| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. | Чак Норис не користи острилка за моливи. Моливите се острат сами за него. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. Чак Норис не користи острилка за моливи. Моливите се острат сами за него.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. | На Чак Норис не му треба калкулатор. Броевите се пресметуваат сами за него. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. На Чак Норис не му треба калкулатор. Броевите се пресметуваат сами за него.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. | Чак Норис не користи телескоп. Ѕвездите се приближуваат за да ги види. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. Чак Норис не користи телескоп. Ѕвездите се приближуваат за да ги види.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. | На Чак Норис не му треба микрофон. Неговиот глас се засилува сам од себе. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. На Чак Норис не му треба микрофон. Неговиот глас се засилува сам од себе.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. | Чак Норис не користи тајмер. Времето само по себе се брои за него. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. Чак Норис не користи тајмер. Времето само по себе се брои за него.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. | На Чак Норис не му треба обележувач. Книгите памтат каде престанал да чита. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. На Чак Норис не му треба обележувач. Книгите памтат каде престанал да чита.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. | Чак Норис не користи вага. Тежината се мери сама за него. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. Чак Норис не користи вага. Тежината се мери сама за него.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. | На Чак Норис не му треба компас. Север е каде што тој покажува. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. На Чак Норис не му треба компас. Север е каде што тој покажува.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. | Чак Норис не користи календар. Деновите се распоредуваат околу него. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. Чак Норис не користи календар. Деновите се распоредуваат околу него.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. | На Чак Норис не му треба фенерче. Темнината сама се осветлува за него. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. На Чак Норис не му треба фенерче. Темнината сама се осветлува за него.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. | Чак Норис не користи чадори. Дождот ја менува насоката за да го избегне. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. Чак Норис не користи чадори. Дождот ја менува насоката за да го избегне.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. | На Чак Норис не му треба термостат. Температурата се прилагодува на неговата удобност. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. На Чак Норис не му треба термостат. Температурата се прилагодува на неговата удобност.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. | Чак Норис не користи брави. Вратите се затвораат сами за него. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. Чак Норис не користи брави. Вратите се затвораат сами за него.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. | Чак Норис не користи отварач за конзерви. Конзервите се отвораат сами за него. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. Чак Норис не користи отварач за конзерви. Конзервите се отвораат сами за него.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. | Чак Норис не користи далечински управувачи. ТВ каналите се менуваат според тоа што тој сака да гледа. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. Чак Норис не користи далечински управувачи. ТВ каналите се менуваат според тоа што тој сака да гледа.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as