| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris can win a game of Connect Four in only three moves. | Chan urrainn dha Chuck Norris geama de Connect Four a bhuannachadh ann an dìreach trì gluasadan. | Details | |
|
Chuck Norris can win a game of Connect Four in only three moves. Chan urrainn dha Chuck Norris geama de Connect Four a bhuannachadh ann an dìreach trì gluasadan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't turn on the lights. He turns off the dark. | Chan eil Chuck Norris a’ cur nan solais air. Bidh e a’ cur dheth an dorchadas. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't turn on the lights. He turns off the dark. Chan eil Chuck Norris a’ cur nan solais air. Bidh e a’ cur dheth an dorchadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can build a snowman out of rain. | Faodaidh Chuck Norris fear-sneachda a thogail a-mach à uisge. | Details | |
|
Chuck Norris can build a snowman out of rain. Faodaidh Chuck Norris fear-sneachda a thogail a-mach à uisge.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't bowl strikes. He just knocks down one pin and the other nine faint. | Chan eil Chuck Norris a’ bualadh stailcean. Bidh e dìreach a’ leagail aon phrìne agus bidh an naoi eile a’ fannachadh. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't bowl strikes. He just knocks down one pin and the other nine faint. Chan eil Chuck Norris a’ bualadh stailcean. Bidh e dìreach a’ leagail aon phrìne agus bidh an naoi eile a’ fannachadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can set ants on fire with a magnifying glass. At night. | Faodaidh Chuck Norris teine a chur ri seangan le glainne-mheudachaidh. Air an oidhche. | Details | |
|
Chuck Norris can set ants on fire with a magnifying glass. At night. Faodaidh Chuck Norris teine a chur ri seangan le glainne-mheudachaidh. Air an oidhche.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get frostbite. Chuck Norris bites frost. | Chan fhaigh Chuck Norris reothadh. Bidh Chuck Norris a’ bìdeadh reothadh. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get frostbite. Chuck Norris bites frost. Chan fhaigh Chuck Norris reothadh. Bidh Chuck Norris a’ bìdeadh reothadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can squeeze orange juice out of a lemon. | Faodaidh Chuck Norris sùgh orainds a bhrùthadh a-mach à lemon. | Details | |
|
Chuck Norris can squeeze orange juice out of a lemon. Faodaidh Chuck Norris sùgh orainds a bhrùthadh a-mach à lemon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't call the wrong number. You answer the wrong phone. | Cha bhith Chuck Norris a’ fònadh an àireamh cheàrr. Bidh thu a’ freagairt a’ fòn cheàrr. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't call the wrong number. You answer the wrong phone. Cha bhith Chuck Norris a’ fònadh an àireamh cheàrr. Bidh thu a’ freagairt a’ fòn cheàrr.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can strangle you with a cordless phone. | Faodaidh Chuck Norris do thachdadh le fòn gun uèir. | Details | |
|
Chuck Norris can strangle you with a cordless phone. Faodaidh Chuck Norris do thachdadh le fòn gun uèir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can drown a fish. | Faodaidh Chuck Norris iasg a bhàthadh. | Details | |
|
Chuck Norris can drown a fish. Faodaidh Chuck Norris iasg a bhàthadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can kill two stones with one bird. | Faodaidh Chuck Norris dà chlach a mharbhadh le aon eun. | Details | |
|
Chuck Norris can kill two stones with one bird. Faodaidh Chuck Norris dà chlach a mharbhadh le aon eun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can hear sign language. | Cluinnear cànan soidhnichean le Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris can hear sign language. Cluinnear cànan soidhnichean le Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can delete the Recycling Bin. | Faodaidh Chuck Norris am Bin Ath-chuairteachaidh a dhubhadh às. | Details | |
|
Chuck Norris can delete the Recycling Bin. Faodaidh Chuck Norris am Bin Ath-chuairteachaidh a dhubhadh às.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't sleep. He waits. | Chan eil Chuck Norris a' cadal. Tha e a' feitheamh. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't sleep. He waits. Chan eil Chuck Norris a' cadal. Tha e a' feitheamh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can unscramble an egg. | Faodaidh Chuck Norris ugh a dhì-sgrìobhadh. | Details | |
|
Chuck Norris can unscramble an egg. Faodaidh Chuck Norris ugh a dhì-sgrìobhadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as