| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't step on toes. Chuck Norris steps on necks. | Chuck Norris nie nadeptuje na palce. Chuck Norris nadeptuje na szyje. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't step on toes. Chuck Norris steps on necks. Chuck Norris nie nadeptuje na palce. Chuck Norris nadeptuje na szyje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a woman climax by simply pointing at her and saying 'booya'. | Chuck Norris może sprawić, że kobieta osiągnie szczyt, po prostu wskazując na nią i mówiąc "booya". | Details | |
|
Chuck Norris can make a woman climax by simply pointing at her and saying 'booya'. Chuck Norris może sprawić, że kobieta osiągnie szczyt, po prostu wskazując na nią i mówiąc "booya".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't wear a condom. He IS protection. | Chuck Norris nie nosi prezerwatyw. On JEST ochroną. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't wear a condom. He IS protection. Chuck Norris nie nosi prezerwatyw. On JEST ochroną.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can win at solitaire with only 18 cards. | Chuck Norris może wygrać w pasjansa mając tylko 18 kart. | Details | |
|
Chuck Norris can win at solitaire with only 18 cards. Chuck Norris może wygrać w pasjansa mając tylko 18 kart.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't debug code. He intimidates the bugs into fixing themselves. | Chuck Norris nie debuguje kodu. Zastrasza błędy, by naprawiły się same. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't debug code. He intimidates the bugs into fixing themselves. Chuck Norris nie debuguje kodu. Zastrasza błędy, by naprawiły się same.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can touch MC Hammer. | Chuck Norris może dotknąć MC Hammera. | Details | |
|
Chuck Norris can touch MC Hammer. Chuck Norris może dotknąć MC Hammera.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need to validate his markup. His markup is afraid to be invalid. | Chuck Norris nie musi walidować swoich znaczników. Jego znaczniki boją się być nieprawidłowe. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need to validate his markup. His markup is afraid to be invalid. Chuck Norris nie musi walidować swoich znaczników. Jego znaczniki boją się być nieprawidłowe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a paraplegic run for his life. | Chuck Norris potrafi zmusić paraplegika do ucieczki. | Details | |
|
Chuck Norris can make a paraplegic run for his life. Chuck Norris potrafi zmusić paraplegika do ucieczki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't age. Time gets older. | Chuck Norris się nie starzeje. Starzeje się czas. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't age. Time gets older. Chuck Norris się nie starzeje. Starzeje się czas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can slam revolving doors. | Chuck Norris potrafi zatrzasnąć drzwi obrotowe. | Details | |
|
Chuck Norris can slam revolving doors. Chuck Norris potrafi zatrzasnąć drzwi obrotowe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't eat honey. He chews bees. | Chuck Norris nie je miodu. On żuje pszczoły. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't eat honey. He chews bees. Chuck Norris nie je miodu. On żuje pszczoły.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can kill your imaginary friends. | Chuck Norris może zabić twoich wyimaginowanych przyjaciół. | Details | |
|
Chuck Norris can kill your imaginary friends. Chuck Norris może zabić twoich wyimaginowanych przyjaciół.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get wet. Water gets Chuck Norris. | Chuck Norris nie moknie. Woda dopada Chucka Norrisa. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get wet. Water gets Chuck Norris. Chuck Norris nie moknie. Woda dopada Chucka Norrisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can tie his shoes with his feet. | Chuck Norris potrafi wiązać buty stopami. | Details | |
|
Chuck Norris can tie his shoes with his feet. Chuck Norris potrafi wiązać buty stopami.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have a shadow. Darkness follows him. | Chuck Norris nie ma cienia. Ciemność podąża za nim. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have a shadow. Darkness follows him. Chuck Norris nie ma cienia. Ciemność podąża za nim.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as