| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris can win a game of Connect Four in only three moves. | Is féidir le Chuck Norris cluiche de Connect Four a bhuachan i dtrí ghluaiseacht amháin. | Details | |
|
Chuck Norris can win a game of Connect Four in only three moves. Is féidir le Chuck Norris cluiche de Connect Four a bhuachan i dtrí ghluaiseacht amháin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't turn on the lights. He turns off the dark. | Ní lasann Chuck Norris na soilse. Múchann sé an dorchadas. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't turn on the lights. He turns off the dark. Ní lasann Chuck Norris na soilse. Múchann sé an dorchadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can build a snowman out of rain. | Is féidir le Chuck Norris fear sneachta a thógáil as báisteach. | Details | |
|
Chuck Norris can build a snowman out of rain. Is féidir le Chuck Norris fear sneachta a thógáil as báisteach.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't bowl strikes. He just knocks down one pin and the other nine faint. | Ní bhíonn Chuck Norris ag babhláil stailceanna. Buaileann sé biorán amháin agus fannaíonn na naoi gcinn eile. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't bowl strikes. He just knocks down one pin and the other nine faint. Ní bhíonn Chuck Norris ag babhláil stailceanna. Buaileann sé biorán amháin agus fannaíonn na naoi gcinn eile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can set ants on fire with a magnifying glass. At night. | Is féidir le Chuck Norris seangáin a chur trí thine le gloine formhéadúcháin. San oíche. | Details | |
|
Chuck Norris can set ants on fire with a magnifying glass. At night. Is féidir le Chuck Norris seangáin a chur trí thine le gloine formhéadúcháin. San oíche.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get frostbite. Chuck Norris bites frost. | Ní fhaigheann Chuck Norris sioc. Greimíonn Chuck Norris sioc. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get frostbite. Chuck Norris bites frost. Ní fhaigheann Chuck Norris sioc. Greimíonn Chuck Norris sioc.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can squeeze orange juice out of a lemon. | Is féidir le Chuck Norris sú oráiste a fháscadh as líomóid. | Details | |
|
Chuck Norris can squeeze orange juice out of a lemon. Is féidir le Chuck Norris sú oráiste a fháscadh as líomóid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't call the wrong number. You answer the wrong phone. | Ní ghlaonn Chuck Norris ar an uimhir mhícheart. Freagraíonn tú an fón mícheart. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't call the wrong number. You answer the wrong phone. Ní ghlaonn Chuck Norris ar an uimhir mhícheart. Freagraíonn tú an fón mícheart.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can strangle you with a cordless phone. | Is féidir le Chuck Norris tú a mhúchadh le fón gan sreang. | Details | |
|
Chuck Norris can strangle you with a cordless phone. Is féidir le Chuck Norris tú a mhúchadh le fón gan sreang.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can drown a fish. | Is féidir le Chuck Norris iasc a bháthadh. | Details | |
|
Chuck Norris can drown a fish. Is féidir le Chuck Norris iasc a bháthadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can kill two stones with one bird. | Is féidir le Chuck Norris dhá chloch a mharú le héan amháin. | Details | |
|
Chuck Norris can kill two stones with one bird. Is féidir le Chuck Norris dhá chloch a mharú le héan amháin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can hear sign language. | Is féidir le Chuck Norris teanga chomharthaíochta a chloisteáil. | Details | |
|
Chuck Norris can hear sign language. Is féidir le Chuck Norris teanga chomharthaíochta a chloisteáil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can delete the Recycling Bin. | Is féidir le Chuck Norris an Bosca Athchúrsála a scriosadh. | Details | |
|
Chuck Norris can delete the Recycling Bin. Is féidir le Chuck Norris an Bosca Athchúrsála a scriosadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't sleep. He waits. | Ní chodlaíonn Chuck Norris. Fanann sé. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't sleep. He waits. Ní chodlaíonn Chuck Norris. Fanann sé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can unscramble an egg. | Is féidir le Chuck Norris ubh a dhíschráthú. | Details | |
|
Chuck Norris can unscramble an egg. Is féidir le Chuck Norris ubh a dhíschráthú.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as