GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Afrikaans

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,120) • Translated (5,094) • Untranslated (0) • Waiting (26) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 210 211 212 213 214 … 342
Prio Original string Translation —
ID of the gateway being used on this subscription. ID van die poort wat op hierdie intekening gebruik word. Details

ID of the gateway being used on this subscription.

ID van die poort wat op hierdie intekening gebruik word.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:57:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/apis/schemas/membership-create.php:142
  • inc/apis/schemas/membership-update.php:142
Priority:
normal
More links:
Address Adres Details

Address

Adres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:00:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-billing-address.php:72
Priority:
normal
More links:
Yes, Delete These Users Ja, Wis Hierdie Gebruikers Uit Details

Yes, Delete These Users

Ja, Wis Hierdie Gebruikers Uit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:03:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/class-orphaned-users-manager.php:140
Priority:
normal
More links:
Plans Planne Details

Plans

Planne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:06:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/compat/class-legacy-shortcodes.php:372
  • inc/list-tables/class-product-list-table.php:317
  • inc/models/class-checkout-form.php:551
  • inc/models/class-checkout-form.php:1440
Priority:
normal
More links:
United Kingdom Verenigde Koninkryk Details

United Kingdom

Verenigde Koninkryk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:07:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-gb.php:70
  • inc/country/class-country-gb.php:312
Priority:
normal
More links:
Delhi Delhi Details

Delhi

Delhi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:09:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-in.php:122
Priority:
normal
More links:
Erzincan Erzincan Details

Erzincan

Erzincan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:10:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-tr.php:173
Priority:
normal
More links:
Congo (Kinshasa) Kongo (Kinshasa) Details

Congo (Kinshasa)

Kongo (Kinshasa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:12:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/functions/countries.php:76
Priority:
normal
More links:
Namibian Dollar Namibiese Dollar Details

Namibian Dollar

Namibiese Dollar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:13:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/functions/currency.php:107
Priority:
normal
More links:
Installation of the table %s failed Installasie van die tabel %s het misluk Details

Installation of the table %s failed

Installasie van die tabel %s het misluk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the name of a database table, e.g. wu_memberships.
Date added (GMT):
2026-04-04 09:16:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/installers/class-core-installer.php:116
Priority:
normal
More links:
Yesterday Gister Details

Yesterday

Gister
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:18:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/list-tables/class-base-list-table.php:1226
Priority:
normal
More links:
Membership Expired Lidmaatskap Het Verstryk Details

Membership Expired

Lidmaatskap Het Verstryk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:21:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/managers/class-event-manager.php:521
Priority:
normal
More links:
Checkout form %s contains no fields. Afhandelvorm %s bevat geen velde nie. Details

Checkout form %s contains no fields.

Afhandelvorm %s bevat geen velde nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the id of the form. e.g. main-form
Date added (GMT):
2026-04-04 09:23:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/ui/class-checkout-element.php:544
Priority:
normal
More links:
Screenshots Skermkiekies Details

Screenshots

Skermkiekies
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:25:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/base/addons/details.php:50
Priority:
normal
More links:
No categories Geen kategorieë Details

No categories

Geen kategorieë
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:27:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/limitations/site-template-selector.php:48
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 210 211 212 213 214 … 342

Export as