GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Afrikaans

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,120) • Translated (5,094) • Untranslated (0) • Waiting (26) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 186 187 188 189 190 … 342
Prio Original string Translation —
Just like this! Net soos hierdie! Details

Just like this!

Net soos hierdie!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:00:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/checkout/signup-fields/class-base-signup-field.php:480
Priority:
normal
More links:
Scan and cleanup database tables from deleted sites Skandeer en skoon databastabelle van verwyderde webwerwe op Details

Scan and cleanup database tables from deleted sites

Skandeer en skoon databastabelle van verwyderde webwerwe op
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:02:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/class-orphaned-tables-manager.php:86
Priority:
normal
More links:
Replace all occurrences of the word "WordPress" with a different word. Vervang alle voorkoms van die woord "WordPress" met 'n ander woord. Details

Replace all occurrences of the word "WordPress" with a different word.

Vervang alle voorkoms van die woord "WordPress" met 'n ander woord.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:06:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/class-whitelabel.php:244
Priority:
normal
More links:
French Polynesia Frans-Polinesië Details

French Polynesia

Frans-Polinesië
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:07:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-fr.php:196
  • inc/functions/countries.php:101
Priority:
normal
More links:
West Dunbartonshire Wes-Dunbartonshire Details

West Dunbartonshire

Wes-Dunbartonshire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:09:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-gb.php:320
Priority:
normal
More links:
North West Community Development Council Noordwestelike Gemeenskapsontwikkelingsraad Details

North West Community Development Council

Noordwestelike Gemeenskapsontwikkelingsraad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:10:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-sg.php:82
Priority:
normal
More links:
British Indian Ocean Territory Britse Indiese Oseaangebied Details

British Indian Ocean Territory

Britse Indiese Oseaangebied
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:12:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/functions/countries.php:56
Priority:
normal
More links:
Lebanese Pound Libanese Pond Details

Lebanese Pound

Libanese Pond
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:13:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/functions/currency.php:89
Priority:
normal
More links:
Failed to decode API response JSON Kon nie API-antwoord JSON dekodeer nie Details

Failed to decode API response JSON

Kon nie API-antwoord JSON dekodeer nie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:15:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/helpers/class-woocommerce-api-client.php:103
Priority:
normal
More links:
Search %s Soek %s Details

Search %s

Soek %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s will be replaced with the data type plural name. e.g. Books.
Date added (GMT):
2026-04-04 09:18:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/list-tables/class-base-list-table.php:364
Priority:
normal
More links:
A membership has expired! 'n Lidmaatskap het verval! Details

A membership has expired!

'n Lidmaatskap het verval!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:20:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/managers/class-email-manager.php:531
Priority:
normal
More links:
The checkout form slug. Die afrekenvorm se kortskakel. Details

The checkout form slug.

Die afrekenvorm se kortskakel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:23:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/ui/class-checkout-element.php:160
Priority:
normal
More links:
Connect your site to UltimateMultisite.com Verbind hierdie webwerf aan UltimateMultisite.com Details

Connect your site to UltimateMultisite.com

Verbind hierdie webwerf aan UltimateMultisite.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:25:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/base/addons.php:77
Priority:
normal
More links:
Total: %s Totaal: %s Details

Total: %s

Totaal: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the total amount in currency format.
Date added (GMT):
2026-04-04 09:27:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/invoice/template.php:169
Priority:
normal
More links:
Recommended Aanbeveel Details

Recommended

Aanbeveel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:29:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/wizards/setup/requirements_table.php:21
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 186 187 188 189 190 … 342

Export as