| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't step on toes. Chuck Norris steps on necks. | ჩაკ ნორისი ფეხის წვერებზე არ დააბიჯებს. ჩაკ ნორისი კისერზე დააბიჯებს. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't step on toes. Chuck Norris steps on necks.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩაკ ნორისი ფეხის წვერებზე არ დააბიჯებს. ჩაკ ნორისი კისერზე დააბიჯებს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a woman climax by simply pointing at her and saying 'booya'. | ჩაკ ნორისს შეუძლია ქალის კულმინაციამდე მიყვანა უბრალოდ მასზე მითითებით და „ბუა“-ს თქმით. | Details | |
|
Chuck Norris can make a woman climax by simply pointing at her and saying 'booya'.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩაკ ნორისს შეუძლია ქალის კულმინაციამდე მიყვანა უბრალოდ მასზე მითითებით და „ბუა“-ს თქმით.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't wear a condom. He IS protection. | ჩაკ ნორისი პრეზერვატივს არ იყენებს. ის დაცვაა. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't wear a condom. He IS protection.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩაკ ნორისი პრეზერვატივს არ იყენებს. ის დაცვაა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can win at solitaire with only 18 cards. | ჩაკ ნორისს შეუძლია სოლიტერში მოიგოს მხოლოდ 18 კარტით. | Details | |
|
Chuck Norris can win at solitaire with only 18 cards.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩაკ ნორისს შეუძლია სოლიტერში მოიგოს მხოლოდ 18 კარტით.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't debug code. He intimidates the bugs into fixing themselves. | ჩაკ ნორისი კოდს არ ასწორებს. ის აშინებს შეცდომებს, რომ თავად გამოასწორონ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't debug code. He intimidates the bugs into fixing themselves.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩაკ ნორისი კოდს არ ასწორებს. ის აშინებს შეცდომებს, რომ თავად გამოასწორონ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can touch MC Hammer. | ჩაკ ნორისს შეუძლია MC ჰამერს შეეხოს. | Details | |
|
Chuck Norris can touch MC Hammer.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩაკ ნორისს შეუძლია MC ჰამერს შეეხოს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need to validate his markup. His markup is afraid to be invalid. | ჩაკ ნორისს არ სჭირდება თავისი მარკირების დადასტურება. მისი მარკირება ეშინია არასწორი იყოს. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need to validate his markup. His markup is afraid to be invalid.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩაკ ნორისს არ სჭირდება თავისი მარკირების დადასტურება. მისი მარკირება ეშინია არასწორი იყოს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a paraplegic run for his life. | ჩაკ ნორისს შეუძლია პარალიზებული გახდეს და სიცოცხლისთვის გაქცევა მოახდინოს. | Details | |
|
Chuck Norris can make a paraplegic run for his life.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩაკ ნორისს შეუძლია პარალიზებული გახდეს და სიცოცხლისთვის გაქცევა მოახდინოს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't age. Time gets older. | ჩაკ ნორისი არ ბერდება. დრო ბერდება. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't age. Time gets older.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩაკ ნორისი არ ბერდება. დრო ბერდება.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can slam revolving doors. | ჩაკ ნორისს შეუძლია მბრუნავი კარების მიჯახუნება. | Details | |
|
Chuck Norris can slam revolving doors.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩაკ ნორისს შეუძლია მბრუნავი კარების მიჯახუნება.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't eat honey. He chews bees. | ჩაკ ნორისი თაფლს არ ჭამს. ის ფუტკრებს ღეჭავს. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't eat honey. He chews bees.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩაკ ნორისი თაფლს არ ჭამს. ის ფუტკრებს ღეჭავს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can kill your imaginary friends. | ჩაკ ნორისს შეუძლია შენი წარმოსახვითი მეგობრების მოკვლა. | Details | |
|
Chuck Norris can kill your imaginary friends.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩაკ ნორისს შეუძლია შენი წარმოსახვითი მეგობრების მოკვლა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get wet. Water gets Chuck Norris. | ჩაკ ნორისი არ სველდება. წყალი სველდება. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get wet. Water gets Chuck Norris.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩაკ ნორისი არ სველდება. წყალი სველდება.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can tie his shoes with his feet. | ჩაკ ნორისს შეუძლია ფეხსაცმლის შეკვრა ფეხებით. | Details | |
|
Chuck Norris can tie his shoes with his feet.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩაკ ნორისს შეუძლია ფეხსაცმლის შეკვრა ფეხებით.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have a shadow. Darkness follows him. | ჩაკ ნორისს ჩრდილი არ ჰყავს. სიბნელე მისდევს მას. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have a shadow. Darkness follows him.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩაკ ნორისს ჩრდილი არ ჰყავს. სიბნელე მისდევს მას.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as