GlotPress

Translation of Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts: Macedonian

Filter ↓ Sort ↓ All (116) Translated (116) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 5 6 7 8
Prio Original string Translation
Chuck Norris can win a game of Connect Four in only three moves. Чак Норис може да победи во игра на „Конект фор“ само со три потези. Details

Chuck Norris can win a game of Connect Four in only three moves.

Чак Норис може да победи во игра на „Конект фор“ само со три потези.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't turn on the lights. He turns off the dark. Чак Норис не ги пали светлата. Тој ја гаси темнината. Details

Chuck Norris doesn't turn on the lights. He turns off the dark.

Чак Норис не ги пали светлата. Тој ја гаси темнината.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can build a snowman out of rain. Чак Норис може да направи снешко од дожд. Details

Chuck Norris can build a snowman out of rain.

Чак Норис може да направи снешко од дожд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't bowl strikes. He just knocks down one pin and the other nine faint. Чак Норис не фрла боулинг. Тој само соборува еден штифт, а другите девет се онесвестуваат. Details

Chuck Norris doesn't bowl strikes. He just knocks down one pin and the other nine faint.

Чак Норис не фрла боулинг. Тој само соборува еден штифт, а другите девет се онесвестуваат.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can set ants on fire with a magnifying glass. At night. Чак Норис може да запали мравки со лупа. Ноќе. Details

Chuck Norris can set ants on fire with a magnifying glass. At night.

Чак Норис може да запали мравки со лупа. Ноќе.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't get frostbite. Chuck Norris bites frost. Чак Норис не добива смрзнатини. Чак Норис каса мраз. Details

Chuck Norris doesn't get frostbite. Chuck Norris bites frost.

Чак Норис не добива смрзнатини. Чак Норис каса мраз.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can squeeze orange juice out of a lemon. Чак Норис може да исцеди сок од портокал од лимон. Details

Chuck Norris can squeeze orange juice out of a lemon.

Чак Норис може да исцеди сок од портокал од лимон.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't call the wrong number. You answer the wrong phone. Чак Норис не се јавува на погрешен број. Ти се јавуваш на погрешен телефон. Details

Chuck Norris doesn't call the wrong number. You answer the wrong phone.

Чак Норис не се јавува на погрешен број. Ти се јавуваш на погрешен телефон.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can strangle you with a cordless phone. Чак Норис може да те задави со безжичен телефон. Details

Chuck Norris can strangle you with a cordless phone.

Чак Норис може да те задави со безжичен телефон.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can drown a fish. Чак Норис може да удави риба. Details

Chuck Norris can drown a fish.

Чак Норис може да удави риба.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can kill two stones with one bird. Чак Норис може да убие два камена со една птица. Details

Chuck Norris can kill two stones with one bird.

Чак Норис може да убие два камена со една птица.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can hear sign language. Чак Норис може да го чуе знаковниот јазик. Details

Chuck Norris can hear sign language.

Чак Норис може да го чуе знаковниот јазик.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can delete the Recycling Bin. Чак Норис може да ја избрише корпата за рециклирање. Details

Chuck Norris can delete the Recycling Bin.

Чак Норис може да ја избрише корпата за рециклирање.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't sleep. He waits. Чак Норис не спие. Тој чека. Details

Chuck Norris doesn't sleep. He waits.

Чак Норис не спие. Тој чека.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can unscramble an egg. Чак Норис може да расплетка јајце. Details

Chuck Norris can unscramble an egg.

Чак Норис може да расплетка јајце.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8

Export as