GlotPress

Translation of Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts: German (Austria)

Filter ↓ Sort ↓ All (116) Translated (116) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 8
Prio Original string Translation
Chuck Norris doesn't step on toes. Chuck Norris steps on necks. Chuck Norris tritt nicht auf Zehen. Chuck Norris tritt auf Hälse. Details

Chuck Norris doesn't step on toes. Chuck Norris steps on necks.

Chuck Norris tritt nicht auf Zehen. Chuck Norris tritt auf Hälse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can make a woman climax by simply pointing at her and saying 'booya'. Chuck Norris kann eine Frau zum Höhepunkt bringen, indem er einfach auf sie zeigt und "booya" sagt. Details

Chuck Norris can make a woman climax by simply pointing at her and saying 'booya'.

Chuck Norris kann eine Frau zum Höhepunkt bringen, indem er einfach auf sie zeigt und "booya" sagt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't wear a condom. He IS protection. Chuck Norris trägt kein Kondom. Er IST Schutz. Details

Chuck Norris doesn't wear a condom. He IS protection.

Chuck Norris trägt kein Kondom. Er IST Schutz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can win at solitaire with only 18 cards. Chuck Norris kann beim Solitär mit nur 18 Karten gewinnen. Details

Chuck Norris can win at solitaire with only 18 cards.

Chuck Norris kann beim Solitär mit nur 18 Karten gewinnen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't debug code. He intimidates the bugs into fixing themselves. Chuck Norris debuggt keinen Code. Er schüchtert die Bugs ein, damit sie sich selbst beheben. Details

Chuck Norris doesn't debug code. He intimidates the bugs into fixing themselves.

Chuck Norris debuggt keinen Code. Er schüchtert die Bugs ein, damit sie sich selbst beheben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can touch MC Hammer. Chuck Norris kann MC Hammer das Wasser reichen. Details

Chuck Norris can touch MC Hammer.

Chuck Norris kann MC Hammer das Wasser reichen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't need to validate his markup. His markup is afraid to be invalid. Chuck Norris braucht sein Markup nicht zu validieren. Sein Markup hat Angst, ungültig zu sein. Details

Chuck Norris doesn't need to validate his markup. His markup is afraid to be invalid.

Chuck Norris braucht sein Markup nicht zu validieren. Sein Markup hat Angst, ungültig zu sein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can make a paraplegic run for his life. Chuck Norris kann einen Querschnittsgelähmten um sein Leben rennen lassen. Details

Chuck Norris can make a paraplegic run for his life.

Chuck Norris kann einen Querschnittsgelähmten um sein Leben rennen lassen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't age. Time gets older. Chuck Norris altert nicht. Die Zeit wird älter. Details

Chuck Norris doesn't age. Time gets older.

Chuck Norris altert nicht. Die Zeit wird älter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can slam revolving doors. Chuck Norris kann Drehtüren zuschlagen. Details

Chuck Norris can slam revolving doors.

Chuck Norris kann Drehtüren zuschlagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't eat honey. He chews bees. Chuck Norris isst keinen Honig. Er kaut Bienen. Details

Chuck Norris doesn't eat honey. He chews bees.

Chuck Norris isst keinen Honig. Er kaut Bienen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can kill your imaginary friends. Chuck Norris kann deine imaginären Freunde töten. Details

Chuck Norris can kill your imaginary friends.

Chuck Norris kann deine imaginären Freunde töten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't get wet. Water gets Chuck Norris. Chuck Norris wird nicht nass. Wasser bekommt Chuck Norris. Details

Chuck Norris doesn't get wet. Water gets Chuck Norris.

Chuck Norris wird nicht nass. Wasser bekommt Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can tie his shoes with his feet. Chuck Norris kann seine Schuhe mit den Füßen zubinden. Details

Chuck Norris can tie his shoes with his feet.

Chuck Norris kann seine Schuhe mit den Füßen zubinden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't have a shadow. Darkness follows him. Chuck Norris hat keinen Schatten. Die Dunkelheit folgt ihm. Details

Chuck Norris doesn't have a shadow. Darkness follows him.

Chuck Norris hat keinen Schatten. Die Dunkelheit folgt ihm.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 8

Export as