| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris can win a game of Connect Four in only three moves. | Chuck Norris povas venki en ludo de Konekti Kvar per nur tri movoj. | Details | |
|
Chuck Norris can win a game of Connect Four in only three moves. Chuck Norris povas venki en ludo de Konekti Kvar per nur tri movoj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't turn on the lights. He turns off the dark. | Chuck Norris ne ŝaltas la lumojn. Li estingas la mallumon. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't turn on the lights. He turns off the dark. Chuck Norris ne ŝaltas la lumojn. Li estingas la mallumon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can build a snowman out of rain. | Chuck Norris povas konstrui neĝulon el pluvo. | Details | |
|
Chuck Norris can build a snowman out of rain. Chuck Norris povas konstrui neĝulon el pluvo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't bowl strikes. He just knocks down one pin and the other nine faint. | Chuck Norris ne ĵetas boŭlojn. Li simple faligas unu stifton kaj la aliaj naŭ svenas. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't bowl strikes. He just knocks down one pin and the other nine faint. Chuck Norris ne ĵetas boŭlojn. Li simple faligas unu stifton kaj la aliaj naŭ svenas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can set ants on fire with a magnifying glass. At night. | Chuck Norris povas ekbruligi formikojn per lupeo. Nokte. | Details | |
|
Chuck Norris can set ants on fire with a magnifying glass. At night. Chuck Norris povas ekbruligi formikojn per lupeo. Nokte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get frostbite. Chuck Norris bites frost. | Chuck Norris ne frostodifektiĝas. Chuck Norris mordas froston. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get frostbite. Chuck Norris bites frost. Chuck Norris ne frostodifektiĝas. Chuck Norris mordas froston.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can squeeze orange juice out of a lemon. | Chuck Norris povas elpremi oranĝan sukon el citrono. | Details | |
|
Chuck Norris can squeeze orange juice out of a lemon. Chuck Norris povas elpremi oranĝan sukon el citrono.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't call the wrong number. You answer the wrong phone. | Chuck Norris ne telefonas al la malĝusta numero. Vi respondas al la malĝusta telefono. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't call the wrong number. You answer the wrong phone. Chuck Norris ne telefonas al la malĝusta numero. Vi respondas al la malĝusta telefono.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can strangle you with a cordless phone. | Chuck Norris povas strangoli vin per sendrata telefono. | Details | |
|
Chuck Norris can strangle you with a cordless phone. Chuck Norris povas strangoli vin per sendrata telefono.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can drown a fish. | Chuck Norris povas dronigi fiŝon. | Details | |
|
Chuck Norris can drown a fish. Chuck Norris povas dronigi fiŝon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can kill two stones with one bird. | Chuck Norris povas mortigi du ŝtonojn per unu birdo. | Details | |
|
Chuck Norris can kill two stones with one bird. Chuck Norris povas mortigi du ŝtonojn per unu birdo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can hear sign language. | Chuck Norris povas aŭdi signolingvon. | Details | |
|
Chuck Norris can hear sign language. Chuck Norris povas aŭdi signolingvon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can delete the Recycling Bin. | Chuck Norris povas forigi la Reciklujon. | Details | |
|
Chuck Norris can delete the Recycling Bin. Chuck Norris povas forigi la Reciklujon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't sleep. He waits. | Chuck Norris ne dormas. Li atendas. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't sleep. He waits. Chuck Norris ne dormas. Li atendas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can unscramble an egg. | Chuck Norris povas malkirli ovon. | Details | |
|
Chuck Norris can unscramble an egg. Chuck Norris povas malkirli ovon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as