GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Afrikaans

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,120) • Translated (5,094) • Untranslated (0) • Waiting (26) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 208 209 210 211 212 … 342
Prio Original string Translation —
All Alles Details

All

Alles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:18:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/list-tables/class-base-list-table.php:1216
  • inc/ui/class-my-sites-element.php:160
  • views/checkout/templates/template-selection/clean.php:50
  • views/checkout/templates/template-selection/minimal.php:44
Priority:
normal
More links:
Recurring Payment Failed Herhalende Betaling Het Misluk Details

Recurring Payment Failed

Herhalende Betaling Het Misluk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:21:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/managers/class-event-manager.php:502
Priority:
normal
More links:
Click %s to sign in. Klik %s om aan te meld. Details

Click %s to sign in.

Klik %s om aan te meld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s is replaced with <a href=”{login_url}”>here</a>
Date added (GMT):
2026-04-04 09:23:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/ui/class-checkout-element.php:520
Priority:
normal
More links:
FAQ Vrae Details

FAQ

Vrae
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:25:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/base/addons/details.php:38
Priority:
normal
More links:
Force Inactivate & Lock Dwing Deaktiveer & Sluit Details

Force Inactivate & Lock

Dwing Deaktiveer & Sluit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:27:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/limitations/plugin-selector.php:84
Priority:
normal
More links:
Ultimate Multisite is a WordPress Multisite plugin that turns your network into a complete Website-as-a-Service (WaaS) platform with subscriptions, site provisioning, domain mapping, and customer management. Formerly WP Ultimo. Ultimate Multisite is 'n WordPress Multisite-uitbreiding wat hierdie webwerf-netwerk omskep in 'n volledige Website-as-a-Service (WaaS) platform met intekeninge, webwerf-inrigting, domeinkoppeling en kliëntbestuur. Voorheen WP Ultimo. Details

Ultimate Multisite is a WordPress Multisite plugin that turns your network into a complete Website-as-a-Service (WaaS) platform with subscriptions, site provisioning, domain mapping, and customer management. Formerly WP Ultimo.

Ultimate Multisite is 'n WordPress Multisite-uitbreiding wat hierdie webwerf-netwerk omskep in 'n volledige Website-as-a-Service (WaaS) platform met intekeninge, webwerf-inrigting, domeinkoppeling en kliëntbestuur. Voorheen WP Ultimo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin
Date added (GMT):
2026-04-04 08:46:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ultimate-multisite.php:0
Priority:
normal
More links:
Enter Customer Voer Klant in Details

Enter Customer

Voer Klant in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:48:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-customer-edit-admin-page.php:1060
  • inc/admin-pages/class-view-logs-admin-page.php:278
Priority:
normal
More links:
e.g. Extra info in the email footer. bv. Ekstra inligting in die e-posvoetstrook. Details

e.g. Extra info in the email footer.

bv. Ekstra inligting in die e-posvoetstrook.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:51:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-email-template-customize-admin-page.php:363
Priority:
normal
More links:
Search Payment Soek Betaling Details

Search Payment

Soek Betaling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:52:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-payment-list-admin-page.php:517
Priority:
normal
More links:
No Nee Details

No

Nee
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:55:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-system-info-admin-page.php:384
  • inc/admin-pages/class-system-info-admin-page.php:409
  • inc/admin-pages/class-system-info-admin-page.php:414
  • inc/admin-pages/class-system-info-admin-page.php:494
  • inc/admin-pages/class-system-info-admin-page.php:499
  • inc/list-tables/class-domain-list-table.php:115
  • inc/list-tables/class-domain-list-table.php:128
  • inc/list-tables/class-domain-list-table.php:141
  • inc/list-tables/class-webhook-list-table.php:160
Priority:
normal
More links:
The ID of the subscription on the payment gateway database. Die ID van die intekening op die betaalpoortdatabasis. Details

The ID of the subscription on the payment gateway database.

Die ID van die intekening op die betaalpoortdatabasis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:57:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/apis/schemas/membership-create.php:137
  • inc/apis/schemas/membership-update.php:137
Priority:
normal
More links:
Mark this field as required. The checkout will not proceed unless this field is filled. Merk hierdie veld as vereis. Die afhandeling sal nie voortgaan tensy hierdie veld ingevul is nie. Details

Mark this field as required. The checkout will not proceed unless this field is filled.

Merk hierdie veld as vereis. Die afhandeling sal nie voortgaan tensy hierdie veld ingevul is nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:00:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/checkout/signup-fields/class-base-signup-field.php:568
Priority:
normal
More links:
This action cannot be undone and will result in permanent data loss. Please ensure you have a complete database backup before proceeding. Hierdie aksie kan nie ongedaan gemaak word nie en sal permanente datavlies tot gevolg hê. Maak seker jy het 'n volledige databasisrugsteunkopie voordat jy voortgaan. Details

This action cannot be undone and will result in permanent data loss. Please ensure you have a complete database backup before proceeding.

Hierdie aksie kan nie ongedaan gemaak word nie en sal permanente datavlies tot gevolg hê. Maak seker jy het 'n volledige databasisrugsteunkopie voordat jy voortgaan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:03:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/class-orphaned-users-manager.php:134
Priority:
normal
More links:
Quarterly Kwartaalliks Details

Quarterly

Kwartaalliks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:06:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/compat/class-legacy-shortcodes.php:357
  • inc/models/class-checkout-form.php:846
  • views/legacy/signup/pricing-table/frequency-selector.php:32
Priority:
normal
More links:
Île-de-France Île-de-France Details

Île-de-France

Île-de-France
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:07:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-fr.php:213
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 208 209 210 211 212 … 342

Export as