| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't step on toes. Chuck Norris steps on necks. | Chuck Norris ne paŝas sur piedfingrojn. Chuck Norris paŝas sur kolojn. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't step on toes. Chuck Norris steps on necks. Chuck Norris ne paŝas sur piedfingrojn. Chuck Norris paŝas sur kolojn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a woman climax by simply pointing at her and saying 'booya'. | Chuck Norris povas igi virinon orgasmi simple montrante al ŝi kaj dirante "buya". | Details | |
|
Chuck Norris can make a woman climax by simply pointing at her and saying 'booya'. Chuck Norris povas igi virinon orgasmi simple montrante al ŝi kaj dirante "buya".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't wear a condom. He IS protection. | Chuck Norris ne portas kondomon. Li JA estas protekto. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't wear a condom. He IS protection. Chuck Norris ne portas kondomon. Li JA estas protekto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can win at solitaire with only 18 cards. | Chuck Norris povas venki ĉe paciencludo kun nur 18 kartoj. | Details | |
|
Chuck Norris can win at solitaire with only 18 cards. Chuck Norris povas venki ĉe paciencludo kun nur 18 kartoj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't debug code. He intimidates the bugs into fixing themselves. | Chuck Norris ne sencimigas kodon. Li timigas la cimojn por ke ili riparu sin mem. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't debug code. He intimidates the bugs into fixing themselves. Chuck Norris ne sencimigas kodon. Li timigas la cimojn por ke ili riparu sin mem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can touch MC Hammer. | Chuck Norris povas tuŝi MC Hammer. | Details | |
|
Chuck Norris can touch MC Hammer. Chuck Norris povas tuŝi MC Hammer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need to validate his markup. His markup is afraid to be invalid. | Chuck Norris ne bezonas validigi sian markadon. Lia markado timas esti malvalida. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need to validate his markup. His markup is afraid to be invalid. Chuck Norris ne bezonas validigi sian markadon. Lia markado timas esti malvalida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a paraplegic run for his life. | Chuck Norris povas paraplegie forkuri por savi sian vivon. | Details | |
|
Chuck Norris can make a paraplegic run for his life. Chuck Norris povas paraplegie forkuri por savi sian vivon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't age. Time gets older. | Chuck Norris ne maljuniĝas. Tempo maljuniĝas. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't age. Time gets older. Chuck Norris ne maljuniĝas. Tempo maljuniĝas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can slam revolving doors. | Chuck Norris povas klakbati turnpordojn. | Details | |
|
Chuck Norris can slam revolving doors. Chuck Norris povas klakbati turnpordojn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't eat honey. He chews bees. | Chuck Norris ne manĝas mielon. Li maĉas abelojn. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't eat honey. He chews bees. Chuck Norris ne manĝas mielon. Li maĉas abelojn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can kill your imaginary friends. | Chuck Norris povas mortigi viajn imagajn amikojn. | Details | |
|
Chuck Norris can kill your imaginary friends. Chuck Norris povas mortigi viajn imagajn amikojn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get wet. Water gets Chuck Norris. | Chuck Norris ne malsekiĝas. Akvo malsekigas Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get wet. Water gets Chuck Norris. Chuck Norris ne malsekiĝas. Akvo malsekigas Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can tie his shoes with his feet. | Chuck Norris povas ligi siajn ŝuojn per siaj piedoj. | Details | |
|
Chuck Norris can tie his shoes with his feet. Chuck Norris povas ligi siajn ŝuojn per siaj piedoj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have a shadow. Darkness follows him. | Chuck Norris ne havas ombron. Mallumo sekvas lin. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have a shadow. Darkness follows him. Chuck Norris ne havas ombron. Mallumo sekvas lin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as