| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants. | Chuck Norris nie czyta książek. Wpatruje się w nie, dopóki nie zdobędzie potrzebnych informacji. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants. Chuck Norris nie czyta książek. Wpatruje się w nie, dopóki nie zdobędzie potrzebnych informacji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make onions cry. | Chuck Norris potrafi sprawić, że cebula płacze. | Details | |
|
Chuck Norris can make onions cry. Chuck Norris potrafi sprawić, że cebula płacze.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths. | Chuck Norris nie bierze prysznica. Bierze kąpiele we krwi. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths. Chuck Norris nie bierze prysznica. Bierze kąpiele we krwi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make fire with two ice cubes. | Chuck Norris potrafi rozpalić ogień za pomocą dwóch kostek lodu. | Details | |
|
Chuck Norris can make fire with two ice cubes. Chuck Norris potrafi rozpalić ogień za pomocą dwóch kostek lodu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses. | Chuck Norris nie nosi okularów przeciwsłonecznych. Słońce nosi okulary Chucka Norrisa. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses. Chuck Norris nie nosi okularów przeciwsłonecznych. Słońce nosi okulary Chucka Norrisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds. | Chuck Norris potrafi ugotować minutowy ryż w 30 sekund. | Details | |
|
Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds. Chuck Norris potrafi ugotować minutowy ryż w 30 sekund.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't throw up. He throws down. | Chuck Norris nie rzuca się. On się rzuca. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't throw up. He throws down. Chuck Norris nie rzuca się. On się rzuca.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can play the violin with a piano. | Chuck Norris potrafi grać na skrzypcach za pomocą pianina. | Details | |
|
Chuck Norris can play the violin with a piano. Chuck Norris potrafi grać na skrzypcach za pomocą pianina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down. | Chuck Norris nie dostaje zamrożenia mózgu. Slurpees wiedzą, kiedy się wycofać. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down. Chuck Norris nie dostaje zamrożenia mózgu. Slurpees wiedzą, kiedy się wycofać.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing. | Chuck Norris nie chodzi na polowania. Polowanie oznacza porażkę. Chuck Norris idzie zabijać. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing. Chuck Norris nie chodzi na polowania. Polowanie oznacza porażkę. Chuck Norris idzie zabijać.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris. | Chuck Norris nie potrzebuje GPS. GPS potrzebuje Chucka Norrisa. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris. Chuck Norris nie potrzebuje GPS. GPS potrzebuje Chucka Norrisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a Happy Meal cry. | Chuck Norris potrafi sprawić, że Happy Meal płacze. | Details | |
|
Chuck Norris can make a Happy Meal cry. Chuck Norris potrafi sprawić, że Happy Meal płacze.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone. | Chuck Norris nie wybiera złego numeru. To ty odbierasz niewłaściwy telefon. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone. Chuck Norris nie wybiera złego numeru. To ty odbierasz niewłaściwy telefon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can cut through a hot knife with butter. | Chuck Norris potrafi przeciąć gorący nóż masłem. | Details | |
|
Chuck Norris can cut through a hot knife with butter. Chuck Norris potrafi przeciąć gorący nóż masłem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it. | Chuck Norris nie spłukuje toalety. On ją przeraża. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it. Chuck Norris nie spłukuje toalety. On ją przeraża.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as