GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Afrikaans

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,120) • Translated (5,094) • Untranslated (0) • Waiting (26) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 212 213 214 215 216 … 342
Prio Original string Translation —
Last 7 Days Laaste 7 Dae Details

Last 7 Days

Laaste 7 Dae
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:18:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/list-tables/class-base-list-table.php:1231
Priority:
normal
More links:
Fired when a membership transitions to expired status. Aangevuur wanneer 'n lidmaatskap na vervalle status oorgaan. Details

Fired when a membership transitions to expired status.

Aangevuur wanneer 'n lidmaatskap na vervalle status oorgaan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:21:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/managers/class-event-manager.php:522
Priority:
normal
More links:
Registration is not available at this time. Registrasie is nie tans beskikbaar nie. Details

Registration is not available at this time.

Registrasie is nie tans beskikbaar nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:23:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/ui/class-checkout-element.php:549
Priority:
normal
More links:
Reviews Resensies Details

Reviews

Resensies
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:25:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/base/addons/details.php:56
Priority:
normal
More links:
Available Beskikbaar Details

Available

Beskikbaar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:27:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/limitations/site-template-selector.php:68
  • views/limitations/theme-selector.php:80
Priority:
normal
More links:
days dae Details

days

dae
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:46:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • data/translatable-strings.php:14
Priority:
normal
More links:
Verification email sent! Verifikasie-e-pos gestuur! Details

Verification email sent!

Verifikasie-e-pos gestuur!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:48:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-customer-edit-admin-page.php:1284
  • inc/ui/class-checkout-element.php:387
  • inc/ui/class-thank-you-element.php:139
Priority:
normal
More links:
Footer Alignment Voetstrook Belyning Details

Footer Alignment

Voetstrook Belyning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:51:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-email-template-customize-admin-page.php:405
Priority:
normal
More links:
Placeholder Plekhouer Details

Placeholder

Plekhouer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:52:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-placeholders-admin-page.php:111
  • views/email/widget-placeholders.php:31
Priority:
normal
More links:
Tax Rates Belastingkoerse Details

Tax Rates

Belastingkoerse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:55:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-tax-rates-admin-page.php:75
  • inc/admin-pages/class-tax-rates-admin-page.php:86
  • inc/admin-pages/class-tax-rates-admin-page.php:97
  • inc/tax/class-tax.php:147
  • views/taxes/list.php:14
Priority:
normal
More links:
Plan that this membership upgraded from. Plan waarvan hierdie lidmaatskap opgegradeer is. Details

Plan that this membership upgraded from.

Plan waarvan hierdie lidmaatskap opgegradeer is.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:57:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/apis/schemas/membership-create.php:152
  • inc/apis/schemas/membership-update.php:152
Priority:
normal
More links:
Display only ZIP and Country? Slegs Poskode en Land vertoon? Details

Display only ZIP and Country?

Slegs Poskode en Land vertoon?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:00:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-billing-address.php:168
Priority:
normal
More links:
Successfully deleted %1$d orphaned users in %2$s seconds. %1$d weesgebruikers is suksesvol in %2$s sekondes uitgevee. Details

Successfully deleted %1$d orphaned users in %2$s seconds.

%1$d weesgebruikers is suksesvol in %2$s sekondes uitgevee.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d: number of deleted users, %2$s: execution time
Date added (GMT):
2026-04-04 09:03:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/class-orphaned-users-manager.php:218
Priority:
normal
More links:
Multiple Accounts Veelvuldige Rekeninge Details

Multiple Accounts

Veelvuldige Rekeninge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:06:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/compat/class-multiple-accounts-compat.php:270
  • inc/compat/class-multiple-accounts-compat.php:298
Priority:
normal
More links:
Aberdeenshire Aberdeenshire Details

Aberdeenshire

Aberdeenshire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:07:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-gb.php:83
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 212 213 214 215 216 … 342

Export as