може доторкнутися до MC Hammer."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:100
msgid "Chuck Norris doesn't need to validate his markup. His markup is afraid to be invalid."
msgstr "Чаку Норрісу не потрібно перевіряти свою розмітку. Його розмітка боїться бути недійсною."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:99
msgid "Chuck Norris can make a paraplegic run for his life."
msgstr "Чак Норріс може втекти паралізованим, рятуючи своє життя."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:98
msgid "Chuck Norris doesn't age. Time gets older."
msgstr "Чак Норріс не старіє. Старіє час."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:97
msgid "Chuck Norris can slam revolving doors."
msgstr "Чак Норріс може грюкати дверима, що обертаються."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:96
msgid "Chuck Norris doesn't eat honey. He chews bees."
msgstr "Чак Норріс не їсть мед. Він жує бджіл."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:95
msgid "Chuck Norris can kill your imaginary friends."
msgstr "Чак Норріс може вбити ваших уявних друзів."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:94
msgid "Chuck Norris doesn't get wet. Water gets Chuck Norris."
msgstr "Чак Норріс не мокне. Вода отримує Чака Норріса."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:93
msgid "Chuck Norris can tie his shoes with his feet."
msgstr "Чак Норріс може зав'язувати шнурки ногами."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:92
msgid "Chuck Norris doesn't have a shadow. Darkness follows him."
msgstr "У Чака Норріса немає тіні. Темрява слідує за ним."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:91
msgid "Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants."
msgstr "Чак Норріс не читає книжок. Він гортає їх доти, доки не отримає потрібну йому інформацію."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:90
msgid "Chuck Norris can make onions cry."
msgstr "Чак Норріс може змусити плакати цибулю."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:89
msgid "Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths."
msgstr "Чак Норріс не приймає душ. Він приймає криваві ванни."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:88
msgid "Chuck Norris can make fire with two ice cubes."
msgstr "Чак Норріс може розпалити вогонь двома кубиками льоду."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:87
msgid "Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses."
msgstr "Чак Норріс не носить сонцезахисних окулярів. Сонце носить окуляри Чака Норріса."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:86
msgid "Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds."
msgstr "Чак Норріс може приготувати хвилинний рис за 30 секунд."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:85
msgid "Chuck Norris doesn't throw up. He throws down."
msgstr "Чак Норріс не блює. Він блює."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:84
msgid "Chuck Norris can play the violin with a piano."
msgstr "Чак Норріс може грати на скрипці з фортепіано."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:83
msgid "Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down."
msgstr "У Чака Норріса не буває відмороження мозку. Газовані напої знають, коли треба відступити."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:82
msgid "Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing."
msgstr "Чак Норріс не ходить на полювання. Полювання передбачає поразку. Чак Норріс йде вбивати."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:81
msgid "Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris."
msgstr "Чаку Норрісу не потрібен GPS. GPS потрібен Чак Норріс."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:80
msgid "Chuck Norris can make a Happy Meal cry."
msgstr "Чак Норріс може змусити плакати Happy Meal."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:79
msgid "Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone."
msgstr "Чак Норріс не набирає неправильний номер. Це ти підняв не ту трубку."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:78
msgid "Chuck Norris can cut through a hot knife with butter."
msgstr "Чак Норріс може різати гарячим ножем з маслом."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:77
msgid "Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it."
msgstr "Чак Норріс не спускає воду в туалеті. Він лякає його до усрачки."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:76
msgid "Chuck Norris can win a game of Connect Four in only three moves."
msgstr "Чак Норріс може перемогти у грі Connect Four всього за три ходи."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:75
msgid "Chuck Norris doesn't turn on the lights. He turns off the dark."
msgstr "Чак Норріс не вмикає світло. Він вимикає темряву."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:74
msgid "Chuck Norris can build a snowman out of rain."
msgstr "Чак Норріс може зліпити сніговика з дощу."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:73
msgid "Chuck Norris doesn't bowl strikes. He just knocks down one pin and the other nine faint."
msgstr "Чак Норріс не робить страйків у боулінгу. Він просто збиває одну кеглю, а дев'ять інших непритомніють."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:72
msgid "Chuck Norris can set ants on fire with a magnifying glass. At night."
msgstr "Чак Норріс може підпалити мурах за допомогою збільшувального скла. Вночі."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:71
msgid "Chuck Norris doesn't get frostbite. Chuck Norris bites frost."
msgstr "Чак Норріс не обморожується. Чак Норріс кусає мороз."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:70
msgid "Chuck Norris can squeeze orange juice out of a lemon."
msgstr "Чак Норріс може вичавити апельсиновий сік з лимона."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:69
msgid "Chuck Norris doesn't call the wrong number. You answer the wrong phone."
msgstr "Чак Норріс не дзвонить не за тим номером. Ти відповідаєш не на той телефон."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:68
msgid "Chuck Norris can strangle you with a cordless phone."
msgstr "Чак Норріс може задушити вас бездротовим телефоном."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:67
msgid "Chuck Norris can drown a fish."
msgstr "Чак Норріс може втопити рибу."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:66
msgid "Chuck Norris can kill two stones with one bird."
msgstr "Чак Норріс може вбити двох зайців одним пострілом."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:65
msgid "Chuck Norris can hear sign language."
msgstr "Чак Норріс чує мову жестів."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:64
msgid "Chuck Norris can delete the Recycling Bin."
msgstr "Чак Норріс може видалити Смітник."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:63
msgid "Chuck Norris doesn't sleep. He waits."
msgstr "Чак Норріс не спить. Він чекає."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:62
msgid "Chuck Norris can unscramble an egg."
msgstr "Чак Норріс може розбити яйце."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:61
msgid "Chuck Norris can speak braille."
msgstr "Чак Норріс може говорити шрифтом Брайля."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:60
msgid "Chuck Norris counted to infinity. Twice."
msgstr "Чак Норріс рахував до нескінченності. Двічі."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:59
msgid "Chuck Norris can slam a revolving door."
msgstr "Чак Норріс може грюкнути дверима, що обертаються."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:58
msgid "Chuck Norris doesn't wear a watch. HE decides what time it is."
msgstr "Чак Норріс не носить годинника. ВІН вирішує, котра година."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:57
msgid "Chuck Norris can divide by zero."
msgstr "Чак Норріс вміє ділити на нуль."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:56
msgid "Chuck Norris doesn't do push-ups. He pushes the Earth down."
msgstr "Чак Норріс не віджимається. Він штовхає Землю вниз."

#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "https://ultimatemultisite.com"
msgstr "https://ultimatemultisite.com"

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "Ultimate Multisite"
msgstr "Ultimate Multisite"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "Display random Chuck Norris facts in the WordPress admin panel. When activated, you will randomly see a Chuck Norris fact in the upper right of your admin screen on every page."
msgstr "Відображати випадкові факти про Чака Норріса в адміністративній панелі WordPress. Після активації ви випадковим чином побачите факт про Чака Норріса у верхньому правому куті адмін-панелі на кожній сторінці."

#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "https://ultimatemultisite.com/addons/chuck-norris-facts"
msgstr "https://ultimatemultisite.com/addons/chuck-norris-facts"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts"
msgstr "Ultimate Multisite - Факти про Чака Норріса"