| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't step on toes. Chuck Norris steps on necks. | Chan eil Chuck Norris a’ ceum air òrdagan. Bidh Chuck Norris a’ ceum air amhaich. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't step on toes. Chuck Norris steps on necks. Chan eil Chuck Norris a’ ceum air òrdagan. Bidh Chuck Norris a’ ceum air amhaich.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a woman climax by simply pointing at her and saying 'booya'. | Faodaidh Chuck Norris boireannach a thoirt gu àirde le bhith dìreach a’ comharrachadh oirre agus ag ràdh “booya”. | Details | |
|
Chuck Norris can make a woman climax by simply pointing at her and saying 'booya'. Faodaidh Chuck Norris boireannach a thoirt gu àirde le bhith dìreach a’ comharrachadh oirre agus ag ràdh “booya”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't wear a condom. He IS protection. | Chan eil Chuck Norris a’ caitheamh condom. ’S e dìon a th’ ann. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't wear a condom. He IS protection. Chan eil Chuck Norris a’ caitheamh condom. ’S e dìon a th’ ann.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can win at solitaire with only 18 cards. | Faodaidh Chuck Norris buannachadh aig solitaire le dìreach 18 cairtean. | Details | |
|
Chuck Norris can win at solitaire with only 18 cards. Faodaidh Chuck Norris buannachadh aig solitaire le dìreach 18 cairtean.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't debug code. He intimidates the bugs into fixing themselves. | Chan eil Chuck Norris a’ dèanamh dì-bhugachadh còd. Bidh e a’ cur eagal air na biastagan gus an càradh iad iad fhèin. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't debug code. He intimidates the bugs into fixing themselves. Chan eil Chuck Norris a’ dèanamh dì-bhugachadh còd. Bidh e a’ cur eagal air na biastagan gus an càradh iad iad fhèin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can touch MC Hammer. | Faodaidh Chuck Norris suathadh ri MC Hammer. | Details | |
|
Chuck Norris can touch MC Hammer. Faodaidh Chuck Norris suathadh ri MC Hammer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need to validate his markup. His markup is afraid to be invalid. | Chan fheum Chuck Norris a chomharradh-malairt a dhearbhadh. Tha eagal air a chomharradh-malairt a bhith neo-dhligheach. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need to validate his markup. His markup is afraid to be invalid. Chan fheum Chuck Norris a chomharradh-malairt a dhearbhadh. Tha eagal air a chomharradh-malairt a bhith neo-dhligheach.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a paraplegic run for his life. | Faodaidh Chuck Norris teicheadh airson a bheatha bho bhith air a pharaplegeach. | Details | |
|
Chuck Norris can make a paraplegic run for his life. Faodaidh Chuck Norris teicheadh airson a bheatha bho bhith air a pharaplegeach.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't age. Time gets older. | Chan eil Chuck Norris a’ fàs sean. Bidh ùine a’ fàs sean. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't age. Time gets older. Chan eil Chuck Norris a’ fàs sean. Bidh ùine a’ fàs sean.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can slam revolving doors. | Faodaidh Chuck Norris dorsan rothlach a dhùnadh. | Details | |
|
Chuck Norris can slam revolving doors. Faodaidh Chuck Norris dorsan rothlach a dhùnadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't eat honey. He chews bees. | Chan eil Chuck Norris ag ithe mil. Bidh e a’ cagnadh seilleanan. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't eat honey. He chews bees. Chan eil Chuck Norris ag ithe mil. Bidh e a’ cagnadh seilleanan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can kill your imaginary friends. | Faodaidh Chuck Norris do charaidean mac-meanmnach a mharbhadh. | Details | |
|
Chuck Norris can kill your imaginary friends. Faodaidh Chuck Norris do charaidean mac-meanmnach a mharbhadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get wet. Water gets Chuck Norris. | Chan eil Chuck Norris a' fàs fliuch. Bidh uisge a' faighinn Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get wet. Water gets Chuck Norris. Chan eil Chuck Norris a' fàs fliuch. Bidh uisge a' faighinn Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can tie his shoes with his feet. | Faodaidh Chuck Norris a bhrògan a cheangal le a chasan. | Details | |
|
Chuck Norris can tie his shoes with his feet. Faodaidh Chuck Norris a bhrògan a cheangal le a chasan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have a shadow. Darkness follows him. | Chan eil sgàil aig Chuck Norris. Tha dorchadas ga leantainn. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have a shadow. Darkness follows him. Chan eil sgàil aig Chuck Norris. Tha dorchadas ga leantainn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as