| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't step on toes. Chuck Norris steps on necks. | Ní chosnaíonn Chuck Norris ar bharraicíní. Cosnaíonn Chuck Norris ar mhuineál. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't step on toes. Chuck Norris steps on necks. Ní chosnaíonn Chuck Norris ar bharraicíní. Cosnaíonn Chuck Norris ar mhuineál.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a woman climax by simply pointing at her and saying 'booya'. | Is féidir le Chuck Norris bean a chur ag buaicphointe trí dhíriú uirthi agus 'búúú' a rá. | Details | |
|
Chuck Norris can make a woman climax by simply pointing at her and saying 'booya'. Is féidir le Chuck Norris bean a chur ag buaicphointe trí dhíriú uirthi agus 'búúú' a rá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't wear a condom. He IS protection. | Ní chaitheann Chuck Norris coiscín. IS cosaint é. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't wear a condom. He IS protection. Ní chaitheann Chuck Norris coiscín. IS cosaint é.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can win at solitaire with only 18 cards. | Is féidir le Chuck Norris buachan ag solitaire le 18 cárta amháin. | Details | |
|
Chuck Norris can win at solitaire with only 18 cards. Is féidir le Chuck Norris buachan ag solitaire le 18 cárta amháin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't debug code. He intimidates the bugs into fixing themselves. | Ní dhéanann Chuck Norris dífhabhtú ar chód. Cuireann sé eagla ar na fabhtanna iad féin a dheisiú. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't debug code. He intimidates the bugs into fixing themselves. Ní dhéanann Chuck Norris dífhabhtú ar chód. Cuireann sé eagla ar na fabhtanna iad féin a dheisiú.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can touch MC Hammer. | Is féidir le Chuck Norris teagmháil a dhéanamh le MC Hammer. | Details | |
|
Chuck Norris can touch MC Hammer. Is féidir le Chuck Norris teagmháil a dhéanamh le MC Hammer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need to validate his markup. His markup is afraid to be invalid. | Ní gá do Chuck Norris a mharcáil a bhailíochtú. Tá eagla ar a mharcáil a bheith neamhbhailí. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need to validate his markup. His markup is afraid to be invalid. Ní gá do Chuck Norris a mharcáil a bhailíochtú. Tá eagla ar a mharcáil a bheith neamhbhailí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a paraplegic run for his life. | Is féidir le Chuck Norris éalú ó bheith pairiliseach ar a shaol. | Details | |
|
Chuck Norris can make a paraplegic run for his life. Is féidir le Chuck Norris éalú ó bheith pairiliseach ar a shaol.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't age. Time gets older. | Ní théann Chuck Norris in aois. Téann an t-am in aois. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't age. Time gets older. Ní théann Chuck Norris in aois. Téann an t-am in aois.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can slam revolving doors. | Is féidir le Chuck Norris doirse rothlacha a dhúnadh. | Details | |
|
Chuck Norris can slam revolving doors. Is féidir le Chuck Norris doirse rothlacha a dhúnadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't eat honey. He chews bees. | Ní itheann Chuck Norris mil. Cogann sé beacha. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't eat honey. He chews bees. Ní itheann Chuck Norris mil. Cogann sé beacha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can kill your imaginary friends. | Is féidir le Chuck Norris do chairde samhailteacha a mharú. | Details | |
|
Chuck Norris can kill your imaginary friends. Is féidir le Chuck Norris do chairde samhailteacha a mharú.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get wet. Water gets Chuck Norris. | Ní fhliuchann Chuck Norris. Faigheann uisce Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get wet. Water gets Chuck Norris. Ní fhliuchann Chuck Norris. Faigheann uisce Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can tie his shoes with his feet. | Is féidir le Chuck Norris a bhróga a cheangal lena chosa. | Details | |
|
Chuck Norris can tie his shoes with his feet. Is féidir le Chuck Norris a bhróga a cheangal lena chosa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have a shadow. Darkness follows him. | Níl scáth ag Chuck Norris. Leanann an dorchadas é. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have a shadow. Darkness follows him. Níl scáth ag Chuck Norris. Leanann an dorchadas é.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as