| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. | Chuck Norris non usa un afialápices. Os lapis afíanse sós por el. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. Chuck Norris non usa un afialápices. Os lapis afíanse sós por el.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. | Chuck Norris non precisa calculadora. Os números calcúlanse sós por el. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. Chuck Norris non precisa calculadora. Os números calcúlanse sós por el.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. | Chuck Norris non usa un telescopio. As estrelas móvense máis preto para que as poida ver. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. Chuck Norris non usa un telescopio. As estrelas móvense máis preto para que as poida ver.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. | Chuck Norris non precisa micrófono. A súa voz amplifícase soa. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. Chuck Norris non precisa micrófono. A súa voz amplifícase soa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. | Chuck Norris non usa un cronómetro. O tempo cóntase só para el. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. Chuck Norris non usa un cronómetro. O tempo cóntase só para el.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. | Chuck Norris non precisa un marcapáxinas. Os libros lembran onde deixou de ler. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. Chuck Norris non precisa un marcapáxinas. Os libros lembran onde deixou de ler.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. | Chuck Norris non usa unha báscula. O peso mídese só para el. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. Chuck Norris non usa unha báscula. O peso mídese só para el.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. | Chuck Norris non precisa compás. O norte está onde queira que el apunte. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. Chuck Norris non precisa compás. O norte está onde queira que el apunte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. | Chuck Norris non usa un calendario. Os días prográmanse arredor del. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. Chuck Norris non usa un calendario. Os días prográmanse arredor del.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. | Chuck Norris non precisa unha lanterna. A escuridade ilumínase por si mesma para el. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. Chuck Norris non precisa unha lanterna. A escuridade ilumínase por si mesma para el.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. | Chuck Norris non usa paraugas. A choiva cambia de dirección para evitalo. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. Chuck Norris non usa paraugas. A choiva cambia de dirección para evitalo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. | Chuck Norris non precisa termostato. A temperatura axústase soa á súa comodidade. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. Chuck Norris non precisa termostato. A temperatura axústase soa á súa comodidade.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. | Chuck Norris non usa fechaduras. As portas péchanse soas para el. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. Chuck Norris non usa fechaduras. As portas péchanse soas para el.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. | Chuck Norris non usa un abrelatas. As latas ábrense soas por el. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. Chuck Norris non usa un abrelatas. As latas ábrense soas por el.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. | Chuck Norris non usa mandos a distancia. As canles de televisión cambian ao que el quere ver. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. Chuck Norris non usa mandos a distancia. As canles de televisión cambian ao que el quere ver.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as