| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris can win a game of Connect Four in only three moves. | ჩაკ ნორისს შეუძლია Connect Four-ის თამაშის მოგება მხოლოდ სამ სვლაში. | Details | |
|
Chuck Norris can win a game of Connect Four in only three moves.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩაკ ნორისს შეუძლია Connect Four-ის თამაშის მოგება მხოლოდ სამ სვლაში.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't turn on the lights. He turns off the dark. | ჩაკ ნორისი შუქს არ ანთებს. ის სიბნელეს აქრობს. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't turn on the lights. He turns off the dark.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩაკ ნორისი შუქს არ ანთებს. ის სიბნელეს აქრობს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can build a snowman out of rain. | ჩაკ ნორისს შეუძლია წვიმისგან თოვლის კაცის აშენება. | Details | |
|
Chuck Norris can build a snowman out of rain.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩაკ ნორისს შეუძლია წვიმისგან თოვლის კაცის აშენება.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't bowl strikes. He just knocks down one pin and the other nine faint. | ჩაკ ნორისი ბოულინგს არ აკეთებს. ის უბრალოდ ერთ ქინძისთავს აგდებს, დანარჩენ ცხრას კი გონებას კარგავს. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't bowl strikes. He just knocks down one pin and the other nine faint.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩაკ ნორისი ბოულინგს არ აკეთებს. ის უბრალოდ ერთ ქინძისთავს აგდებს, დანარჩენ ცხრას კი გონებას კარგავს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can set ants on fire with a magnifying glass. At night. | ჩაკ ნორისს შეუძლია ჭიანჭველებს ცეცხლი გაუჩინოს გამადიდებელი შუშით. ღამით. | Details | |
|
Chuck Norris can set ants on fire with a magnifying glass. At night.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩაკ ნორისს შეუძლია ჭიანჭველებს ცეცხლი გაუჩინოს გამადიდებელი შუშით. ღამით.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get frostbite. Chuck Norris bites frost. | ჩაკ ნორისს მოყინვა არ ემართება. ჩაკ ნორისი ყინვას კბენს. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get frostbite. Chuck Norris bites frost.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩაკ ნორისს მოყინვა არ ემართება. ჩაკ ნორისი ყინვას კბენს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can squeeze orange juice out of a lemon. | ჩაკ ნორისს შეუძლია ლიმონიდან ფორთოხლის წვენი გამოწუროს. | Details | |
|
Chuck Norris can squeeze orange juice out of a lemon.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩაკ ნორისს შეუძლია ლიმონიდან ფორთოხლის წვენი გამოწუროს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't call the wrong number. You answer the wrong phone. | ჩაკ ნორისი არასწორ ნომერზე არ რეკავს. შენ არასწორ ტელეფონს პასუხობ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't call the wrong number. You answer the wrong phone.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩაკ ნორისი არასწორ ნომერზე არ რეკავს. შენ არასწორ ტელეფონს პასუხობ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can strangle you with a cordless phone. | ჩაკ ნორისს შეუძლია უსადენო ტელეფონით დაგახრჩოთ. | Details | |
|
Chuck Norris can strangle you with a cordless phone.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩაკ ნორისს შეუძლია უსადენო ტელეფონით დაგახრჩოთ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can drown a fish. | ჩაკ ნორისს შეუძლია თევზის დახრჩობა. | Details | |
|
Chuck Norris can drown a fish.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩაკ ნორისს შეუძლია თევზის დახრჩობა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can kill two stones with one bird. | ჩაკ ნორისს ერთი ჩიტით ორი ქვის მოკვლა შეუძლია. | Details | |
|
Chuck Norris can kill two stones with one bird.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩაკ ნორისს ერთი ჩიტით ორი ქვის მოკვლა შეუძლია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can hear sign language. | ჩაკ ნორისს ჟესტების ენის მოსმენა შეუძლია. | Details | |
|
Chuck Norris can hear sign language.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩაკ ნორისს ჟესტების ენის მოსმენა შეუძლია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can delete the Recycling Bin. | ჩაკ ნორისს შეუძლია გადამუშავების ურნის წაშლა. | Details | |
|
Chuck Norris can delete the Recycling Bin.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩაკ ნორისს შეუძლია გადამუშავების ურნის წაშლა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't sleep. He waits. | ჩაკ ნორისი არ სძინავს. ის ელოდება. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't sleep. He waits.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩაკ ნორისი არ სძინავს. ის ელოდება.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can unscramble an egg. | ჩაკ ნორისს შეუძლია კვერცხის გაშიფვრა. | Details | |
|
Chuck Norris can unscramble an egg.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩაკ ნორისს შეუძლია კვერცხის გაშიფვრა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as