GlotPress

Translation of Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (116) Translated (116) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 8
Prio Original string Translation
Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris. Chuck Norris non navega pola web. A web navega por Chuck Norris. Details

Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris.

Chuck Norris non navega pola web. A web navega por Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn. Chuck Norris non se queima polo sol. O sol queima a Chuck Norris. Details

Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn.

Chuck Norris non se queima polo sol. O sol queima a Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel. Chuck Norris non aparca en paralelo. Aparca e a rúa vólvese paralela. Details

Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel.

Chuck Norris non aparca en paralelo. Aparca e a rúa vólvese paralela.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris. Chuck Norris non ten ADN. O ADN ten a Chuck Norris. Details

Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris.

Chuck Norris non ten ADN. O ADN ten a Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you. Chuck Norris non precisa Twitter. Xa te está seguindo. Details

Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you.

Chuck Norris non precisa Twitter. Xa te está seguindo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris. Chuck Norris non se afeita. Dáse patadas na cara. O único que pode cortar a Chuck Norris é Chuck Norris. Details

Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris.

Chuck Norris non se afeita. Dáse patadas na cara. O único que pode cortar a Chuck Norris é Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together. Chuck Norris pode facer unha fogueira fregando dous cubos de xeo. Details

Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together.

Chuck Norris pode facer unha fogueira fregando dous cubos de xeo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at. Chuck Norris non ten ordenador. Só un teclado ao que lle berra. Details

Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at.

Chuck Norris non ten ordenador. Só un teclado ao que lle berra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle. Chuck Norris pode facer un caballito nun monociclo. Details

Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle.

Chuck Norris pode facer un caballito nun monociclo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury. Chuck Norris non ten pelo no peito. Ten un bosque de furia. Details

Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury.

Chuck Norris non ten pelo no peito. Ten un bosque de furia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection. Chuck Norris non respira aire. O aire agóchase nos seus pulmóns para protexerse. Details

Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection.

Chuck Norris non respira aire. O aire agóchase nos seus pulmóns para protexerse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet. Chuck Norris non vai a internet. El É internet. Details

Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet.

Chuck Norris non vai a internet. El É internet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.' Chuck Norris non usa frases para coller o pelo. Simplemente di: "Agora". Details

Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.'

Chuck Norris non usa frases para coller o pelo. Simplemente di: "Agora".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up. Chuck Norris non precisa un reloxo despertador. A súa barba o esperta. Details

Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up.

Chuck Norris non precisa un reloxo despertador. A súa barba o esperta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to. Chuck Norris non ten que preocuparse de cambiar o reloxo dúas veces ao ano para o horario de verán. O sol sae e ponse cando Chuck Norris llo di. Details

Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to.

Chuck Norris non ten que preocuparse de cambiar o reloxo dúas veces ao ano para o horario de verán. O sol sae e ponse cando Chuck Norris llo di.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 8

Export as