| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants. | Чак Норис не чита книги. Ги гледа додека не ги добие информациите што ги сака. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants. Чак Норис не чита книги. Ги гледа додека не ги добие информациите што ги сака.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make onions cry. | Чак Норис може да расплаче кромид. | Details | |
|
Chuck Norris can make onions cry. Чак Норис може да расплаче кромид.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths. | Чак Норис не се тушира. Тој се бања со крв. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths. Чак Норис не се тушира. Тој се бања со крв.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make fire with two ice cubes. | Чак Норис може да запали оган со две коцки мраз. | Details | |
|
Chuck Norris can make fire with two ice cubes. Чак Норис може да запали оган со две коцки мраз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses. | Чак Норис не носи очила за сонце. Сонцето носи очила на Чак Норис. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses. Чак Норис не носи очила за сонце. Сонцето носи очила на Чак Норис.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds. | Чак Норис може да свари ориз за минута за 30 секунди. | Details | |
|
Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds. Чак Норис може да свари ориз за минута за 30 секунди.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't throw up. He throws down. | Чак Норис не повраќа. Тој повраќа долу. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't throw up. He throws down. Чак Норис не повраќа. Тој повраќа долу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can play the violin with a piano. | Чак Норис може да свири виолина со пијано. | Details | |
|
Chuck Norris can play the violin with a piano. Чак Норис може да свири виолина со пијано.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down. | На Чак Норис не му замрзнува мозокот. Сларписите знаат кога да се повлечат. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down. На Чак Норис не му замрзнува мозокот. Сларписите знаат кога да се повлечат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing. | Чак Норис не оди на лов. Ловот подразбира неуспех. Чак Норис оди на убивање. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing. Чак Норис не оди на лов. Ловот подразбира неуспех. Чак Норис оди на убивање.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris. | На Чак Норис не му треба GPS. На GPS-от му треба Чак Норис. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris. На Чак Норис не му треба GPS. На GPS-от му треба Чак Норис.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a Happy Meal cry. | Чак Норис може да расплаче Хепи Мил. | Details | |
|
Chuck Norris can make a Happy Meal cry. Чак Норис може да расплаче Хепи Мил.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone. | Чак Норис не бира погрешен број. Ти се јавуваш на погрешен телефон. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone. Чак Норис не бира погрешен број. Ти се јавуваш на погрешен телефон.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can cut through a hot knife with butter. | Чак Норис може да сече врел нож со путер. | Details | |
|
Chuck Norris can cut through a hot knife with butter. Чак Норис може да сече врел нож со путер.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it. | Чак Норис не пушта вода во тоалетот. Тој ги плаши сите. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it. Чак Норис не пушта вода во тоалетот. Тој ги плаши сите.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as