GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Afrikaans

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,120) • Translated (5,094) • Untranslated (0) • Waiting (26) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 332 333 334 335 336 … 342
Prio Original string Translation —
Line Item Lynitem Details

Line Item

Lynitem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:19:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/list-tables/class-line-item-list-table.php:39
Priority:
normal
More links:
Confirm clear the note? Bevestig om die nota skoon te maak? Details

Confirm clear the note?

Bevestig om die nota skoon te maak?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:22:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/managers/class-notes-manager.php:406
Priority:
normal
More links:
e.g. Username Here bv. Gebruikernaam Hier Details

e.g. Username Here

bv. Gebruikernaam Hier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:24:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/ui/class-login-form-element.php:216
Priority:
normal
More links:
yearly jaarliks Details

yearly

jaarliks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:26:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/checkout/templates/pricing-table/legacy.php:310
  • views/legacy/signup/pricing-table/plan.php:85
Priority:
normal
More links:
Recommended: Aanbeveel: Details

Recommended:

Aanbeveel:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:28:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/wizards/host-integrations/cpanel-instructions.php:17
Priority:
normal
More links:
Field Veld Details

Field

Veld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:47:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-checkout-form-edit-admin-page.php:381
Priority:
normal
More links:
Month Maand Details

Month

Maand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-discount-code-edit-admin-page.php:610
  • inc/functions/date.php:122
Priority:
normal
More links:
Activating this will tell the gateway to try to automatically charge for this membership. Aktivering hiervan sal die poort instrueer om outomaties vir hierdie lidmaatskap te probeer hef. Details

Activating this will tell the gateway to try to automatically charge for this membership.

Aktivering hiervan sal die poort instrueer om outomaties vir hierdie lidmaatskap te probeer hef.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:51:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-membership-edit-admin-page.php:762
Priority:
normal
More links:
Toggle this option on to allow this plan to use Site Templates. If this option is disabled, sign-ups on this plan will get a default WordPress site. Wissel hierdie opsie aan om hierdie plan toe te laat om Werf-sjablone te gebruik. As hierdie opsie gedeaktiveer is, sal aanmeldings op hierdie plan 'n voorafopgestelde WordPress-werf kry. Details

Toggle this option on to allow this plan to use Site Templates. If this option is disabled, sign-ups on this plan will get a default WordPress site.

Wissel hierdie opsie aan om hierdie plan toe te laat om Werf-sjablone te gebruik. As hierdie opsie gedeaktiveer is, sal aanmeldings op hierdie plan 'n voorafopgestelde WordPress-werf kry.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:53:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-product-edit-admin-page.php:962
Priority:
normal
More links:
Account Rekening Details

Account

Rekening
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:55:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/customer-panel/class-account-admin-page.php:206
  • inc/admin-pages/customer-panel/class-account-admin-page.php:217
  • inc/admin-pages/customer-panel/class-account-admin-page.php:228
Priority:
normal
More links:
Field to order results by. Veld om resultate per volgorde te rangskik. Details

Field to order results by.

Veld om resultate per volgorde te rangskik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:58:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/apis/trait-mcp-abilities.php:258
Priority:
normal
More links:
Display autogenerated URL preview block Vertoon outomaties gegenereerde URL-voorbeeldblok Details

Display autogenerated URL preview block

Vertoon outomaties gegenereerde URL-voorbeeldblok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:01:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-site-url.php:183
Priority:
normal
More links:
Strong Sterk Details

Strong

Sterk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:04:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/class-settings.php:914
Priority:
normal
More links:
Hamburg Hamburg Details

Hamburg

Hamburg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:06:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-de.php:99
Priority:
normal
More links:
Fermanagh and Omagh Fermanagh en Omagh Details

Fermanagh and Omagh

Fermanagh en Omagh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:08:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-gb.php:173
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 332 333 334 335 336 … 342

Export as