GlotPress

Translation of Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts: Welsh

Filter ↓ Sort ↓ All (116) Translated (116) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 8
Prio Original string Translation
Chuck Norris doesn't step on toes. Chuck Norris steps on necks. Dydy Chuck Norris ddim yn camu ar ei fysedd traed. Mae Chuck Norris yn camu ar ei gyddfau. Details

Chuck Norris doesn't step on toes. Chuck Norris steps on necks.

Dydy Chuck Norris ddim yn camu ar ei fysedd traed. Mae Chuck Norris yn camu ar ei gyddfau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:16:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can make a woman climax by simply pointing at her and saying 'booya'. Gall Chuck Norris wneud i fenyw gyrraedd uchafbwynt drwy bwyntio ati a dweud 'buoya'. Details

Chuck Norris can make a woman climax by simply pointing at her and saying 'booya'.

Gall Chuck Norris wneud i fenyw gyrraedd uchafbwynt drwy bwyntio ati a dweud 'buoya'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:16:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't wear a condom. He IS protection. Dydy Chuck Norris ddim yn gwisgo condom. Mae e'n amddiffyniad. Details

Chuck Norris doesn't wear a condom. He IS protection.

Dydy Chuck Norris ddim yn gwisgo condom. Mae e'n amddiffyniad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:16:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can win at solitaire with only 18 cards. Gall Chuck Norris ennill mewn solitaire gyda dim ond 18 cerdyn. Details

Chuck Norris can win at solitaire with only 18 cards.

Gall Chuck Norris ennill mewn solitaire gyda dim ond 18 cerdyn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:16:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't debug code. He intimidates the bugs into fixing themselves. Dydy Chuck Norris ddim yn dadfygio cod. Mae'n dychryn y bygiau i'w trwsio eu hunain. Details

Chuck Norris doesn't debug code. He intimidates the bugs into fixing themselves.

Dydy Chuck Norris ddim yn dadfygio cod. Mae'n dychryn y bygiau i'w trwsio eu hunain.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can touch MC Hammer. Gall Chuck Norris gyffwrdd â MC Hammer. Details

Chuck Norris can touch MC Hammer.

Gall Chuck Norris gyffwrdd â MC Hammer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't need to validate his markup. His markup is afraid to be invalid. Nid oes angen i Chuck Norris ddilysu ei farcio. Mae ei farcio yn ofni bod yn annilys. Details

Chuck Norris doesn't need to validate his markup. His markup is afraid to be invalid.

Nid oes angen i Chuck Norris ddilysu ei farcio. Mae ei farcio yn ofni bod yn annilys.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can make a paraplegic run for his life. Gall Chuck Norris wneud rhedeg i ffwrdd o fod yn baraplegig. Details

Chuck Norris can make a paraplegic run for his life.

Gall Chuck Norris wneud rhedeg i ffwrdd o fod yn baraplegig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't age. Time gets older. Nid yw Chuck Norris yn heneiddio. Mae amser yn mynd yn hŷn. Details

Chuck Norris doesn't age. Time gets older.

Nid yw Chuck Norris yn heneiddio. Mae amser yn mynd yn hŷn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can slam revolving doors. Gall Chuck Norris slamio drysau cylchdroi. Details

Chuck Norris can slam revolving doors.

Gall Chuck Norris slamio drysau cylchdroi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't eat honey. He chews bees. Dydy Chuck Norris ddim yn bwyta mêl. Mae'n cnoi gwenyn. Details

Chuck Norris doesn't eat honey. He chews bees.

Dydy Chuck Norris ddim yn bwyta mêl. Mae'n cnoi gwenyn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can kill your imaginary friends. Gall Chuck Norris ladd eich ffrindiau dychmygol. Details

Chuck Norris can kill your imaginary friends.

Gall Chuck Norris ladd eich ffrindiau dychmygol.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't get wet. Water gets Chuck Norris. Dydy Chuck Norris ddim yn gwlychu. Dŵr sy'n cael Chuck Norris. Details

Chuck Norris doesn't get wet. Water gets Chuck Norris.

Dydy Chuck Norris ddim yn gwlychu. Dŵr sy'n cael Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can tie his shoes with his feet. Mae Chuck Norris yn gallu clymu ei esgidiau â'i draed. Details

Chuck Norris can tie his shoes with his feet.

Mae Chuck Norris yn gallu clymu ei esgidiau â'i draed.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't have a shadow. Darkness follows him. Does gan Chuck Norris ddim cysgod. Mae tywyllwch yn ei ddilyn. Details

Chuck Norris doesn't have a shadow. Darkness follows him.

Does gan Chuck Norris ddim cysgod. Mae tywyllwch yn ei ddilyn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:16:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 8

Export as