Translations < Afrikaans < Ultimate Multisite

Prio	Original string	Translation	—
	https://ultimatemultisite.com	https://ultimatemultisite.com	Details
https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin URI of the plugin Author URI of the plugin Date added (GMT): 2026-04-04 08:46:40 Date added (local): Calculating... References: ultimate-multisite.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer updated with success!	Klant suksesvol opgedateer!	Details
Customer updated with success! Klant suksesvol opgedateer! Klant suksesvol opgedateer! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:48:39 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-customer-edit-admin-page.php:1059 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Footer Content	Voetstrookinhoud	Details
Footer Content Voetstrookinhoud Voetstrookinhoud You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:51:03 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-email-template-customize-admin-page.php:362 inc/admin-pages/class-invoice-template-customize-admin-page.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment removed successfully.	Betaling suksesvol verwyder.	Details
Payment removed successfully. Betaling suksesvol verwyder. Betaling suksesvol verwyder. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:52:53 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-payment-list-admin-page.php:516 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes	Ja	Details
Yes Ja Ja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:55:12 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-system-info-admin-page.php:384 inc/admin-pages/class-system-info-admin-page.php:409 inc/admin-pages/class-system-info-admin-page.php:414 inc/admin-pages/class-system-info-admin-page.php:494 inc/admin-pages/class-system-info-admin-page.php:499 inc/list-tables/class-domain-list-table.php:115 inc/list-tables/class-domain-list-table.php:128 inc/list-tables/class-domain-list-table.php:141 inc/list-tables/class-webhook-list-table.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The ID of the customer on the payment gateway database.	Die ID van die kliënt op die betaalpoortdatabasis.	Details
The ID of the customer on the payment gateway database. Die ID van die kliënt op die betaalpoortdatabasis. Die ID van die kliënt op die betaalpoortdatabasis. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:57:48 Date added (local): Calculating... References: inc/apis/schemas/membership-create.php:132 inc/apis/schemas/membership-update.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Required	Vereis	Details
Required Vereis Vereis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:00:14 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-base-signup-field.php:567 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are about to permanently delete the following user accounts:	Jy is op die punt om die volgende gebruikersrekeninge permanent uit te wis:	Details
You are about to permanently delete the following user accounts: Jy is op die punt om die volgende gebruikersrekeninge permanent uit te wis: Jy is op die punt om die volgende gebruikersrekeninge permanent uit te wis: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:03:04 Date added (local): Calculating... References: inc/class-orphaned-users-manager.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You need to pass a valid plan ID.	Jy moet 'n geldige plan-ID verskaf.	Details
You need to pass a valid plan ID. Jy moet 'n geldige plan-ID verskaf. Jy moet 'n geldige plan-ID verskaf. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:06:15 Date added (local): Calculating... References: inc/compat/class-legacy-shortcodes.php:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wallis and Futuna	Wallis en Futuna	Details
Wallis and Futuna Wallis en Futuna Wallis en Futuna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:07:41 Date added (local): Calculating... References: inc/country/class-country-fr.php:212 inc/functions/countries.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chhattisgarh	Chhattisgarh	Details
Chhattisgarh Chhattisgarh Chhattisgarh You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:09:11 Date added (local): Calculating... References: inc/country/class-country-in.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edirne	Edirne	Details
Edirne Edirne Edirne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:10:44 Date added (local): Calculating... References: inc/country/class-country-tr.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comoros	Comore	Details
Comoros Comore Comore You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:12:15 Date added (local): Calculating... References: inc/functions/countries.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Malaysian Ringgit	Maleisiese Ringgit	Details
Malaysian Ringgit Maleisiese Ringgit Maleisiese Ringgit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:13:41 Date added (local): Calculating... References: inc/functions/currency.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We need to add our own sunrise.php file to the wp-content folder in order to be able to control access to sites and plugins before anything else happens on WordPress.	Ons moet ons eie sunrise.php-lêer by die wp-content-gids voeg om toegang tot webwerwe en uitbreidings te kan beheer voordat enigiets anders op WordPress gebeur.	Details
We need to add our own sunrise.php file to the wp-content folder in order to be able to control access to sites and plugins before anything else happens on WordPress. Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end. Ons moet ons eie sunrise.php-lêer by die wp-content-gids voeg om toegang tot webwerwe en uitbreidings te kan beheer voordat enigiets anders op WordPress gebeur. Ons moet ons eie sunrise.php-lêer by die wp-content-gids voeg om toegang tot webwerwe en uitbreidings te kan beheer voordat enigiets anders op WordPress gebeur. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-04-04 09:16:06 Date added (local): Calculating... References: inc/installers/class-core-installer.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

https://ultimatemultisite.com

https://ultimatemultisite.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Plugin URI of the plugin Author URI of the plugin

Date added (GMT):: 2026-04-04 08:46:40

Date added (local):: Calculating...

References: ultimate-multisite.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Customer updated with success!

Klant suksesvol opgedateer!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 08:48:39

Date added (local):: Calculating...

References: inc/admin-pages/class-customer-edit-admin-page.php:1059

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Footer Content

Voetstrookinhoud

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 08:51:03

Date added (local):: Calculating...

References: inc/admin-pages/class-email-template-customize-admin-page.php:362 inc/admin-pages/class-invoice-template-customize-admin-page.php:231

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payment removed successfully.

Betaling suksesvol verwyder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 08:52:53

Date added (local):: Calculating...

References: inc/admin-pages/class-payment-list-admin-page.php:516

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Yes

Ja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 08:55:12

Date added (local):: Calculating...

References: inc/admin-pages/class-system-info-admin-page.php:384 inc/admin-pages/class-system-info-admin-page.php:409 inc/admin-pages/class-system-info-admin-page.php:414 inc/admin-pages/class-system-info-admin-page.php:494 inc/admin-pages/class-system-info-admin-page.php:499 inc/list-tables/class-domain-list-table.php:115 inc/list-tables/class-domain-list-table.php:128 inc/list-tables/class-domain-list-table.php:141 inc/list-tables/class-webhook-list-table.php:160

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The ID of the customer on the payment gateway database.

Die ID van die kliënt op die betaalpoortdatabasis.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 08:57:48

Date added (local):: Calculating...

References: inc/apis/schemas/membership-create.php:132 inc/apis/schemas/membership-update.php:132

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Required

Vereis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:00:14

Date added (local):: Calculating...

References: inc/checkout/signup-fields/class-base-signup-field.php:567

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are about to permanently delete the following user accounts:

Jy is op die punt om die volgende gebruikersrekeninge permanent uit te wis:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:03:04

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-orphaned-users-manager.php:131

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You need to pass a valid plan ID.

Jy moet 'n geldige plan-ID verskaf.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:06:15

Date added (local):: Calculating...

References: inc/compat/class-legacy-shortcodes.php:218

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Wallis and Futuna

Wallis en Futuna

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:07:41

Date added (local):: Calculating...

References: inc/country/class-country-fr.php:212 inc/functions/countries.php:266

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Chhattisgarh

Chhattisgarh

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:09:11

Date added (local):: Calculating...

References: inc/country/class-country-in.php:120

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edirne

Edirne

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:10:44

Date added (local):: Calculating...

References: inc/country/class-country-tr.php:171

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Comoros

Comore

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:12:15

Date added (local):: Calculating...

References: inc/functions/countries.php:74

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Malaysian Ringgit

Maleisiese Ringgit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:13:41

Date added (local):: Calculating...

References: inc/functions/currency.php:105

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

We need to add our own sunrise.php file to the wp-content folder in order to be able to control access to sites and plugins before anything else happens on WordPress.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.

Ons moet ons eie sunrise.php-lêer by die wp-content-gids voeg om toegang tot webwerwe en uitbreidings te kan beheer voordat enigiets anders op WordPress gebeur.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:16:06

Date added (local):: Calculating...

References: inc/installers/class-core-installer.php:78

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Afrikaans

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta