| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris. | Чак Норис не сурфа на интернет. Интернетот сурфа на Чак Норис. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris. Чак Норис не сурфа на интернет. Интернетот сурфа на Чак Норис.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn. | Чак Норис не добива изгореници од сонце. Сонцето му предизвикува изгореници на Чак Норис. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn. Чак Норис не добива изгореници од сонце. Сонцето му предизвикува изгореници на Чак Норис.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel. | Чак Норис не паркира паралелно. Тој паркира и улицата станува паралелна. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel. Чак Норис не паркира паралелно. Тој паркира и улицата станува паралелна.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris. | Чак Норис нема ДНК. ДНК го има Чак Норис. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris. Чак Норис нема ДНК. ДНК го има Чак Норис.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you. | На Чак Норис не му треба Твитер. Тој веќе те следи. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you. На Чак Норис не му треба Твитер. Тој веќе те следи.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris. | Чак Норис не се бричи. Се удира во лице. Единственото нешто што може да го исече Чак Норис е Чак Норис. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris. Чак Норис не се бричи. Се удира во лице. Единственото нешто што може да го исече Чак Норис е Чак Норис.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together. | Чак Норис може да запали логорски оган со триење на две коцки мраз заедно. | Details | |
|
Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together. Чак Норис може да запали логорски оган со триење на две коцки мраз заедно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at. | Чак Норис нема компјутер. Само тастатура на која вика. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at. Чак Норис нема компјутер. Само тастатура на која вика.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle. | Чак Норис може да направи трка со тркала на моноцикл. | Details | |
|
Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle. Чак Норис може да направи трка со тркала на моноцикл.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury. | Чак Норис нема влакна на градите. Има шума од бес. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury. Чак Норис нема влакна на градите. Има шума од бес.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection. | Чак Норис не дише воздух. Воздухот се крие во неговите бели дробови за заштита. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection. Чак Норис не дише воздух. Воздухот се крие во неговите бели дробови за заштита.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet. | Чак Норис не оди на интернет. Тој Е интернетот. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet. Чак Норис не оди на интернет. Тој Е интернетот.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.' | Чак Норис не користи реплики за пикап. Тој едноставно вели: „Сега“. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.' Чак Норис не користи реплики за пикап. Тој едноставно вели: „Сега“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up. | На Чак Норис не му треба будилник. Неговата брада го буди. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up. На Чак Норис не му треба будилник. Неговата брада го буди.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to. | Чак Норис не мора да се грижи дали ќе го менува часовникот двапати годишно за летно сметање на времето. Сонцето изгрева и заоѓа кога Чак Норис ќе каже. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to. Чак Норис не мора да се грижи дали ќе го менува часовникот двапати годишно за летно сметање на времето. Сонцето изгрева и заоѓа кога Чак Норис ќе каже.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as