| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. | Chuck Norrisek ez ditu bateriak behar. Gailu elektronikoak bere kabuz funtzionatzen dute haren presentzian. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. Chuck Norrisek ez ditu bateriak behar. Gailu elektronikoak bere kabuz funtzionatzen dute haren presentzian.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. | Chuck Norrisek ez ditu mapak erabiltzen. Mundua bere burua berrantolatzen du bere erosotasunerako. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. Chuck Norrisek ez ditu mapak erabiltzen. Mundua bere burua berrantolatzen du bere erosotasunerako.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. | Chuck Norrisek ez ditu zergak ordaintzen. Zergek ordaintzen diote Chuck Norrisi. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. Chuck Norrisek ez ditu zergak ordaintzen. Zergek ordaintzen diote Chuck Norrisi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. | Chuck Norrisek ez ditu igogailuak erabiltzen. Eraikinak altxatzen dira berarekin topo egiteko. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. Chuck Norrisek ez ditu igogailuak erabiltzen. Eraikinak altxatzen dira berarekin topo egiteko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. | Chuck Norrisek ez du gidabaimenik behar. Autoak bere kabuz gidatzen dira berarentzat. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. Chuck Norrisek ez du gidabaimenik behar. Autoak bere kabuz gidatzen dira berarentzat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. | Chuck Norrisek ez du ordenagailuko sagua erabiltzen. Saguak Chuck Norris erabiltzen du. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. Chuck Norrisek ez du ordenagailuko sagua erabiltzen. Saguak Chuck Norris erabiltzen du.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. | Chuck Norrisek ez ditu ateak jotzen. Ateak Chuck Norrisentzat jotzen dira. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. Chuck Norrisek ez ditu ateak jotzen. Ateak Chuck Norrisentzat jotzen dira.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. | Chuck Norrisek ez ditu ateak irekitzen. Ateak bere kabuz irekitzen dira Chuck Norrisentzat. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. Chuck Norrisek ez ditu ateak irekitzen. Ateak bere kabuz irekitzen dira Chuck Norrisentzat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. | Chuck Norrisek ez du kaferik edaten. Kafeak Chuck Norris edaten du. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. Chuck Norrisek ez du kaferik edaten. Kafeak Chuck Norris edaten du.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. | Chuck Norrisek ez du errezetarik behar. Janaria bere kabuz prestatzen da haren presentzian. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. Chuck Norrisek ez du errezetarik behar. Janaria bere kabuz prestatzen da haren presentzian.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. | Chuck Norrisek ez ditu aparkaleku-isunak jasotzen. Poliziak sariak ematen dizkio aparkaleku sortzaileagatik. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. Chuck Norrisek ez ditu aparkaleku-isunak jasotzen. Poliziak sariak ematen dizkio aparkaleku sortzaileagatik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. | Chuck Norris ez doa gimnasioara. Gimnasioa dator Chuck Norrisengana. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. Chuck Norris ez doa gimnasioara. Gimnasioa dator Chuck Norrisengana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. | Chuck Norrisek ez du paraxutarik behar paraxutismoz jauzi egiteko. Txori bat harrapatzen du besterik gabe. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. Chuck Norrisek ez du paraxutarik behar paraxutismoz jauzi egiteko. Txori bat harrapatzen du besterik gabe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. | Chuck Norrisek ez du ortografia zuzentzailerik erabiltzen. Hitz bat gaizki idazten badu, hiztegiak ortografia aldatzen du. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. Chuck Norrisek ez du ortografia zuzentzailerik erabiltzen. Hitz bat gaizki idazten badu, hiztegiak ortografia aldatzen du.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. | Chuck Norrisek ez du Google behar. Bera da bilatzailea. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. Chuck Norrisek ez du Google behar. Bera da bilatzailea.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as