Translations < Afrikaans < Ultimate Multisite

Prio	Original string	Translation	—
	Field Placeholder	Veldplekhouer	Details
Field Placeholder Veldplekhouer Veldplekhouer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:00:03 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-base-signup-field.php:468 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cleanup Orphaned Database Tables	Skoonmaak van Wees-databastabelle	Details
Cleanup Orphaned Database Tables Skoonmaak van Wees-databastabelle Skoonmaak van Wees-databastabelle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:02:48 Date added (local): Calculating... References: inc/class-orphaned-tables-manager.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We recommend that you manage all of your sites using the Ultimate Multisite → Sites page. To avoid confusion, you can hide the default "Sites" item from the WordPress admin menu by toggling this option.	Ons beveel aan dat u al u webwerwe bestuur deur die Ultimate Multisite → Webwerwe-bladsy te gebruik. Om verwarring te voorkom, kan u die voorafopgestelde "Webwerwe"-item van die WordPress-administrasiekieslys verberg deur hierdie opsie te wissel.	Details
We recommend that you manage all of your sites using the Ultimate Multisite → Sites page. To avoid confusion, you can hide the default "Sites" item from the WordPress admin menu by toggling this option. Ons beveel aan dat u al u webwerwe bestuur deur die Ultimate Multisite → Webwerwe-bladsy te gebruik. Om verwarring te voorkom, kan u die voorafopgestelde "Webwerwe"-item van die WordPress-administrasiekieslys verberg deur hierdie opsie te wissel. Ons beveel aan dat u al u webwerwe bestuur deur die Ultimate Multisite → Webwerwe-bladsy te gebruik. Om verwarring te voorkom, kan u die voorafopgestelde "Webwerwe"-item van die WordPress-administrasiekieslys verberg deur hierdie opsie te wissel. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:06:07 Date added (local): Calculating... References: inc/class-whitelabel.php:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clipperton	Clipperton	Details
Clipperton Clipperton Clipperton You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:07:33 Date added (local): Calculating... References: inc/country/class-country-fr.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warrington	Warrington	Details
Warrington Warrington Warrington You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:09:04 Date added (local): Calculating... References: inc/country/class-country-gb.php:317 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singapore	Singapoer	Details
Singapore Singapoer Singapoer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:10:36 Date added (local): Calculating... References: inc/country/class-country-sg.php:68 inc/functions/countries.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bosnia and Herzegovina	Bosnië en Herzegowina	Details
Bosnia and Herzegovina Bosnië en Herzegowina Bosnië en Herzegowina You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:12:09 Date added (local): Calculating... References: inc/functions/countries.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cayman Islands Dollar	Kaaimanseilande Dollar	Details
Cayman Islands Dollar Kaaimanseilande Dollar Kaaimanseilande Dollar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:13:37 Date added (local): Calculating... References: inc/functions/currency.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	and	en	Details
and en en You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:15:52 Date added (local): Calculating... References: inc/helpers/class-validator.php:97 inc/models/class-discount-code.php:745 views/base/filter.php:123 views/base/filter.php:131 views/wizards/host-integrations/cloudflare-instructions.php:14 views/wizards/host-integrations/cpanel-instructions.php:12 views/wizards/host-integrations/rocket-instructions.php:12 views/wizards/host-integrations/runcloud-instructions.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This theme is not available on your current plan.	Hierdie tema is nie beskikbaar op jou huidige plan nie.	Details
This theme is not available on your current plan. Hierdie tema is nie beskikbaar op jou huidige plan nie. Hierdie tema is nie beskikbaar op jou huidige plan nie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:18:39 Date added (local): Calculating... References: inc/limits/class-theme-limits.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your payment could not be processed	Hierdie betaling kon nie verwerk word nie	Details
Your payment could not be processed Hierdie betaling kon nie verwerk word nie Hierdie betaling kon nie verwerk word nie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:20:52 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-email-manager.php:492 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Address	Hierdie Adres	Details
Your Address Hierdie Adres Hierdie Adres You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:23:24 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-billing-info-element.php:333 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disconnect your site	Verbind hierdie webwerf af	Details
Disconnect your site Verbind hierdie webwerf af Verbind hierdie webwerf af You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s: the current user display name, %2$s: their password. Date added (GMT): 2026-04-04 09:25:32 Date added (local): Calculating... References: views/base/addons.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bill to	Faktureer aan	Details
Bill to Faktureer aan Faktureer aan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:27:17 Date added (local): Calculating... References: views/invoice/template.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thanks!	Dankie!	Details
Thanks! Dankie! Dankie! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:29:34 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/setup/ready.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Field Placeholder

Veldplekhouer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:00:03

Date added (local):: Calculating...

References: inc/checkout/signup-fields/class-base-signup-field.php:468

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cleanup Orphaned Database Tables

Skoonmaak van Wees-databastabelle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:02:48

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-orphaned-tables-manager.php:76

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

We recommend that you manage all of your sites using the Ultimate Multisite → Sites page. To avoid confusion, you can hide the default "Sites" item from the WordPress admin menu by toggling this option.

Ons beveel aan dat u al u webwerwe bestuur deur die Ultimate Multisite → Webwerwe-bladsy te gebruik. Om verwarring te voorkom, kan u die voorafopgestelde "Webwerwe"-item van die WordPress-administrasiekieslys verberg deur hierdie opsie te wissel.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:06:07

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-whitelabel.php:232

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Clipperton

Clipperton

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:07:33

Date added (local):: Calculating...

References: inc/country/class-country-fr.php:193

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Warrington

Warrington

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:09:04

Date added (local):: Calculating...

References: inc/country/class-country-gb.php:317

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singapore

Singapoer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:10:36

Date added (local):: Calculating...

References: inc/country/class-country-sg.php:68 inc/functions/countries.php:221

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bosnia and Herzegovina

Bosnië en Herzegowina

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:12:09

Date added (local):: Calculating...

References: inc/functions/countries.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cayman Islands Dollar

Kaaimanseilande Dollar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:13:37

Date added (local):: Calculating...

References: inc/functions/currency.php:86

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

and

en

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:15:52

Date added (local):: Calculating...

References: inc/helpers/class-validator.php:97 inc/models/class-discount-code.php:745 views/base/filter.php:123 views/base/filter.php:131 views/wizards/host-integrations/cloudflare-instructions.php:14 views/wizards/host-integrations/cpanel-instructions.php:12 views/wizards/host-integrations/rocket-instructions.php:12 views/wizards/host-integrations/runcloud-instructions.php:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This theme is not available on your current plan.

Hierdie tema is nie beskikbaar op jou huidige plan nie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:18:39

Date added (local):: Calculating...

References: inc/limits/class-theme-limits.php:127

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your payment could not be processed

Hierdie betaling kon nie verwerk word nie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:20:52

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-email-manager.php:492

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your Address

Hierdie Adres

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:23:24

Date added (local):: Calculating...

References: inc/ui/class-billing-info-element.php:333

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Disconnect your site

Verbind hierdie webwerf af

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %1$s: the current user display name, %2$s: their password.

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:25:32

Date added (local):: Calculating...

References: views/base/addons.php:69

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bill to

Faktureer aan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:27:17

Date added (local):: Calculating...

References: views/invoice/template.php:84

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thanks!

Dankie!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:29:34

Date added (local):: Calculating...

References: views/wizards/setup/ready.php:49

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Afrikaans

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta