GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Afrikaans

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,120) • Translated (5,094) • Untranslated (0) • Waiting (26) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 184 185 186 187 188 … 342
Prio Original string Translation —
A recurring payment has failed! 'n Herhalende betaling het misluk! Details

A recurring payment has failed!

'n Herhalende betaling het misluk!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:20:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/managers/class-email-manager.php:505
Priority:
normal
More links:
Enter your billing address here. This info will be used on your invoices. Voer hierdie faktureringsadres hier in. Hierdie inligting sal op hierdie faktuur gebruik word. Details

Enter your billing address here. This info will be used on your invoices.

Voer hierdie faktureringsadres hier in. Hierdie inligting sal op hierdie faktuur gebruik word.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:23:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/ui/class-billing-info-element.php:334
Priority:
normal
More links:
Ultimate Multisite might be at risk because it’s unable to automatically update add-ons. Please complete the connection to get updates and streamlined support. Ultimate Multisite kan moontlik in gevaar wees omdat dit nie in staat is om byvoegings outomaties op te gradeer nie. Voltooi asseblief die verbinding om opdaterings en gestroomlynste ondersteuning te kry. Details

Ultimate Multisite might be at risk because it’s unable to automatically update add-ons. Please complete the connection to get updates and streamlined support.

Ultimate Multisite kan moontlik in gevaar wees omdat dit nie in staat is om byvoegings outomaties op te gradeer nie. Voltooi asseblief die verbinding om opdaterings en gestroomlynste ondersteuning te kry.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:25:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/base/addons.php:73
Priority:
normal
More links:
Item Item Details

Item

Item
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:27:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/invoice/template.php:103
  • views/wizards/setup/installation_steps.php:16
  • views/wizards/setup/requirements_table.php:19
  • views/wizards/setup/requirements_table.php:60
Priority:
normal
More links:
Ultimate Multisite Requires: Ultimate Webwerf-netwerk Vereis: Details

Ultimate Multisite Requires:

Ultimate Webwerf-netwerk Vereis:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:29:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/wizards/setup/requirements_table.php:12
Priority:
normal
More links:
The WordPress user associated to this customer. Die WordPress-gebruiker wat aan hierdie klant gekoppel is. Details

The WordPress user associated to this customer.

Die WordPress-gebruiker wat aan hierdie klant gekoppel is.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:48:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-customer-edit-admin-page.php:843
Priority:
normal
More links:
Custom Logo Nie-standaard Logo Details

Custom Logo

Nie-standaard Logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:50:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-email-template-customize-admin-page.php:275
  • inc/admin-pages/class-invoice-template-customize-admin-page.php:270
  • inc/admin-pages/class-template-previewer-customize-admin-page.php:205
Priority:
normal
More links:
Add Payment Skep Betaling Details

Add Payment

Skep Betaling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:52:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-payment-list-admin-page.php:147
  • inc/admin-pages/class-payment-list-admin-page.php:564
Priority:
normal
More links:
Enter the complete domain for the site Voer die volledige domein vir die werf in Details

Enter the complete domain for the site

Voer die volledige domein vir die werf in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:55:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-site-list-admin-page.php:364
Priority:
normal
More links:
The plan ID associated with the membership. Die plan-ID wat met die lidmaatskap geassosieer word. Details

The plan ID associated with the membership.

Die plan-ID wat met die lidmaatskap geassosieer word.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:57:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/apis/schemas/membership-create.php:35
  • inc/apis/schemas/membership-update.php:35
Priority:
normal
More links:
This value appears inside the field, as an example of how to fill it. Hierdie waarde verskyn binne die veld, as 'n voorbeeld van hoe om dit in te vul. Details

This value appears inside the field, as an example of how to fill it.

Hierdie waarde verskyn binne die veld, as 'n voorbeeld van hoe om dit in te vul.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:00:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/checkout/signup-fields/class-base-signup-field.php:470
Priority:
normal
More links:
Check for Orphaned Tables Soek vir Wees-tabelle Details

Check for Orphaned Tables

Soek vir Wees-tabelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:02:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/class-orphaned-tables-manager.php:79
Priority:
normal
More links:
e.g. My App bv. My App Details

e.g. My App

bv. My App
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:06:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/class-whitelabel.php:243
Priority:
normal
More links:
Corse-du-Sud Corse-du-Sud Details

Corse-du-Sud

Corse-du-Sud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:07:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-fr.php:195
Priority:
normal
More links:
West Berkshire Wes-Berkshire Details

West Berkshire

Wes-Berkshire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:09:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-gb.php:319
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 184 185 186 187 188 … 342

Export as