Translations < Esperanto < Ultimate Multisite – Chuck Norris Facts

Prio	Original string	Translation	—
	Chuck Norris can speak braille.	Chuck Norris povas paroli brajlon.	Details
Chuck Norris can speak braille. Chuck Norris povas paroli brajlon. Chuck Norris povas paroli brajlon. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:16:28 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-chuck-norris-facts.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chuck Norris counted to infinity. Twice.	Chuck Norris kalkulis ĝis senfineco. Dufoje.	Details
Chuck Norris counted to infinity. Twice. Chuck Norris kalkulis ĝis senfineco. Dufoje. Chuck Norris kalkulis ĝis senfineco. Dufoje. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:16:28 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-chuck-norris-facts.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chuck Norris can slam a revolving door.	Chuck Norris povas klakfermi turnpordon.	Details
Chuck Norris can slam a revolving door. Chuck Norris povas klakfermi turnpordon. Chuck Norris povas klakfermi turnpordon. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:16:28 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-chuck-norris-facts.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chuck Norris doesn't wear a watch. HE decides what time it is.	Chuck Norris ne portas horloĝon. LI decidas kioma horo estas.	Details
Chuck Norris doesn't wear a watch. HE decides what time it is. Chuck Norris ne portas horloĝon. LI decidas kioma horo estas. Chuck Norris ne portas horloĝon. LI decidas kioma horo estas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:16:28 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-chuck-norris-facts.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chuck Norris can divide by zero.	Chuck Norris povas dividi per nulo.	Details
Chuck Norris can divide by zero. Chuck Norris povas dividi per nulo. Chuck Norris povas dividi per nulo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:16:28 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-chuck-norris-facts.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chuck Norris doesn't do push-ups. He pushes the Earth down.	Chuck Norris ne faras brakpuŝojn. Li puŝas la Teron malsupren.	Details
Chuck Norris doesn't do push-ups. He pushes the Earth down. Chuck Norris ne faras brakpuŝojn. Li puŝas la Teron malsupren. Chuck Norris ne faras brakpuŝojn. Li puŝas la Teron malsupren. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:16:28 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-chuck-norris-facts.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://ultimatemultisite.com	https://ultimatemultisite.com	Details
https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author URI of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 22:16:28 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite	Finfina Multejo	Details
Ultimate Multisite Finfina Multejo Finfina Multejo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 22:16:28 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display random Chuck Norris facts in the WordPress admin panel. When activated, you will randomly see a Chuck Norris fact in the upper right of your admin screen on every page.	Montru hazardajn faktojn pri Chuck Norris en la administra panelo de WordPress. Kiam aktivigite, vi hazarde vidos fakton pri Chuck Norris en la supra dekstra parto de via administra ekrano sur ĉiu paĝo.	Details
Display random Chuck Norris facts in the WordPress admin panel. When activated, you will randomly see a Chuck Norris fact in the upper right of your admin screen on every page. Montru hazardajn faktojn pri Chuck Norris en la administra panelo de WordPress. Kiam aktivigite, vi hazarde vidos fakton pri Chuck Norris en la supra dekstra parto de via administra ekrano sur ĉiu paĝo. Montru hazardajn faktojn pri Chuck Norris en la administra panelo de WordPress. Kiam aktivigite, vi hazarde vidos fakton pri Chuck Norris en la supra dekstra parto de via administra ekrano sur ĉiu paĝo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Description of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 22:16:28 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://ultimatemultisite.com/addons/chuck-norris-facts	https://ultimatemultisite.com/addons/chuck-norris-facts	Details
https://ultimatemultisite.com/addons/chuck-norris-facts https://ultimatemultisite.com/addons/chuck-norris-facts https://ultimatemultisite.com/addons/chuck-norris-facts You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin URI of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 22:16:28 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts	Finfina Multejo - Faktoj pri Chuck Norris	Details
Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts Finfina Multejo - Faktoj pri Chuck Norris Finfina Multejo - Faktoj pri Chuck Norris You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin Name of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 22:16:28 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Chuck Norris can speak braille.

Chuck Norris povas paroli brajlon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:16:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-chuck-norris-facts.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Chuck Norris counted to infinity. Twice.

Chuck Norris kalkulis ĝis senfineco. Dufoje.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:16:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-chuck-norris-facts.php:60

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Chuck Norris can slam a revolving door.

Chuck Norris povas klakfermi turnpordon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:16:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-chuck-norris-facts.php:59

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Chuck Norris doesn't wear a watch. HE decides what time it is.

Chuck Norris ne portas horloĝon. LI decidas kioma horo estas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:16:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-chuck-norris-facts.php:58

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Chuck Norris can divide by zero.

Chuck Norris povas dividi per nulo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:16:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-chuck-norris-facts.php:57

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Chuck Norris doesn't do push-ups. He pushes the Earth down.

Chuck Norris ne faras brakpuŝojn. Li puŝas la Teron malsupren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:16:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-chuck-norris-facts.php:56

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

https://ultimatemultisite.com

https://ultimatemultisite.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Author URI of the plugin

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:16:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite

Finfina Multejo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Author of the plugin

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:16:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display random Chuck Norris facts in the WordPress admin panel. When activated, you will randomly see a Chuck Norris fact in the upper right of your admin screen on every page.

Montru hazardajn faktojn pri Chuck Norris en la administra panelo de WordPress. Kiam aktivigite, vi hazarde vidos fakton pri Chuck Norris en la supra dekstra parto de via administra ekrano sur ĉiu paĝo.

You have to log in to edit this translation.