GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Afrikaans

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,120) • Translated (5,094) • Untranslated (0) • Waiting (26) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 330 331 332 333 334 … 342
Prio Original string Translation —
Page number to retrieve. Bladsynommer om te onttrek. Details

Page number to retrieve.

Bladsynommer om te onttrek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:58:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/apis/trait-mcp-abilities.php:249
Priority:
normal
More links:
Adds a Site URL field. This is used to set the URL of the site being created. Voeg 'n Werf-URL-veld by. Dit word gebruik om die URL van die werf wat geskep word, in te stel. Details

Adds a Site URL field. This is used to set the URL of the site being created.

Voeg 'n Werf-URL-veld by. Dit word gebruik om die URL van die werf wat geskep word, in te stel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:01:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-site-url.php:79
  • inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-site-url.php:92
Priority:
normal
More links:
Set the minimum password strength required during registration and password reset. "Super Strong" requires at least 12 characters, including uppercase, lowercase, numbers, and special characters. Stel die minimum wagwoordsterkte wat tydens registrasie en wagwoordvervang vereis word. "Super Sterk" vereis ten minste 12 karakters, insluitend hoofletters, kleinletters, syfers en spesiale karakters. Details

Set the minimum password strength required during registration and password reset. "Super Strong" requires at least 12 characters, including uppercase, lowercase, numbers, and special characters.

Stel die minimum wagwoordsterkte wat tydens registrasie en wagwoordvervang vereis word. "Super Sterk" vereis ten minste 12 karakters, insluitend hoofletters, kleinletters, syfers en spesiale karakters.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:04:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/class-settings.php:909
Priority:
normal
More links:
Brandenburg Brandenburg Details

Brandenburg

Brandenburg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:06:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-de.php:97
Priority:
normal
More links:
Falkirk Falkirk Details

Falkirk

Falkirk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:08:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-gb.php:171
Priority:
normal
More links:
Hidalgo Hidalgo Details

Hidalgo

Hidalgo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:09:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-mx.php:123
Priority:
normal
More links:
Kansas Kansas Details

Kansas

Kansas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:11:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-us.php:152
Priority:
normal
More links:
New Zealand Nieu-Seeland Details

New Zealand

Nieu-Seeland
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:12:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/functions/countries.php:180
Priority:
normal
More links:
Error: No gateway subscription ID found for this membership. Fout: Geen poortabonnement-ID vir hierdie lidmaatskap gevind nie. Details

Error: No gateway subscription ID found for this membership.

Fout: Geen poortabonnement-ID vir hierdie lidmaatskap gevind nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:14:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/gateways/class-base-stripe-gateway.php:1249
  • inc/gateways/class-paypal-gateway.php:345
Priority:
normal
More links:
Send API calls to %s servers with domain names added to this network Stuur API-oproepe na %s-bedieners met domeinname wat by hierdie netwerk gevoeg is Details

Send API calls to %s servers with domain names added to this network

Stuur API-oproepe na %s-bedieners met domeinname wat by hierdie netwerk gevoeg is
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: hosting provider name.
Date added (GMT):
2026-04-04 09:16:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/integrations/providers/closte/class-closte-domain-mapping.php:59
  • inc/integrations/providers/cloudways/class-cloudways-domain-mapping.php:58
  • inc/integrations/providers/gridpane/class-gridpane-domain-mapping.php:57
  • inc/integrations/providers/hestia/class-hestia-domain-mapping.php:49
  • inc/integrations/providers/rocket/class-rocket-domain-mapping.php:58
  • inc/integrations/providers/runcloud/class-runcloud-domain-mapping.php:57
  • inc/integrations/providers/serverpilot/class-serverpilot-domain-mapping.php:60
  • inc/integrations/providers/wpengine/class-wpengine-domain-mapping.php:49
  • inc/integrations/providers/wpmudev/class-wpmudev-domain-mapping.php:59
Priority:
normal
More links:
Processed %s Verwerk %s Details

Processed %s

Verwerk %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a placeholder for the human-readable time difference, e.g., “2 hours ago”
Date added (GMT):
2026-04-04 09:19:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/list-tables/class-inside-events-list-table.php:99
Priority:
normal
More links:
Confirm clear all notes? Bevestig om alle notas skoon te maak? Details

Confirm clear all notes?

Bevestig om alle notas skoon te maak?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:22:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/managers/class-notes-manager.php:311
Priority:
normal
More links:
Username Field Placeholder Gebruikernaamveld Plekhouer Details

Username Field Placeholder

Gebruikernaamveld Plekhouer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:24:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/ui/class-login-form-element.php:215
Priority:
normal
More links:
every 3 months elke 3 maande Details

every 3 months

elke 3 maande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:26:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/checkout/templates/pricing-table/legacy.php:309
  • views/legacy/signup/pricing-table/plan.php:84
Priority:
normal
More links:
to enable automatic domain mapping. nodig hê om outomatiese domeinkartering moontlik te maak. Details

to enable automatic domain mapping.

nodig hê om outomatiese domeinkartering moontlik te maak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:28:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/wizards/host-integrations/cpanel-instructions.php:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 330 331 332 333 334 … 342

Export as